Методы воспитания

Джим неплохо знал Клару. Знал, что не стоит предлагать ей салат с тунцом, зато целиком съесть банановый пирог бывшей мисс Освальд вполне под силу. Знал, что от страстного поцелуя на глазах у всей команды она наверняка воздержится, но взамен с радостью задушит капитана в довольно крепких для девушки её комплекции объятиях. Знал, как ночью заставить её прижаться ближе, а от какого прикосновения она отдёрнется. А ещё он неплохо разбирался в её походке. Быстрый бег, совмещённый с тяжёлым дыханием и криками «Джим, Джим, с тобой в порядке?» обычно значил, что очередная дипломатическая миссия пошла крахом, а по его лицу сейчас скорее всего бежит ярко-красная струйка. Неуверенная, но торопливая походка скорее всего была вестником того, что Маккой ждёт не дождётся Кирка в медотсеке и решил сообщить об этом через Клару. Не без веской на то причины — у Джима не хватало духу перечить, когда на него взирали большие карие глаза, полные укоризны и мольбы позаботиться наконец о своём здоровье. Стук невысоких каблуков, доносившийся до него в эту минуту, был сердитым и громким. Следовательно, миссис Клара Кирк, урожденная Освальд, была сильно не в духе. Это подтвердил и негромкий шлепок брошенной на полку сумки. Джим резко принял вертикальное положение — до появления жены он лежал, вытянувшись на кровати, и придумывал историю про золотоволосого принца Тиберия, прекрасную принцессу Освин и злобного дракона Рахимариябура — и соскочил на пол, готовый в случае необходимости или побежать на кухню за чаем, или выполнить роль подушки. Клара, словно не заметив Джима, прошла мимо него, скинула туфли и тяжело опустилась на покрывало. — Что случилось? — осторожно спросил Джеймс.Он хотел было обнять её, но тут же отказался от этой затеи. Реакцию уставшей и сердитой Клары на внезапные объятия не смог бы предвидеть даже Спок. — Меня вызвали в школу, — простонала миссис Кирк, запустив пальцы в волосы. — Меня. В школу. Джим. — Бекки ещё не пошла в школу, — ровным голосом напомнил ей Джим. — Ей только четыре года, и сейчас она в гостях у Нийоты, слушает логичные вулканские сказки. Кажется, тебе стоит отдохнуть, дорогая. — Я помню, сколько лет моей дочери, спасибо, — ядовито процедила Клара. — Это из-за Джерри, — более спокойным тоном пояснила она. — Он ударил кого-то из своих одноклассников. — Джерри? — Брови Кирка чуть было не скрылись под волосами. — Представляешь себе, да. В дверном проёме появился светловолосый мальчик лет семи. Сосредоточенно нахмурив нос, он оглядывал родителей, пытаясь понять, зачем отцу понадобилось выкрикивать его имя. Джим ободряюще улыбнулся сыну. Клара же была настроена на серьёзный разговор. — Джереми, — издалека начала она, — как у тебя дела в школе? Увы, от матери Кирку-младшему достались не только тёмные глаза и любовь к книгам, но и некоторый уровень проницательности. — Тони сам виноват, — насупившись, пробурчал Джерри. — Сам виноват? — настойчиво переспросила Клара. — Он сказал, что, — Джерри повернулся к отцу, — пап, он сказал, что маме самое место в детском саду! — Я не то чтобы спорю... Ай, Клара! Ребёнок здесь один, и это не я, так что нечего давать мне оплеухи! Почему он так решил? — Потому что мама ростом с садового гнома, как в двадцатом веке! — выпалил Джерри. — Джерри, подожди, пожалуйста, за дверью, — сказала Клара, глядя на скорчившегося от сдерживаемого смеха капитана. — Знаешь, что ещё сказала мне мисс Леммингтон? — сонно пробормотала Клара, когда они оба, с трудом уложив Бекки и найдя наконец подушку Джерри — подушка почему-то находилась под письменным столом — забрались под одеяло и погасили свет. — У Джерри прекрасно поставлен удар. Видишь, он не всё унаследовал от меня. На следующее утро в чашке у Джерри было немного больше горячего шоколада, чем обычно. Разумеется, Клара ничего об этом не знала.