Tiesto – Red Lights (Radio Edit)
- Роуз, это твое платье! - воскликнула подруга. После двух часов примерок я уже не верила Лиссе. Она так постоянно говорила, и оказывалось, что слишком много рюшиков, или велико в бедрах, или еще что-то. Не верю я уже, что мы сможем найти что-то подходящее. Но так и быть, я подошла к Драгомир. Подруга держала в руках черное платье без всяких лямок, рюшиков, розочек, блесточек. Без всего этого барахла, которое я так ненавидела всеми фибрами души. - Это твое! - воскликнула подруга. - Посмотрим, Лисенок. Мне уже нравится то, что здесь нет никаких завихрений. Уже одно хорошее качество этого платья нашла. Ладно, сейчас померю. С этими словами направилась к примерочным. Надев это платье, поняла, что оно действительно мое. Черный пояс подчеркивал мою талию. Да, и вообще платье было потрясающим. Я не могу просто описать! Впервые мне понравилась вещь, выбранная Лиссой. Нет, раньше мы много раз ездили по магазинам. Василиса всегда покупала себе вещи... Как же мягче-то сказать... Более вульгарные, чем те, которые выбирала я. Да, она любила юбки, а я их терпеть не могла - только штаны, только хардкор! А тут... Да, не спорю, что платье восхитительное... - Лисса! - крикнула я. - Она пошла в другой отдел. Что ты хотела, Роуз? - ответил Беликов. - Чтоб она оценила мой внешний вид. Ты можешь ее позвать? - Давай я посмотрю... - спокойно произнес Беликов. - Хорошо, - и вот я выхожу из примерочной. На мне это прекрасное платье, я на высоких каблуках... А Дмитрий... А что он? Пялится на меня с раскрытым ртом. В его глазах - восхищение, трепет, нежность и желание. - Роза... Ты потрясающая! - произнес Дмитрий охриплым голосом. С чего это вдруг? - Спасибо, так где Лисса? - я повторила вопрос. - Не знаю... - сказал Беликов и стал приближаться ко мне. Ой-ой! - Ребята, а вот вы где! О, Роуз, шикарно выглядишь! Мы берем это платье... Так, мистер Белилков, у вас есть костюм на вечеринку? - Моя фамилия Беликов, Василиса. И да, у меня есть костюм. - Что ж, Беликов, я тебе не верю, поэтому идешь покупать себе костюм! Роуз, иди с ним, а то еще купит что-то не то, - последнее Лисса прошептала мне, чтоб мистер тренер не услышал. - Хорошо. Я быстро переоделась обратно в свою повседневную одежду и пошла к кассе. - Я заплачу, а вы идите! - воскликнула Драгомир и забрала у меня платье. - Василиса, у меня есть нормальный костюм. Мне ничего не надо. Я говорю серьезно... - в глазах Беликова читались решимость, серьезность и непоколебимость. - Ладно. Не хотите? Не надо! Лисса расплачивалась за наши покупки, а мы с Дмитрием буквально пожирали друг друга глазами. Ну-ну... Вася, наконец, отошла от кассы и тут сразу же за свое: - Идем, обмоем покупку. Там недалеко есть клуб. Вот там мы и зажжем! Не спрашивая ни меня, ни Дмитрия, хотим ли мы развеяться, потянула нас в сторону клуба. Ну, что за несносная особа? Вечно делает так, как хочет! Не Лисса, а шило в заднице! И вот так каждый раз: то купит что-то ненужное, то заставит меня что-то делать. И главное - ее истерикам нет предела! Она может валяться на полу и просить поехать с ней в парк хоть целый день. А слушать эти вопли... Ой, Боже упаси! Беликов сейчас еще легко отделался, везет же гаду... А я, бедная и несчастная, должна была выслушивать, как Василиса просила меня съездить в луна-парк. Нет, я все понимаю, но морой в луна-парке... Тогда ее отговорил Эрик, отец моей обожаемой подруги. Она его всегда слушалась. Два года назад произошла трагедия - родители Лиссы погибли в автокатастрофе. Тогда мало кто мог ее успокоить. Иногда случаются какие-то истерики, связанные с гибелью близких людей. В последний раз такое было полгода назад. Тогда я смогла еле-еле успокоить подругу. С тех пор она изменилась. И вот итог на сегодняшний день... Что ж, не будем о грустном. Сейчас мы, по воле Василисы, идем в клуб. - Покупки оставим в камере хранения, - произнесла подруга. Наверное, сама себе... И вот мы заходим в клуб. Играет громкая музыка. Лисса повернулась к нам лицом и сказала: - Вы развлекайтесь, а я иду к бару! - попыталась она перекричать громкие басы. Не слушая ни меня, ни Беликова, она поплелась туда, куда ей вздумалось. А я... А что я? Пошла на танцпол! Лучше немного потанцевать, чем вливать в себя виски. Хотя предложение заманчивое... Начала играть моя любимая песня - Tiesto – Red Lights (Radio Edit), и я тут же начала двигаться...Blacked out Я как в тумане, Everything's faded on your love Всё меркнет перед твоей любовью. I'm already wasted, so close Я не помню себя, она так близко, That I can taste it now, now Что я уже чувствую её.
Все взоры были обращены на меня. Не знаю почему. Я же обычно танцую, как все.. Все как у людей! Многие парни смотрели на меня с восхищением, желанием, а иногда и чрезмерной похотью, а девушки - с завистью. Конечно, если на меня одну такую смотрят все их кавалеры. Вдруг я почувствовала чьи-то руки у себя на талии, и кто-то томно прошептал: - Как вас зовут?So let's break right out of these guilty cages Так давай же вырвемся из этих оков вины. We're gonna make it now Мы должны сделать это прямо сейчас. Don't ever turn around Никогда не смотри назад, Don't ever turn around Никогда не смотри назад.
Я обернулась. Передо мною стоял парень лет восемнадцати. Довольно-таки симпатичный: короткие волосы цвета каштана были в творческом беспорядке, и это выглядело мило, хорошо очерченные скулы и красивые пухлые губы. А он действительно очень красивый. - Я - Роуз. А Вы? - Адриан, - спокойно ответил парень и мило мне улыбнулся. Вдруг к нам подошел Дмитрий. - Разрешите, я украду вашу даму? - вежливо спросил тренер. - Конечно, - ответил Адриан. - Встретимся в Академии, Роуз. Эм... Что? Он что, знает, где я учусь? Вот это да. А может он дампир или морой... Из моих раздумий меня вывели слова Беликова. - Потанцуешь со мной? - Конечно, - согласилась я. У меня не было выбора, тем более отказывать Дмитрию в танце я не хотела.Nobody else needs to know Никому не нужно знать, Where we might go Куда мы можем уйти. We could just run them red lights Мы могли бы убежать туда, где горят красные огни, We could just run them red lights Мы могли бы убежать туда, где горят красные огни. There ain't no reason to stay Нет причин оставаться. We'll be light years away Мы будем за миллионы световых лет отсюда. We could just run them red lights Мы могли бы убежать туда, где горят красные огни.
Нам никто не мешал. Мир казался пустым, только мы с Дмитрием и больше никого. Только мы, только наши чувства... Я не знала, что чувствую такое по отношению к Беликову, а именно нежность, влюбленность, радость, трепет. Не знала, да, и не думала, что смогу когда-нибудь полюбить этого прекрасного мужчину. Какие я там давала ему прозвища? Сейчас все забылось. Он только один и только для меня...White lights, flirt in the darkness Белый свет, флирт в темноте... This road leads where your heart is Это дорога ведет к твоему сердцу. These signs, something we can't ignore Мы не можем игнорировать эти знаки. We can't back down Мы не можем отступить. We'll never let them change us Мы никогда не позволим изменить нас, We're gonna make it now Мы должны сделать это прямо сейчас. What are we waiting for? Так чего же мы ждем? What are we waiting for? Так чего же мы ждем?
И тут Дмитрий наклонился ко мне и нежно поцеловал. И в этом легком касании губ он хотел показать мне все свои чувства, хотя уже много раз делал это. И на этот раз я не стала отказывать ему, а наоборот - хотела углубить поцелуй. Насколько сейчас мне было хорошо, никто не сможет понять! Будто открылось новое дыхание, захотелось творить безумные вещи, а главное - радоваться жизни и жить... Вот, что творит любовь, истинное, искреннее чувство... Дмитрий углубил поцелуй. И теперь ощущение стали более яркими, и казалось, что вот оно, счастье... Чувства затуманили мой разум, все казалось так необычно и странно, а главное - меня не покидало одно чувство - Хезевей, ты влюбилась...Nobody else needs to know Никому не нужно знать, Where we might go Куда мы можем уйти. We could just run them red lights Мы могли бы убежать туда, где горят красные огни, We could just run them red lights Мы могли бы убежать туда, где горят красные огни. There ain't no reason to stay Нет причин оставаться. We'll be light years away Мы будем за миллионы световых лет отсюда. We could just run them red lights Мы могли бы убежать туда, где горят красные огни
Когда воздуха в легких стало не хватать, мы с Дмитрием отпрянули друг от друга. - Роза... - прохрипел парень. Интересно, почему у него такой хриплый голос после поцелуев? - Да? - произнесла я. - Я... - Беликов не успел договорить. Лисса его прервала. - Голубки, идем, угощаю за свой счет! Да, Лисса уже выпила, и думаю, пора уходить, чтоб она не напилась встельку, как было в прошлый раз. Пора ехать домой... Дмитрий согласился со мной, что надо уезжать. И вот мы вдвоем, крепко взяв Лиссу, пошли к машине. Чувствует мое сердечко, что что-то произойдет: не здесь, так в Академии...