ID работы: 2596487

blocked

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
261
переводчик
atlas hands. бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 187 страниц, 34 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
261 Нравится 373 Отзывы 77 В сборник Скачать

sixteen

Настройки текста
— Я извиняюсь за то, что случилось, и за то, как вела себя, Гарри. Я ужасный человек и не заслуживаю даже частички тебя. Капризная, нестабильная и вечно голодная, — делаю паузу, набирая воздуха. — Знаю, что ты счастлив со Скай, и я рада за тебя. Просто хочу, чтобы ты знал, что я сильно люблю тебя. Ты не должен выбирать меня, мне важно лишь то, чтобы ты знал: я влюблена в тебя, Гарри Стайлс. Дверь машины открывается, и из нее выходит Скай, поэтому я немедленно делаю шаг назад, отступая от машины. Она улыбается и идет ему навстречу. — Гарри? — шепчет Скай. Гарри зажмуривается, а потом поднимает глаза, фокусируясь на ней. Он что-то бормочет ей, а она кивает в ответ. — Прости, Скай, я не знала, что ты будешь здесь, — я трясу головой. Конечно, он будет с ней, ведь сегодня день Святого Валентина. Просто не думала, что он повезет ее домой. — Все в порядке, Мэгги, — она одаривает меня улыбкой. — Я оставлю вас вдвоем на минуту. Гарри кивает, когда Скай разворачивается и идет по направлению к его дому, пока я переминаюсь с ноги на ногу. Это слишком неловко. — Прости, Гарри, не думаю, что мне стоило сюда приходить. — Послушай, Мэгги... — он прячет свои руки в карманы. — Я люблю тебя очень сильно. Это то, что я всегда хотел услышать от тебя, и я так близок к тому, чтобы наклониться и поцеловать тебя прямо сейчас, но... — Но? Но. Всегда есть но. — Но я не могу, Мэгги. Мы не можем создать что-то общее, если каждый раз спорим, а ты лишь позволяешь этому случиться. Думаю, наступило время, чтобы идти дальше, — он пожимает плечами. — Скай делает меня счастливым, это так. Может, прямо сейчас нам суждено разъединить наш путь, что мы пытались построить. — Гарри, — мой голос срывается, походя на то, что я упрашиваю о чем-то. Я знала, что не должна была приходить. Это был отчаянный порыв, на который я положилась. Он не согласится со мной. — Мне жаль, Мэгги. Я все еще люблю тебя, просто... — Просто я хуже, чем Скай. — Мэгги, я не это имел в виду, — он повышает свой голос. — А что? — я повторяю его действия. — Ты буквально заставляешь меня чувствовать себя дерьмово, поступаешь так, будто я все делаю неправильно. Плюс я отправил тебе сообщения после похорон, на которые ты не ответила. Я хотел убедиться, что все в порядке. Ты ведь плакала из-за Алекса! — Тогда я купила новый телефон, — я трясу головой, я так зла сейчас. — Я не плакала по Алексу, я рыдала из-за тебя! — Ты хочешь вернуть меня, потому что осталась одна. — Нет, Гарри. Я хочу вернуть тебя, потому что люблю, — бормочу я, а затем разворачиваюсь, направляясь к своей машине. Он отверг меня. Я вывернулась на изнанку, а он лишь отверг меня. Я знала, что он сделает так, но была настолько глупой, что позволила себе же верить, что все будет не так. Думала, что, может, он поймет, что мы можем быть вместе. Мы ведь можем, правда? Нет, конечно, не можем. Я стираю слезы с глаз, когда пристегиваю ремень безопасности. Я: он отшил меня. Я: я все сказала ему. Я: думала, не было слишком поздно. Я: но оно уже давно давило на пятки. Я: отшил. Я: я не знаю, как мне быть, Тим. Я: я не могу думать прямо сейчас. Я: я такая глупая. Я: облажалась и теперь не знаю, что делать. Я: думала, что Гарри всегда будет готов. Я: даже если я и не захочу подобного. Я: я хочу поцеловать его. Я: хочу схватить его и потянуть к своей машине. Я: и сказать Скай отправиться домой. Я: черт. Я: черт-черт-черт-черт. Я: ВСЕ К ЧЕРТУ!

{H A R R Y}

— Мэгги, подожди, — вздыхаю я, но она не слышит, а просто идет по направлению к своей машине. Она сказала, что любит меня. И я отшил ее. Я понятия не имею, что за хрень сейчас происходит. В моей голове все перемешалось, и я просто не знаю, что чувствую сейчас. Я хочу догнать ее, сказать, как сильно люблю ее и как много она для меня значит, поцеловать ее, сжать в своих объятиях и никогда не отпускать. Но я не могу. Скай ждет меня за дверью. Я сделал правильный выбор. Мы с Мэгги никогда не сможем быть вместе, у нас никогда не получится. Мы слишком разные. Я пинаю какой-то камень, а затем направляюсь по дорожке к дому. — Хэй, — мямлю я. — Как все прошло? Вы будете вместе? — Нет, я сказал ей, что это не слишком хорошая идея. Она хмурится. — Зачем? Это глупо, Гарри! — Мэгги и я никогда не имели чего-то общего, кроме того, что всегда находились в какой-то полуненависти по отношению к друг другу. — Но... — она хмурится. — Но ты мне нравишься, Скай. И я хочу дать нам шанс, — я обвиваю своими руками ее талию. — Ты счастливчик, потому что тоже нравишься мне, Стайлс. — Правда? — я приподнимаю свои брови. Она кивает. — Но я хочу быть уверена в том, что у нас все будет серьезно. — Я уверен. — Думаю, наоборот. Я хмурюсь. — Я докажу тебе, что это так. — Посмотрим, — она складывает руки у себя на груди. — Вместе и увидим, — я повторяю ее действия.
Примечания:
261 Нравится 373 Отзывы 77 В сборник Скачать
Отзывы (373)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.