За звёздами

Не стоило им называть её Землёй. Ад подходит больше. Именно об этом сейчас думает Кларк Гриффин, пока пробирается назад к лагерю. Это был длинный день: она ходила пополнить запасы водорослей, а заодно искала какие-то другие травы, которые могли бы помочь облегчить лихорадку. Она помнила, как учила это в школе, но, казалось, это было в прошлой жизни. Всё же она надеялась, что сможет найти эти травы, так как знала, что они растут на побережье. К сожалению, у неё не получалось различать лечебные растения и ядовитые. Хотя и пробыла на Земле совсем не долго, она уже понимала, чего может стоить малейшая ошибка. Этот день тянулся целую вечность, и единственное, чего ей хочется – вернуться в лагерь. Даже как-то странно, ведь главным образом она отправилась в это небольшое путешествие для того, чтобы уйти оттуда и побыть одной. В последнее время было тяжело: сначала Финн был ранен, а затем отравлен, едва не умер, не принимая во внимания то, то они пытали Землянина. Ей сложно не краснеть от стыда, когда она вспоминает об этом. Она должна была быть лучше, не Октавии положено быть голосом разума. «Ради Финна» - отзывается внутренний голос. Кларк мысленно одёргивает себя, переступая через особенно высокое бревно. Оно тяжелое, и, в её усталом состоянии, она теряет равновесие. К сожалению, она ступает на неровную землю (она ещё не привыкла ходить по настоящей почве) и поскальзывается. Она падает и катится вниз по холму. Рука пытается ухватиться за что-то – корень, камень, что-нибудь – и в какой-то ужасный момент она боится упасть с обрыва. К счастью, она останавливается. Вместо того, чтобы встать, она лежит, чтобы убедиться, что не полетит ещё дальше. Секундой позже, она слышит щелчок предохранителя на ружье. Она замирает, а затем осторожно спрашивает: - Кто здесь? Звучит раздражительный вздох: - Неплохое появление, Кларк. Твои крики совсем не было слышно. Кларк быстро встаёт, когда понимает, кто это. Вытирая руки о штаны, она лицом к лицу встречается с Беллами Блейком. - Просто хотела, чтобы вы держали ухо востро, - затем она оглядывается и, к своему удивлению понимает, что он один. Они стоят на маленькой поляне, так открыто, что она начинает нервничать. Хотя густой лес утомляет, открытые поляны ей тоже не нравятся. Все Земляне могут попасть в цель, неважно, где она находится. Позади них – наклон, впереди – просто трава. Никаких деревьев, пещер, камней – только вид на горы. – Что ты здесь делаешь? - Танцую, - огрызается он. Кларк закатывает глаза и складывает руки на груди, давая ему понять, что она никуда не уйдёт. Он вздыхает: - Я просто пришёл сюда, чтобы подумать, - он жестом показывает за спину, в сторону лагеря. – Там слишком шумно. Она молчит, наблюдая, как он садится, опираясь о наклон. Он не совсем лежит на земле, кстати, кажется, что он устроился с комфортом. Медленно и неуверенно, она подходит к нему и садится рядом. Беллами не смотрит на неё, но ей кажется, что он удивлён. - Я тоже хочу немного спокойствия, - говорит она. Он пожимает плечами. Некоторое время они молча сидят рядом. Они не пытаются заговорить. Им обоим это нравилось. Кларк не чувствует давления из-за того, что нужно поддерживать разговор. Беллами, возможно, один из немногих людей, рядом с которыми она чувствует себя комфортно. Она не боится спорить с ним, доказывать свою точку зрения, и не боится, когда ей становится страшно у него на виду. Он, наверное, уже видел всё лучшее и худшее в ней, и именно ему она не боится показать настоящую себя. Когда небо становится тёмным – когда она шла, уже смеркалось, а сейчас наступает полная темнота, она дёргается. Это привлекает его внимание. - Что такое? - Нам не пора возвращаться? Даже сквозь темноту она видит его улыбку: - Боишься, Принцесса? - Если Земляне найдут нас… - …я их застрелю, - заканчивает он. Беллами вздыхает, доставая что-то из своего рюкзака. Он включает его, и Кларк узнаёт фонарь из корабля. Хоть что-то полезное им оставил Ковчег. - В темноте лучше, - говорит он. - Что именно? Он смотрит на неё ещё раз, теперь уже скептически. - Это, - говорит он, показывая куда-то перёд. И тогда Кларк видит это. Она смотрела в этом направлении уже долгое время, размышляя, но мысли полностью занимали её. А теперь она действительно смотрит. Над горами в небе виднеются дюжины – нет, сотни – звёзд. Они сияют в небе, как самые дорогие бриллианты в мире, словно это друзья машут им оттуда. - Куда же ты смотрела? – продолжает Беллами. Она пожимает плечами: - Я просто… - она запинается. – Ты часто сюда приходишь? - Не очень, - отвечает он, но сомневается, а потому Кларк понимает, что он врёт. Она не понимает почему, но не собирается акцентировать на этом внимание. У неё тоже есть своё тайное место, поэтому она не станет на него обижаться. Она вспоминает их с Финном разговор, прямо перед тем, как на поверхности оказалась Рейвен. - Ты веришь, что звёзды исполняют желания? - Что с тобой такое? – спрашивает Беллами. – Загадывать желание под звёздами… Дай угадаю, в сказки ты тоже веришь? Она фыркает, вспомнив, с кем разговаривает. - Забудь, - бормочет она, отворачиваясь в сторону. Она слышит его вздох. - Я думаю, звёзды обозначают… надежду, - несмотря на своё раздражение, ей становится любопытно. Мало кому получается заглянуть ему в душу. – Неважно, что происходит с нами на Земле, что-то всегда останется там. Может другая планета, где живут люди, как мы, только не разрушают свой дом. Моя мама говорила… - он внезапно останавливается, и Кларк видит, как он крепко сжимает губы. И хотя Кларк знает, что этого лучше не делать, она переспрашивает: - Твоя мама? Он тяжело вздыхает, словно она для него – заноза в заднице. - Ничего. - Это… - Забудь, ладно? – он внезапно звучит жестоко, грубее, чем когда-либо. От этого она замолкает. Помолчав минуту, она снова начинает говорить: - Когда мой папа умер… в смысле, когда его казнили за то, что он хотел всем рассказать о недостатке кислорода… Я была расстроена, - она тихонько смеётся. – Это очевидно, я знаю, но ничто не могло меня утешить. И то, что я сидела в одиночной камере, мне даже помогало. Я могла не скрывать своих эмоций. Я плакала всё время, а потом начинала злиться. Я была зла на всех: на маму, Яху, за то, что убил его, даже на папу, за то, что позволил себя убить. Конечно, в основном всё доставалось Уэллсу. Хотя, злиться проще. Так можно сосредоточиться на чём-то, обвинить кого-то. Тогда можно удержаться от того, чтобы утонуть в своём горе. Мне кажется, с одной стороны это хорошо, но в конце концов тебе всё равно придётся встретиться с этим лицом к лицу. А здесь… Это странно, но здесь мне сложнее игнорировать воспоминания о нём, - она не осознаёт, что плачет, пока не чувствует, как слёзы капают с подбородка. – Он всегда пел для меня. Песни, которые потом застревают в голове, и ты злишься из-за этого. И ещё, он обожал строить что-то, даже делал маленькие домики из скрепок и жвачки. Он обожал футбол и никогда не мог усидеть смирно достаточно долго, чтобы прочитать главу книги целиком. Он много готовил, хотя совсем не умел, и это, и он… он… Кларк замолкает. Она ещё не говорила о своём отце так долго. Она вытирает слёзы, переживая из-за того, что Беллами может их увидеть. Она не уверена, хочет ли, чтобы он видел её слабость. Он ей нравится – она даже доверяет ему, но ещё остаются несколько секретов, которыми она не хочет делиться. - Моя мама была самым сильным человеком из всех, кого я знал. Когда она узнала, что беременна… любая другая женщина сошла бы с ума от страха. Она была спокойна, ну, или если ей и было страшно, она никогда не показывала мне этого. Она хотела ещё одного ребёнка. Она родила её без какой-либо помощи, лекарств… Все благодаря силе воли. Это был самый страшный момент в моей жизни, но моя мама не подавала виду. Она просто сцепила зубы и продолжила. Она делала всё, чтобы выжить. Она… - он останавливается, а когда заговаривает снова, звучит так, словно он сжимает зубы. – Она спала с парнем из охраны, чтобы быть в курсе, когда будут происходить проверки. Но я… - он замолкает и резко встаёт, а Кларк подпрыгивает от испуга. - Белл… - начинает она. - Нет, - обрывает он. – Я больше не хочу говорить об этом. Она тоже встаёт и вспоминает то, что он сказал после того, как они убили Декса. «Моя мать… Если бы она знала, что я натворил, кем я стал… Она вырастила меня, чтобы я был лучше…» - Ты винишь себя, не так ли? Она чувствует, как он на неё смотрит. - Конечно. Это моя вина. Если бы я не вывел Октавию к остальным в ту ночь, нас бы никогда не поймали… - Беллами! – Кларк хватает его за руку, напуганная его словами. Вот, что не даёт ему покоя. – Прекрати! Ты не можешь так думать! - Это правда! - Нет! Послушай… - она так сильно держит его, что ей это удаётся. – Когда мой отец умер, я тоже винила себя. Если бы я не рассказала Уэллсу… - Но это был не он, Кларк, это твоя мама… - Но я этого не знала. Почти год я верила, что Уэллс рассказал Яхе. Я искренне верила, что была виновата в смерти своего отца, - она борется с ужасными воспоминаниями и тупой боли в груди. – Но нельзя так думать, Беллами. Если бы мой отец ничего не рассказал маме, или не пошёл в совет, он бы всё рассказал людям, и никто бы не узнал, хотя его всё равно бы убили. Он мог принять решение вообще этого не делать. Мой отец не был идиотом, он знал, что произойдёт. И, как бы тяжело это ни было, я должна принять это. Это было его решение, и в этом нет ничьей вины. Беллами все это время молчит и не перебивает. Когда она заканчивает, он говорит низким голосом: - Твоя ситуация отличается от моей. - Вот именно, твой вины было ещё меньше, - протестует она. – Ты серьёзно считаешь, что вы бы смогли прятать Октавию вечно? Рано или поздно кто-то узнал бы. И Октавия с ума сошла бы, если бы ей пришлось всё время сидеть дома. Она бы вырвалась. В любом случае, все стало бы явным. По крайней мере, так её не казнили, потому что ей ещё не было восемнадцати. Они стоят так близко, что Кларк смотрит ему прямо в глаза. Возможно, она не права, но в этот момент она чувствует что-то. Веру. Что он всё-таки простит себя однажды. И отпустит прошлое. Она знает, что всё не так просто. Но на Земле она научилась решать проблемы поочередно. Он шепчет ей секрет, который никому никогда не открывал: - Я скучаю по ней. Она сжимает губы, потому что чувствует, что если откроет рот – расплачется. Она поднимает голову и смотрит на звезды над ними. Сглатывает. - Возможно, что-то есть за звёздами. - Рай? – Беллами ухмыляется, и Кларк чувствует облегчение. Они вернулись к привычным отношениям, что бы для них это не значило. - А почему нет? – спорит она. – Некоторые люди, как например мой отец, - большие личности. Не могу поверить, что всё это просто так исчезло. Они с Беллами все ещё смотрят в небо, когда, несколько минут спустя, он снова заговаривает: - Ты знаешь, Кларк, - тихо бормочет он. – Впервые в жизни, хочется верить, что ты права. *** - Принцесса. Голос звучит совсем рядом с её ухом. Она трёт лицо, гадая, как избавиться от этого голоса. - Принцесса, ты должна это увидеть. Она открывает глаза и, слегка встрепенувшись, обнаруживает, что находится рядом с Беллами. Он немного отклоняется от её лица. Она встречает его взгляд и, на секунду, они смотрят друг другу в глаза. Глаза Беллами настолько тёмного коричневого цвета, что похожи на реку ночью, а потому, она не может понять, о чём он думает. Хотя, обычно, угадывая, она оказывается права. Она всё ещё смотрит на него. - Где мы? – спрашивает Кларк, немного хрипя голосом после сна. Беллами пожимает плечами: - Мы уснули. Не лучшая идея – легкие мишени для Землян, - ему всё же удаётся улыбнуться ей. – Я думал, ты захочешь увидеть шоу. Она следит за его взглядом и удивлённо вздыхает, при этом вскакивая на ноги. Там, в небе, дюжины звёзд пролетают через огромный тёмный небосвод. Они светятся, и Кларк думает, что невозможно светиться ещё ярче, а потом появляются ещё звезды. Она чувствует улыбку на своих губах, шире и радостнее, чем когда-либо за последний год. - Наверное, метеоритный дождь, - говорит она. Когда Беллами не отвечает, она смотрит на него и с удивлением отмечает, что его взгляд прикован к ней. Как только она смотрит на него, он сразу же отворачивается к небу. - Ну, ты хотела загадать желание, Принцесса. Вперёд. Она смотрит на него немного дольше: - Ты тоже, - говорит Кларк, и это звучит не как требование, а как просьба. Она снова смотрит на него и загадывает желание, не в силах заставить себя закрыть глаза. *** По возвращению в лагерь, Кларк извиняется перед Финном за то, что заставила его волноваться, хотя на самом деле так не думает. Она не рассказывает ему о том, что случилось.