Светя другим, сгораю сам

- Жади, - едва слышно произнёс он. Лишь услышав его голос и осознав, что всё происходит на самом деле, она медленно обернулась к нему. Несколько секунд они смотрели друг на друга и не верили, что настала эта минута, когда они наконец-то смогут поговорить и объясниться. Лукас обежал вокруг колонны, за которой стоял, и сел прямо напротив Жади. А она смотрела ему в глаза и сдерживала свои порыв тут же броситься ему на шею и поцеловать его. Она улыбалась от того, что просто видела его! Это ли не доказательство его любви? Он здесь, он пришёл! Лукас провёл рукой по её щеке. Она осмелела и тоже погладила его по лицу. Через секунду они крепко обнялись. Затем, на мгновение отстранившись друг от друга, они снова посмотрели друг другу в глаза. Жади наслаждалась его прикосновениями и не замечала, как заблестели от слёз его глаза. Она не знала, не хотела знать, о чём он думает в этот момент. Главное, что он приник к её губам. Через несколько минут Лукас признался: - Я думал, что больше не увижу тебя. - Я знала! Я была уверена, что мы встретимся, Лукас! Это судьба! Так написано! - Жади… - Так было решено до нашего рождения!.. Почему ты не пришёл тогда, в Рио-де-Жанейро, когда мы собирались бежать? - Я там был! - Я долго ждала тебя с вещами, а ты не пришёл! - Я помчался в аэропорт и увидел улетающий самолёт. Я сошёл с ума, Жади! Я прилетел сюда, торчал у дома твоего дяди в надежде, что ты выйдешь, что ты выглянешь в окно… - Лукас… - Это была пытка. Я видел всех, кроме тебя! - Я так надеялась, что ты придёшь, увезёшь меня, не позволишь мне выйти замуж! - Я пробрался на твою свадьбу, чтобы украсть тебя. Я всё время искал подходящий момент, чтобы подойти к тебе, но ничего не вышло. Услышав об этом от возлюбленного, Жади лишь с ещё большей любовью поцеловала его. - Лукас… Лукас… - Ты знаешь, как я провёл ту ночь? Я сидел напротив и смотрел на окна дома, не зная, которое из них твоё… Это была самая длинная ночь в моей жизни! Если бы ты знала, как я тогда страдал! - Так странно… Я смотрю на тебя, и как будто ничего не изменилось! Но всё изменилось, да? Жизнь повела тебя в одну сторону, а меня в другую… - Жади! – с болью в голосе произнёс он. - Всё изменилось. И ничего не изменилось! Влюблённым больше не хотелось говорить о грустном, поэтому они приникли друг к другу губами… Внезапно Жади отстранилась от него: - Ты женился на другой… - Ты тоже вышла замуж! - Нет! Меня вынудили, а тебя нет! Ты захотел жениться! - Нет, я женился, потому что потерял тебя! - Она красивая? – в голосе Жади слышался упрёк. Лукас закатил глаза: - Не будем о ней говорить, поговорим о нас… - Скажи! - Поверь, не было дня, чтобы я не вспоминал тебя! Я вспоминал всё, что мы пережили! Наши встречи… Помнишь, ты танцевала для меня? - Я была сумасшедшей! – повеселела Жади. - Ты пришла такая красивая… Если бы я мог остановить время, я бы остановил его тогда! Когда я увидел тебя в этих руинах… Ты шла ко мне… Я просил, чтобы ты станцевала, но не думал, что у тебя хватит смелости прийти в такой одежде в подобное место, а ты пришла и танцевала для меня… - Я на всё была готова ради тебя, Лукас! На всё! Как я лгала, как я обманывала. Это был харам, я совершила очень большой грех. И сейчас тоже грешу. В Судный день я буду наказана! - Жади… - Я рискую всем, чтобы побыть с тобой. Ты знаешь, что меня могут убить из-за тебя? Если кто-то увидит, меня будут бить плетьми! - Не надо так говорить… - Но это правда! Меня ждут восемьдесят ударов! – она улыбнулась. - Но я не боюсь! Ведь я пришла. И я с тобой… Они снова поцеловались. Лукас стянул с её головы платок. - Я так злилась на тебя, - заговорила Жади. – Я думала, что ты забыл меня. Я злилась на то, что потеряла тебя из-за этой женщины… - Ты не потеряла меня, Жади! Лукаса, которого ты знаешь, не узнает ни одна женщина! Никогда! Я только твой! - Когда я увидела тебя здесь несколько дней назад, я сразу всё поняла! – глаза у Жади загорелись. Лукас посмотрел на неё настороженно, но Жади этого не заметила. - Что ты поняла? - Ты всё подготовил. Подчинился воле своего отца, чтобы получить независимость, - она, широко улыбаясь, погладила его по лицу и сказала самое главное: - Ты приехал за мной! Лукас широко раскрыл глаза от удивления, ведь Жади сделала слишком поспешные выводы: - Жади, я вовсе не… - Я чувствовала, что должно случиться нечто подобное, поэтому я собрала все золотые украшения, которые подарил мне муж, и хотела продать их, чтобы купить билет на самолёт. Но всё пошло не так, как я запланировала. Но это только к лучшему, Лукас! - Почему ты так говоришь? - Потому что я знаю надёжный способ, чтобы мы с тобой могли быть вместе и ничего не опасаться! Лукас слушал возлюбленную, но никак не мог понять, о чём она толкует: - Жади, не говори загадками! - Саид разрешил мне учиться! Теперь я готовлюсь к поступлению в университет! Каждый день я хожу в библиотеку и читаю книги! – Жади хихикнула. – Мой муж думает, что я буду поступать только в Аль-Карауин, но это не так! Я отправила заявку в Федеральный Университет Рио-де-Жанейро! Ты только представь, Лукас! Когда я поступлю туда, мы сможем постоянно видеться!.. Лукас слушал Жади и видел, как изменилось её настроение, когда она заговорила об учёбе. Ведь до этого она казалась ему беззащитной и преданной ему девочкой. Теперь перед ним открылась новая сторона Жади – стремление к заветной цели. Конечно, на подсознательном уровне он понимал, что его возлюбленная всегда добивалась своего. Стоит вспомнить, сколько раз она сбегала к нему, к каким хитростям прибегала, чтобы вырваться из дома. «Она говорит о поступлении в бразильский университет, как будто это так легко сделать! Я готовился к поступлению два года и всё равно не смог бы стать там студентом, если бы не связи отца…» - подумал он, но вслух ничего не сказал. - … И мы сможем с тобой пожениться, когда Саид разведётся со мной! – закончила свою длинную речь Жади. - Что? – он вырвался из плена своих мыслей и не поверил в то, что услышал. - Саид разведётся со мной через шесть лет, когда я получу диплом! К этому времени ты сможешь спокойно развестись с женой и принять ислам! Лукас слушал и не верил, что всё так удачно складывается. - Жади, а на кого ты будешь учиться? - Я хочу стать детским врачом! - Но это же невероятно сложно! Я общался со студентами первого курса. Они говорили, что там самые трудные экзамены! Жади! Тебе не стоит идти на такие жертвы из-за меня! Мы всегда сможем придумать другой выход… От возмущения Жади поднялась с земли, но согнулась от тяжести сумки, о которой она благополучно забыла: - Что значит жертвы, Лукас? Почему ты говоришь обо всём этом так, словно ты уверен, что у меня ничего не получится? Жади уже заматывала на голову платок. - И если ты возомнил, что я делаю это только ради тебя, Лукас, то ты глубоко заблуждаешься! - Жади, я вовсе не это хотел сказать… - То, что ты хотел мне сказать, я уже поняла! Ты сомневаешься во мне и моих возможностях! Ушам своим не верю! Интересно, о каком другом выходе ты думаешь? Предлагаешь мне снова собрать чемодан и сидеть, рискуя навсегда потерять семью, в ожидании тебя? – Жади пыталась справиться с застёжкой на сумке. - Жади, куда ты? Прости меня! Давай поговорим… - Уже начинает темнеть. Мне нужно идти. Меня ждёт дядя! Сказав это, Жади выбежала из развалин и исчезла, словно её здесь и не было. Оказавшись на Медине, она быстро нашла Иса, который отчаянно звал хозяйку. - Иса! Почему ты не встретил меня в библиотеке? Ты думаешь, мне легко таскать все эти тяжести? – она протянула ему сумку. - Слава Аллаху! Вы нашлись, лара Жади! Я думал, что не смогу сегодня спать! - Идём в дом дяди Али! Надеюсь, Саид уже ждёт нас там. *** Расставшись с Жади возле библиотеки, Саид, окрылённый тем, что Жади сегодня целый день была с ним и повсюду таскала его с собой, восторгаясь всем, что она увидела, поспешил на рынок, чтобы приобрести для сына сида Али обещанное серебро. А также не удержался от того, чтобы купить для жены несколько самых дорогих золотых браслетов. Когда он зашёл домой, то первым делом помчался в гостевую комнату. Увидев, что постель аккуратно собрана, а чемодана уже нет, он понял, что Фарид уже уехал в аэропорт вместе с Назирой. Внезапно зазвонил телефон. - Алло? - Саид, это я, Фарид. Звоню тебе из автомата в аэропорту. Через пятнадцать минут я улетаю, просто подумал, что лучше сообщу тебе, чтобы ты не волновался по поводу того, о чём разговаривали вчера на рынке. Я забрал документы, которые ты оставил на моей тумбочке и обязательно займусь решением вопроса, когда буду в Каире. - Спасибо, Фарид! Надеюсь, всё пройдёт удачно! Хорошо, что ты позвонил мне, я действительно беспокоился, ведь тебе пришлось покинуть Фес так внезапно… - Тебе не о чем волноваться, Саид! Я всё сделаю, а о результатах ты узнаешь в своё время. Саид улыбнулся: - Желаю тебе хорошо долететь и удачно выступить с докладом! Да поможет тебе Аллах! Он положил трубку. «Дай Бог, чтобы всё получилось! О, Аллах!» После разговора с другом Саид решил отправиться в спальню, чтобы выложить украшения, которые он купил для Жади, на её столик. Когда он переступил порог их комнаты, то застал там Мириам, которая подметала пол. - Сид Саид, - служанка поклонилась. – Может быть, желаете чаю? - Да, пожалуй. Спасибо, Мириам! Оставив совок и метёлку в углу комнаты, служанка ушла выполнять распоряжение хозяина. Саид, оставшись один, сел на стульчик, на котором каждое утро сидела Жади, и посмотрел в зеркало. Потом он взял в руки её фотографию и невольно залюбовался ею. Погладил рукой по столешнице и медленно выложил все браслеты, представляя, как сегодня вечером подарит их ей. А потом спросит, что она выучила в библиотеке. Саид улыбнулся, вспоминая вчерашний день. Жади была полностью поглощена предметом и задавала мужу несчётное количество вопросов. И когда она слушала его объяснения, её глаза загорались от любопытства. Она улыбалась ему, и смотрела на него без злобы, хитрости и ненависти, как это бывало раньше… Может быть, если она действительно так увлечена учёбой, а он поддержит её, она по окончании университета не захочет с ним разводиться?.. Саид закрыл глаза. Ему было приятно думать о такой перспективе. Он стал оглядывать комнату и наткнулся на оставленный Мириам совок. Кроме пыли и грязи Саид заметил клочок бумаги и нахмурился. Тут же вспомнились слова Жади: «В последнее время я стала так много писать, что мне постоянно приходится просить у библиотекаря бумагу. Несколько раз я делала важные заметки на отдельных листочках, а потом теряла их. Приходилось переспрашивать заново». «А вдруг Мириам собралась выбросить один из этих листочков?» - решил Саид, поднимая с пола бумажку и разворачивая её. По мере того, как Саид читал и осознавал, что было написано в записке, его дыхание становилось более частым и более глубоким. В глазах защипало от слёз. «Эта записка наверняка связана с ним!» - со злостью подумал Саид, сжимая в кулаке листок.