Amour d'antan

      Утром все четыре друга лежали на траве и разговаривали.       Со времени похищения Миледи, Атос был мрачнее тучи. Он думал о том, где дама может находится, как к нему подошёл паж и отдал письмо.       Мушкетёры переглянулись и Арамис спросил: - Вы думаете это от неё? - Не знаю, - ответил он с горечью.       Когда граф распечатал конверт, он первым делом посмотрел на подпись. Узнав, что письмо от графини, на его губах заиграла улыбка. Пробежав глазами по строчкам, Атос принял каменное выражение лица. - Надо пойти к кардиналу, - сказал он сурово. - Зачем? - воскликнули мушкетёры.       Граф ничего не говоря, показал друзьям второй конверт. Поняв, что во втором конверте что - то важное, они встали и направились к Ришелье.       Когда мушкетёры подошли, кардинал разговаривал с Людовиком тринадцатым, де Тревилем, де Жюссаком и Рошфором. - Господа, вы что - то хотели? - спросил король. - Да, - ответил Атос, - Ваше величество, как вы знаете, около недели назад пропала графиня де Ла Фер. Так вот, сейчас я получил от неё письмо.       Граф показав конверт, стал читать его вслух. Дочитав, он отдал второй конверт кардиналу.       Распечатав письмо, Ришелье пробежал глазами по строчкам. Злобно улыбнувшись, он сказал: - Победа будет за нами. - Это хорошо, но что делать с Миледи? - спросил Атос.       Настало молчание. Каждый думал о своём. Первым тишину нарушил д'Артаньян: - Надо кого - то отправить за ней в Лондон. - Кого отправишь, если каждый человек на счету? - спросил де Жюссак.       Д'Артаньян ничего не ответив, лишь опустил глаза. - Может отправиться в Англию после осады? - предложил Портос. - Нет, осада может затянуться на несколько месяцев. Тем более, что Бекингэм может узнать, что графиня отправила письмо с копией важного документа, - ответил Атос. - Надо ещё подумать, - сказал король.       Все стали что - то предлагать, но это сразу же отвергалось. Через некоторое время они разошлись.       Граф де Ла Фер стоял прислонившись к дереву и размышлял. Ему хотелось, чтобы всё это оказалось кошмарным сном. Он упрекал себя за то, что не остановил Миледи.       Вдруг подошёл де Тревиль и отдавая какой - то документ, сказал: - Это расписка на ваш отпуск. Вы поедете на воды Форж. Такие же у Портоса, Арамиса и д'Артаньяна. - Капитан, какие воды? Я сейчас нужен лагерю. Я никуда не поеду, - отказался Атос. - Нет, вы поедете. Езжайте хоть на воды, хоть в Лондон - это вам решать. Лагерю может быть тяжело, но вы сейчас нужнее ей, - ответил Тревиль. - Спасибо, - поблагодарил он капитана. - Только будьте осторожны.       Атос в ответ лишь кивнул. Проводив взглядом де Тревиля, он пошёл к своим друзьям.       Они сидели у огня и о чём - то разговаривали.       Когда Атос подошёл, Портос поинтересовался: - Ну что, куда поедем? - Господа, вы как хотите, а я в Лондон, - сурово сказал он. - Мы с тобой! - воскликнули все мушкетёры.       Как только граф сел, его спросил Арамис: - И когда мы выдвигаемся?       Немного подумав, мушкетёр ответил: - На рассвете.