Светя другим, сгораю сам

Через несколько минут слёзы высохли. И Жади поняла, что сидеть и плакать – это не решение! Сколько безумных побегов она совершала ради Лукаса! Сколько грехов взяла на свою душу из-за него! И всё напрасно. «Саида я не потеряю!» - Жади поспешила в ванную и в течение нескольких минут привела себя в порядок. Её мужу нравится, когда она красивая? Она будет такой! «Но прежде я должна навестить Камиллу!» Жади поспешила в госпиталь, где застала озадаченного Фарида и обеспокоенную Камиллу. - Что случилось? А впрочем, всё потом! – Жади села на краешек кровати и взяла подругу за руку. – Как ты себя чувствуешь? - Жади! Что произошло у вас с Саидом? Вы поругались? Жади опустила глаза. Снова ей вспомнилась сегодняшняя ночь. - Нет, - глухим голосом ответила она. – А почему вы так решили? - Он приходил час назад. Сказал, что улетает в Фес… - Саид ушёл так быстро, на него было больно смотреть! – сказал Фарид. – Я никогда его таким не видел! - На тебя самого больно смотреть! – Камилла погладила Фарида по лицу. – Ты ведь всю ночь не спал! Пожалуйста, поезжай домой, отдохни… Жади смотрела на друзей и завидовала им. Погрузившись в мысли о Саиде и о том, что она может предпринять, чтобы его вернуть, она наблюдала за Фаридом и Камиллой, как за актёрами в немом кино. Ей вдруг стало так плохо. В глазах защипало… Ведь её друзья любят друг друга, и они вместе. А она?.. Жади невольно вспомнила, как Саид заставил её целый месяц сидеть в комнате и заходил к ней только для того, чтобы принести еду. Сейчас она готова была бы всё отдать, чтобы снова стать его пленницей. Но Саид тоже хорош! Сначала признаётся в любви, а потом улетает в Фес, чтобы «учиться жить без неё»! Знает она, что это значит! Он найдёт себе другую жену! Сдастся под напором Назиры и дяди Абдула! В аэропорт она ехала в ярости. Она всё выскажет этому упрямцу! Всё, что думает! «Лишь бы он ещё был здесь! О, Аллах! Моя судьба в твоих руках!» *** Саид нервно поглядывал на часы. Его самолёт улетает через полчаса. Он не был уверен, что поступает правильно. Вчера ночью он почувствовал, как Жади нуждается в нём. В его поддержке, в его словах, в его поцелуях, в его защите… Ему так хотелось поверить в это! Поверить в мечту! Да он готов был умереть за такую ночь и за такую Жади. Тысячу раз умереть! Но глазам он верит больше, чем её словам и прикосновениям! Она и раньше сводила его с ума своей улыбкой, когда ей было что-то нужно! Хватит с него этих унижений! Он никогда больше не позволит ей топтать свои чувства! Он не представлял, как он будет жить без неё. С какой-то девушкой, которую выберет ему дядя Абдул. Ему было всё равно, что будет дальше с его жизнью. Он побывал в аду, мучаясь от безответного чувства. Он побывал в раю, когда Жади бессвязно шептала ему слова любви. Слова, которым он так хотел верить… Он взял чемодан и отправился к стойке регистрации, медленно, словно чувствовал, как весь город схватил его в тиски и из последних сил удерживал от непростительной ошибки. - Саид! – голос жены он узнает из тысячи! Он остановился, как вкопанный. Может быть, ему показалось? Нет. Обладательница голоса материализовалась перед ним спустя несколько мгновений. Она была прекрасна в гневе! Карие глаза казались почти чёрными, грудь с шумом поднималась и опускалась в такт частому дыханию. Пока она бежала за ним, платок упал с её головы и лежал на плечах, как шаль. Она казалась обычной европейской девушкой. Саид смотрел и не верил, что видит её перед собой! Вдруг почувствовал лёгкий удар по щеке: - Негодяй! Подлец! Обманщик! Да сократит Аллах твои дни! Ненавижу тебя! – она зарыдала в голос и стала отчаянно бить кулаками по его груди. – Почему ты уезжаешь? Почему оставляешь меня одну? Говоришь одно, а делаешь другое! Ты ничем не лучше Лукаса Ферраса! Упоминание имени ненавистного соперника вмиг отрезвило Саида. Он схватил Жади за запястья и посмотрел на неё широко открытыми глазами, в которых плескался гнев: - Так почему ты не с ним?! Почему я должен быть для тебя запасным вариантом, к которому ты всегда можешь обратиться лишь в крайнем случае? Вчера ты неплохо провела время, сначала целуясь с любовником, а потом согреваясь в объятиях мужа! Ты никогда не щадила мои чувства, Жади! Почему я должен щадить твои? То, что она услышала, ввело её в ступор. Она больше не вырывалась из цепкой хватки своего мужа. Просто продолжала смотреть на него. «Так вот в чём всё дело! Он видел, как мы расстались с Лукасом! И неправильно всё понял!» - Ты… ты поэтому хочешь уехать? - Я хочу уехать подальше от тебя! Хочу забыть тебя! И начать жить! «Что бы я сейчас ни сказала, он не поверит мне! Я знаю Саида, он верит только тому, что видит сам!» - Я вернул тебе камень, пока ты спала. Я знаю, насколько он важен для тебя! Теперь твоя судьба в твоих руках. Будь счастлива с Лукасом, ты так долго шла к этому… Саид развернулся. Он больше не в силах был смотреть на неё спокойно. Ведь ему снова показалось, что она смотрела на него так, как никогда раньше: он видел, что его слова причиняют ей боль. - Ты даже не дал мне объясниться! – крикнула она ему вслед. Он снова остановился: - Объясниться? Что это значит? Что я должен поверить в твою очередную ложь? Ладно! – Саид сел на скамью и закинул ногу на ногу, скрестив при этом руки на груди: - Расскажи мне ещё одну сказку на прощанье! Жади села напротив него и обхватила своими ладонями его плечи. Он лишь крепче прижал руки к себе, давая понять, что не намерен брать в ладони её руки. - То, что ты видел… Мы с Лукасом расстались навсегда. Его жена, Маиза, ждёт от него ребёнка. Мне было больно, но я сумела это пережить. - Поцелуй – обычное дело при расставании, - с сарказмом отметил Саид. - Я ничего к нему не почувствовала. Всё прошло. - Мой самолёт улетает через пятнадцать минут, - Саид поднялся. – Прощай, Жади! - Саид! Жади смотрела ему вслед. Когда он скрылся в огромной толпе, она медленно сорвала кулон со своей шеи. Она ненавидела этот камень! Она не хотела себе такой судьбы! В сердцах она швырнула его на мраморный пол, ударившись о который, жадеит разлетелся на мелкие кусочки. «Ты сама разрушила своё счастье!» - Жади продолжала смотреть в одну точку, где она в последний раз видела Саида. - Аллах! Почему я такая несчастная? *** До конца дня Жади лежала на остывших простынях кровати, где она была счастлива. Она пыталась уловить аромат дорогого парфюма, зарываясь носом в его подушку. Когда за окном стемнело, Жади поняла, что умрёт от тоски, если не поговорит с кем-нибудь. Поэтому она немедленно направилась к своей подруге. Камилла точно сможет подсказать ей решение! Пока она ехала в автобусе, рассматривая пейзажи вечернего города, Жади вспоминала о том, сколько чудесных часов она провела с мужем, изучая город, помогая Камилле и Фариду найти друг друга. Она улыбнулась, вспомнив о том, как они прятались в тени деревьев, тайком наблюдая за друзьями, как крепко держались за руки. Тогда она ещё не разглядела в Саиде своего мужчину. Но сейчас она начала осознавать, почему ей было так приятно проводить с ним время. Она вспоминала их телефонные разговоры. Ей действительно нравилось слушать Саида. А вчера она поняла, что больше никогда и ни за что не расстанется с мужем! Жади вошла в светлый и просторный холл больницы. Пока она поднималась по лестнице, несколько девушек в медицинских костюмах что-то возмущённо кричали ей вслед. Но Жади было всё равно. Ей просто необходимо увидеть Камиллу! Ворвавшись в палату, Жади застала подругу в самом разгаре её поцелуя с Фаридом. Но, услышав стук каблуков, они поспешно оторвались друг от друга: - Здравствуй, Жади! – улыбнулся Фарид. - Жади, как хорошо, что ты пришла! – Камилла заправила прядь волос за ухо и протянула руки к Жади. Та приблизилась к подруге и обессилено упала на стоящий возле кровати стул. Слёзы лились из её глаз. Жади пыталась улыбнуться, постоянно при этом всхлипывая. Супруги Атия смотрели на неё и ничего не понимали: - Жади, а где Саид? Ты поговорила с ним? Ты успела в аэропорт? Жади не выдержала и зарыдала в голос, обняв подругу. Камилле ничего не оставалось, как обнять её в ответ и успокаивать, поглаживая по спине. - Он улетел, Камилла! Я сказала ему всё, как было, а он всё равно улетел! Сказал, что устал от того, что я считаю его лишь запасным вариантом! – Жади посмотрела на Камиллу: - А я поняла, что люблю его! Я даже Лукаса не любила так, как люблю Саида! Я лишь совсем недавно поняла это! А теперь он наверняка женится на другой девушке, - Жади снова уткнулась в плечо подруге. - Жади, это глупости, Саид слишком любит тебя! Он никогда с тобой так не поступит! – вмешался Фарид. – Я знаю его! Просто он слишком гордый, ему нужно время, чтобы остыть… - Нам вчера было так хорошо вместе, - тихо призналась Жади. – Я думала, что после вчерашней ночи мы уже никогда не расстанемся… - Жади! – Камилла изумлённо посмотрела на подругу: - Вы что? – В её глазах читался немой вопрос. Жади кивнула и улыбнулась. Камилла обняла её. – Эх, Жади! Ну, неужели должно было случиться что-то опасное, чтобы ты смогла открыться для Саида, - горько усмехнулась она. Фарид был не в силах наблюдать за страданиями Жади, поэтому решил всё немедленно выяснить у самого Саида. Он вышел из палаты и пошёл на пост. - Здравствуйте, скажите, можно сделать один телефонный звонок в Марокко? Увидев округлившиеся глаза медсестры, он добавил: - Конечно же, я оплачу его полную стоимость! Медсестра сказала, что ей нужно спросить разрешения у врача, и убежала в неизвестном направлении. Фарид в ожидании ответа мерил шагами коридор. «Какой же он упрямый баран! Ему наконец-то удалось добиться любви Жади, а он повёл себя, как дурак! Сейчас я ему выскажу всё, что я о нём думаю!» Медсестра вернулась и сказала, что можно поговорить, но не больше пяти минут. - Мне хватит и двух, - с благодарностью улыбнулся Фарид, набирая номер. *** - Жади! Как же это здорово, что вы наконец-то были вместе! – Камилла улыбалась, держа подругу за руки. Ей удалось отвлечь Жади от неприятных мыслей, уговорив её рассказать все подробности сегодняшней ночи. - Камилла, со мной раньше никогда такого не было! Я чувствовала себя… так, словно к моим ногам положили весь мир. Мне казалось, что я поднялась высоко в небо и лечу. Конечно, оглядываясь назад, я понимаю, что Саид всегда так ко мне относился! Но я не принимала это, чувствовала себя несчастной. Мне было так тепло и спокойно… Наверное, это и есть счастье, - Жади мечтательно закатила глаза в попытке подобрать слова для описания того неземного ощущения, которое она испытала в объятиях Саида. Саида, которого она полюбила всей душой. Камилла хихикнула: - Я чувствовала примерно то же самое во время нашей с Фаридом первой брачной ночи. Мне было страшно, но Фарид сумел…эээ…убедить меня, что у нас всё будет хорошо. - Я была… на своём месте! Мне не нужно было опасаться чего-то или прятаться от кого-то, - Жади поморщилась, вспоминая, как по глупости повторяла за Лукасом, что после того «харама», который они совершили, они умрут вместе. - Ох, Камилла! Ну почему я была так глупа? Почему поверила западному человеку? У нас с Саидом могло быть всё прекрасно! А теперь я потеряла его… - Жади, пожалуйста, не плачь! Не заставляй меня грустить! Я не верю, что ваша история вот так закончится! Жади вдруг заметила, что кресло, где сидел муж Камиллы, вот уже несколько минут как пустует: - Интересно, куда же подевался Фарид?.. *** - Саид! Одумайся! Ты сошёл с ума! Что ты наделал? - Нет нужды поучать меня, Фарид. Дядя Абдул уже назначил дату моей свадьбы, - голос Саида в телефонной трубке был мёртвенно спокойным. - Ты же обрекаешь на несчастье и себя, и Жади, и ту бедную девушку, что согласилась выйти за тебя замуж!!! Фарид был настолько шокирован новостями, о которых ему рассказал Саид, что не мог сдерживать себя и свой гнев. Его голос эхом отдавался в пустых коридорах, что заставило нескольких пациентов высунуть свои головы из палат. Медсестра шикнула на крикуна, пытаясь тем самым немного его утихомирить. Выругавшись по-французски, он со стуком положил трубку на рычаг. - Да он просто ненормальный! – Фарид был разъярён, когда ворвался в палату. - Что произошло? – Камилла испуганно посмотрела на мужа. - Он действительно собрался жениться! И уже заплатил калым! Свадьба через три дня!.. Того, что с неприкрытым возмущением продолжал говорить Фарид, Жади уже не слышала. «И он тоже женится на другой!..» - Да как же он не понимает, что он будет жалеть об этом всю жизнь! – Фарид ходил по палате, активно жестикулируя руками. Потом он резко остановился и посмотрел на Жади: - Жади! Ты не должна этого допустить! - А что я могу сделать? - Ну, извини, что я тебе об этом напомню, но когда ты бегала на свидания к этому Лукасу, ты очень легко находила решение! И тебя не пугала угроза страшного наказания! А теперь ты не знаешь, что делать? – Фарид подошёл к Жади вплотную и сел рядом с ней на кровать: - Тогда я подскажу тебе: ты должна лететь в Фес! - Он не послушает меня!.. - А кто тебе сказал, что ты будешь с ним разговаривать?..