Светя другим, сгораю сам

Как медлит время, как ползет Оно чудовищной улиткой! А я лежу не шевелясь, Терзаемый все той же пыткой. Ни солнца, ни надежды луч Не светит в этой темной келье… …А я семь лет, С недугом тяжким в теле, Терзаюсь — и не могу умереть, И корчусь в моей постели… …Но, как жизнь, умчались грезы, Сны растаяли, как пена, Я лежу, приговоренный, Мне не вырваться из плена… Генрих Гейне. Из «Матрацной могилы»

*** - Жади! Саид! Какое счастье, что вы наконец-то здесь! – сид Али радостно обнимал свою племянницу. Конечно, он очень переживал после того, как они с Зораиде полдня безрезультатно прождали Саида в аэропорту, а потом и после звонка в Каир, когда Камилла испуганно бросила трубку. К счастью для себя, они пребывали в неведении о том, какой ужас пришлось пережить Жади, которая думала, что её муж погиб в авиакатастрофе, поскольку на следующий вечер Саид сам перезвонил в Фес и всех заверил, что всё хорошо. Фарид и Камилла примчались в гостиницу, где остановился Саид, рано утром. После радостных объятий с оставшимся в живых другом Фарид устроил ему жуткий выговор. Саид стоял, как провинившийся школьник, выслушивая рассказы о том, как туго им пришлось, когда они узнали новости. Особенно Жади. К всеобщему удивлению Жади принялась защищать мужа. Для неё самым главным было то, что теперь он всегда рядом и дал обещание больше никогда не оставлять её так надолго одну. Теперь они вчетвером стояли возле фонтана и слушали песни служанок. - Лара Назира немного беспокоилась из-за того, что свадьбу пришлось перенести на несколько дней, но сегодня этот день, наконец, настал! Жади хихикнула и шепнула мужу: - Представляю её беспокойство. Наверняка она выговорила Латифе всё, что думает о тебе и Мухаммеде. - Думаешь, она решила, что мы специально оттягиваем её свадьбу? Что ж, это вполне в её духе. - В таком случае нужно молить Аллаха о том, чтобы он дал Халиму терпения, - заметила Жади. - Но и обижать свою сестру я никому не позволю! – деловито сказал Саид. - Дядя, мы хотим познакомить Вас с нашими хорошими друзьями, - Жади и Саид отстранились друг от друга, чтобы пропустить вперёд супругов Атия. – Это Фарид и его жена Камилла. - Мы счастливы познакомиться с Вами, сид Али, - улыбнулся Фарид, пожимая старику руку. – Жади и Саид очень много о Вас рассказывали. - Я тоже наслышан о вас, - улыбнулся дядя, разглядывая Камиллу, которая застенчиво прижималась к своему мужу. – И я благодарен вам за то, что вы сделали для моей племянницы. - О чём Вы говорите, дядя? – улыбнулся Фарид. – Жади всего добилась сама… - Я не об этом, - подмигнул сид Али. – Вы стали для Жади и Саида благородным примером и невольно поспособствовали их воссоединению. - Как только я увидел их вместе, я сразу понял, что они созданы друг для друга! – признался Фарид. - Теперь их уже ничто не разлучит, - улыбнулась Камилла. – Как и нас с Фаридом. - Иншаллах! – воскликнул дядя. – Саид, Фарид, вы должны присутствовать при проведении никяха, а ваши жёны могут пойти в комнату к ларе Назире. Оставляйте свои вещи, и мы отправимся в путь. *** Когда Жади и Камилла зашли в комнату невесты, их поразило огромное количество свадебных нарядов и украшений, которыми была наполнена вся комната. В воздухе витали ароматы восточных благовоний. А в центре, словно царица восседала хозяйка торжества. Лара Назира просто сияла от счастья. Заметив Жади и её подругу, Назира улыбнулась ещё шире и воскликнула: - А! Ещё одна одалиска пожаловала! Ну, проходи, проходи! Я сегодня настолько счастлива, что готова делиться радостью со всем миром! Так что возьмите себе любое украшение, которое понравится вон на том столе, - Назира указала на маленький столик в углу комнаты, на котором лежала целая горка золота. Окинув комнату взглядом, Жади заметила служанок, распевающих песни. Конечно, каждая из них тоже приняла дар от счастливой невесты. Возле лары Назиры сидела Латифа, которая искренне радовалась предстоящему замужеству своей золовки. Она внимательно наблюдала за мастерицей, которая выписывала на руках невесты сложные узоры. - Поздравляем Вас, лара Назира! – улыбнулась Жади. – Пусть в Вашем новом доме всегда царит мир и покой! - Я знаю, что вы расстроены, ведь теперь вам самим придётся заботиться о моих братьях! А я буду дарить всё своё внимание только мужу! Жади и Латифа радостно переглянулись. Они прекрасно понимали, что Назира первое время будет скучать по братьям и наверняка будет частенько наведываться к ним. Хотя, если учесть, что сразу после свадьбы Мухаммед с Латифой вернётся в Рио, а Жади с Саидом – в Каир, то сделать это будет несколько проблематично… После того, как Камиллу познакомили с ларой Назирой и жёнами сида Али, присутствовавшими в комнате, девушка сразу же завоевала симпатию невесты: - Вот какой должна быть жена! Камилла! А по тебе и не скажешь, что когда-то ты не была мусульманкой! Твоя подруга, например, очень долго не хотела принимать наш образ жизни! – Назира, прищурившись, посмотрела на Жади. Но та и бровью не повела. - Спасибо, лара Назира, мне приятно слышать такие слова, - скромно ответила Камилла. - А теперь помогите мне надеть свадебный кафтан… *** Свадьба была в самом разгаре. Назира сменила уже три наряда и выглядела очень счастливой. Халим тоже улыбался, поглядывая на красавицу-жену. Жади стояла рядом с Саидом и наблюдала за танцем Фариды и Камиллы. - Жади, мне кажется или ты смотришь на подругу… с гордостью? - Конечно! Она очень способная ученица! Хоть и скромная, - Жади повернулась к мужу. – Как ты думаешь, Халим сможет жить в мире и согласии с твоей сестрой? - Ты же сама говорила, что он для неё – идеальная пара. К тому же, у Назиры доброе сердце, пусть она и любит покричать иногда. Так уж она устроена. Кстати, скажу тебе по секрету, Халим признался мне и Мухамеду, что влюбился в Назиру с первого взгляда. А когда его не было в Фесе, он очень скучал по скандалам с ней. - Правда? – Жади засмеялась. – Это немного странно, но ты меня успокоил. Я искренне надеюсь, что они с Халимом будут счастливы, как мы с тобой! Они и сами не заметили, как стали целоваться. Казалось, что вокруг – тишина, и нет этой громкой музыки, огромного количества гостей и танцовщиц. Жади и Саид снова погрузились в свою маленькую Вселенную, где им никто не был нужен… -Гм-гм… - откуда ни возьмись перед супругами появилась Зораиде, заставив их оторваться друг от друга, словно застигнутых на месте преступления воришек. – Ай-ай-ай! – укоризненно покачала головой служанка. – Здесь же дети! А вы распространяете разврат! Если бы вас застал сид Али или сид Абдул, они бы велели всем гостям разойтись по разным комнатам: мужчинам в одну, а женщинам – в другую. Идите лучше танцевать! Такой хороший праздник! – улыбнулась она, пряча свою напускную суровость. Ведь на самом деле она радовалась за Жади больше, чем за кого-либо. - Хорошо, Зораиде! Мы поняли тебя, ты можешь идти, - хихикнула Жади. - Я слежу за вами, - пригрозила Зораиде и ушла к сиду Али, стоявшему в другом конце зала. - Ты знаешь, Жади, а я думаю, что Зораиде права. Надо и нам потанцевать. Помнишь, как у нас хорошо получалось на свадьбе Фарида и Камиллы? Жади широко улыбнулась, взяла мужа за руку и потащила его в середину зала. *** - Неужели этот праздник наконец-то кончился? Я так устала, - призналась Жади, когда они с Саидом пришли домой и, не включая свет в гостиной, сразу спустились в спальню. - Мы могли остаться вместе с дядей Абдулом возле спальни молодых, - Саид усмехнулся. - Ну, уж нет! Несмотря на то, как внимательно следила за мной лара Назира, я не хочу ей отвечать тем же! - Между прочим, она тогда беспокоилась не зря, - ухмыльнулся Саид. Жади, которая в этот момент складывала вещи в шкаф, замерла на месте. Конечно, она сразу же вспомнила ту брачную ночь, когда думала, что умрёт. Девушка вздохнула: - Мы же договорились не вспоминать об этом… Я буду жалеть о той ночи до конца жизни! – Жади села за столик и, опустив голову на руки, заплакала. Саид тут же оказался рядом и провёл пальцем по её щеке: - Жади, пожалуйста, не плачь! Теперь я могу спокойно говорить об этом. Слова Саида её удивили: - Правда? Но почему? - Потому что теперь я вижу, что ты любишь меня. - Конечно, люблю, Саид. Я готова ради тебя на всё! - Кроме того, теперь я думаю, что это к лучшему, что всё получилось именно так. - Что ты имеешь в виду? - Давай на секунду представим, что между нами в первую ночь действительно ничего не было. Тогда я пребывал бы в полной уверенности, что ты невинна. И вот я дождался бы того дня, когда ты полюбила меня, и… - Я поняла тебя! – глаза у Жади загорелись. – Но тогда я бы не допустила, чтобы ты узнал, что я не девственница! - Как это? Разве ты не призналась бы мне? - Думаю, что нет. Я бы не захотела ранить тебя. - Я догадывался обо всём. И Назира догадывалась. И даже Мухаммед… - Саид погладил Жади по волосам. – Но я всё равно уже не смог бы отказаться от тебя. Жади обняла Саида за шею и, жадно целуя его, думала, за какие заслуги Аллах так щедро её вознаградил… *** Глубокой ночью Жади проснулась от того, что не ощутила Саида рядом с собой. Она резко подскочила и с облегчением вздохнула, увидев мужа возле окошка. Только отчего-то он сжимал пальцами виски. - Саид? – Жади поднялась с кровати и встала рядом с мужем. – С тобой всё хорошо? – её голос был полон тревоги. - Всё хорошо, ложись спать, - Саид выдавил из себя улыбку. - Нет, не хорошо! Я вижу! У тебя болит голова? - Да, немного, - на самом деле боль была просто невыносимая, но Саиду не хотелось огорчать жену своими жалобами. – Со мной такое иногда бывает после перелётов. А сегодня ещё к тому же был шумный праздник… - Давай я дам тебе свою таблетку, тебе станет получше, хорошо? Жади не стала слушать возражения и побежала в гостиную, где лежала её сумка. У Жади иногда случались мигрени, поэтому она, спросив совета у Фарида, регулярно держала в сумочке лекарство. - Держи, - Жади протянула ему стакан воды. – Должно помочь… *** Утром Саида начало тошнить. Он заперся в ванной комнате и провёл там не меньше часа. Жади за это время сварила ему рисовый отвар и позвонила Фариду. Тот был очень обеспокоен токсикозом Камиллы, поэтому ответил, что Жади всё делает правильно и что Саид скорее всего чем-то отравился. Ближе к вечеру у него поднялась температура. - Тридцать семь и два, - констатировала Жади, посмотрев на градусник. - Жади, ты слишком беспокоишься, - проворчал Саид. – Это всего лишь акклиматизация. Со мной такое было, когда я впервые прилетел в Сан-Паулу. Уверяю тебя, завтра мне будет легче! Скоро мы вернёмся в Каир… - Может, нам стоит здесь задержаться? – Жади гладила Саида по голове. - Нет. Мне уже хочется вернуться в Каир. Я не могу злоупотреблять добротой Зейна. Ведь он сейчас вынужден присматривать за моим магазином, хотя у него самого запланирован грандиозный проект. Жади засмеялась: - Это не про него ли ты говорил, что все его проекты, которые обещали быть перспективными, в конце концов, оказывались обречёнными на провал? - Да, это действительно про него. Но почему-то мне кажется, что когда-нибудь он добьётся своей цели. - Ты хочешь ему помочь? - Если он попросит меня, то я с удовольствием выделю необходимую сумму. Только вот мне не очень нравится, что он хочет открыть клуб, где будут продавать спиртное… - А что? В Каире много туристов, которые не являются мусульманами, возможно, им придётся по душе такое заведение, - Жади пожала плечами. - О, Аллах, мне снова нужно в ванную, - Саид поднялся с кровати и медленно побрёл в нужную сторону. «Надеюсь, это действительно только акклиматизация…» - с тревогой подумала Жади.