ID работы: 2360634

Браслеты

Джен
R
Завершён
95
Snegova бета
Размер:
170 страниц, 48 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
95 Нравится 252 Отзывы 20 В сборник Скачать

Вашу ж Машу!

Настройки текста
Том. Обратный отсчет : 1804 часа 33 минуты. -Доброе утро, Мистер Хиддлстон? Вас беспокоит администратор гостиницы, Вы просили Вас разбудить в восемь часов утра! Приятного Вам дня! – произнесла спокойным голосом девушка на другом конце провода. - Спасибо, - прохрипел сонным голосом Том. На часах ровно восемь утра, а у него такое похмелье, словно он вчера вернулся с пивной вечеринки или мальчишника. Медленно поднимая свое тело он чувствует, как каждая мышца, каждая косточка, даже мысли болят. Протирая глаза, он зевает и чувствует, нечто холодное прикасается к его лицу. Глаза медленно открываются. Браслет, такой же темный, и время изменилось. Он смутно припоминает въедливые комментарии от Люка, шуточки Бенедикта. Прикладывает к уху – не слышно, как работает механизм. - Это что, магия вне Хогвартса? – произносит он вслух, прекрасно понимая, что его никто не слышит. Нужно подыматься. Медленно пробираясь на ощупь в ванную, Том не может даже вспомнить, зачем он вчера так много пил и ел сладкое. Вот и получил передозировку. Не успел он включить воду, как услышал свой рингтон. Кто-то не собирался позволить ему смыть остатки вчерашней попойки. И этим "кто-то" был Люк Эванс. - Эта хрень не снимается! – шипит Люк, Том представляет, как жилка на лбу Люка учащенно пульсирует. - Если ей восемнадцать, то просто толкни ее! – шутит Том. - Хватит зарабатывать славу стенд-ап комика! – продолжал раздражаться Люк. – Эта черная хрень на руке не снимается! - Браслет? – Том открыл глаза и попытался снять свой, но застежка не поддавалась. - Может, что-то сломалось. Мы заплатили всего лишь двадцать пять центов! – успокаивал то ли себя, то ли Люка, Том. - Встречаемся через двадцать минут на ресепшене, я пошел за нашим королем Траходрома. - Траходрома? – Том потер глаза, воспоминания медленно возвращались. – О, ты передай ему, что его войско должно держаться в пределах латекса! - Сам передай, долбаный Вилли Вонка! – с этими словами связь разъединилась. - Я самый добрый мальчик на земле, - причитал, как молитву, Том, прекрасно понимая, что сейчас наступает часть, которая напоминает название одной книги Джона Мартина «Танец Льда и Пламени», но в его случае «Холодного душа и Мигрени». -А-а-а-а, - закричал Том. Люк Эванс. Обратный отчет : 1633 часа 51 минута. - Еб*ный будильник! – раздражающий звук смолкает, соприкасаясь со стеной. Ничего не поделаешь – физика. На часах семь часов, но сколько именно после семи – загадка. Далее, как в анекдоте – открывается левый глаз, правый глаз, и просыпается зло. Похмелье ужасное, в ушах звенит так, словно барабанщик решил дать концерт прямо недалеко от его кровати. И самое ужасное, черный браслет все еще на его запястье, и продолжает работать. Ни тебе тиканья, ни сбоев. - Какой китаец тебя сделал? – Люк со всей силы дергает за ремешок, но ничего не происходит. От осознания собственного бессилия Люк просыпается еще быстрее. Он вскакивает на ноги и несется в сторону ванной. Жидкое мыло должно помочь избавится от ненужного ремешка, он уже так делал с …кольцом. - Да твою ж мать! – гремит туалетными принадлежностями, те, как во время урагана, летят по всей ванной комнате. Выход один – разбудить Тома, это он все придумал, и это его идея - «отметить окончание съемок». Том к телефону не спешит, но когда все-таки он произносит свое вымученное «Алло», Люк переходит в наступление. - Эта хрень не снимается! – Люк все еще смотрит на браслет, который продолжает показывать время. - Если ей восемнадцать, то просто толкни ее! – Люк скалится, на секунду он готов рассмеяться вслух, но вспоминает о вчерашнем приключении и берет себя в руки. - Хватит зарабатывать славу стенд-ап комика! – это высказывание больше подходит для Бенедикта, но Том еще слегка под шафе, поэтому упорствовать не станет. – Эта черная хрень на руке не снимается! – Слышны судорожные вздохи Тома. «Пытается снять, умник! Пытайся - пытайся». - Браслет? – делает самое очевидное предположение из всех, которые возможны, и таким голосом, словно это тайна, скрытая за семью печатями. - Может, что-то сломалось. Мы заплатили всего лишь двадцать пять центов! «Гениальный вывод!» - Встречаемся через двадцать минут на ресепшене, я пошел за нашим королем Траходрома! - вспоминая, что Бенедикт ушел в компании молоденькой официантки, другого прозвища для него просто не придумаешь. - Траходрома? – видимо Том помнит еще меньше, чем больные Альцгеймером. – О, ты передай ему, что его войско должно держаться в пределах латекса! Люк закрывает глаза, прикрывая рукой трубку. Вчера они здорово потешались над мастером Pick-up. Но в трубку отвечает: - Сам передай, долбаный Вилли Вонка! Нажимает на отбой и бросает телефон на кровать. У него есть только пять минут на душ, а потом поднимать бога Любви и выслушивать милые детские речи Тома. Вода не остужает, наоборот, раздражает. Поэтому нежиться и тем самым брать отсрочку от неизбежного осознания, что браслеты придется попросту срезать, не имеет смысла. - Привет всем, я – Люк. И я - псих! – произносит мужчина, глядя на свое отражение. В ванной беспорядок, но ему нет дела до этого. Единственное, что его волнует – черный браслет, которому не страшна ни вода, ни его злость. Джинсы, рубашка, черные очки – он осматривает каждый зуб, словно он вампир, не иначе, и только потом покидает номер гостиницы. Хорошо, что все они живут на одном этаже. И еще хорошо, что номер Камбербэтча самый крайний по коридору и налево. Поначалу он стучит вежливо, если бы человек не спал, он без труда услышал бы стук в дверь, но Бенедикт не слышит. Люк стучит кулаком, но снова не так, чтобы соседи решили, что боксер разминается, или он решил подражать Уме Турман в «Убить Билла» - ноль реакции. Люк вздыхает, ему не нравится нарушать порядок, но иначе он не проснется. - Бенедикт, - Люк стучит открытой ладонью, звук при этом настолько оглушительный, что несколько горничных мексиканок начинают молиться Хесусу. - Доброе утро, Люк!- как ни в чем не бывало, заявляет улыбчивый кудрявый актер. - Надел бы ты трусы, оптимист! – без тени улыбки отмечает Люк. – Иначе горничные решат, что их Хесус решил посетить их. Кстати, твоя дневная иллюминация усиливает эффект божественного присутствия. – И вид у тебя таков, что каждый алкаш бросит пить! - Твоя кардинальная правдивость когда-то прекратится, или у тебя напрочь отсутствует чувство самосохранения? – Бенедикт пропускает друга в номер. - Я думал, у тебя была бурная ночь! – Люк оглядывается по сторонам в поисках молоденькой раскрасневшейся официантки. - Была, да сплыла! – отвечает актер. – Я ее выпроводил за несколько минут до того, как ты явился. - А фанатки о тебе такого высокого мнения! – укоризненно произносит Люк. – Давай, собирайся уже, Сенсей! Бенедикт Камбербэтч. Обратный отчет: 2308 часов 10 минут. Мокрый поцелуй в щеку, открывать глаза не имеет смысла, Бенедикт решил, что девушка может вообразить, что он желает, чтобы она осталась. Раз собралась – пусть уходит. Она не отстает, продолжает целовать дальше, спускаясь все ниже и ниже. - Тебе разве не пора на работу? – не выдерживает Бенедикт. Девушка замирает на полпути, мужчина глаз так и не открыл. Не стоит ей оставаться, актер в предвкушении того, что ему скоро подниматься и улетать обратно в Лондон. - Я думала, - произносит обиженным голосом девица. «Догадываюсь, о чем!» - Мы классно провели время! – улыбается Бенедикт и поднимается с постели. Девушка уже одета – это упрощает и ускоряет время ее провождения. - Позвони мне, я буду ждать твоего звонка, - Бенедикт придерживает девушку за локоть и направляется с ней до выхода. - Но ты же не знаешь моего номера, - произносит девушка, Бенедикт останавливается. - Я его угадаю, если это судьба! – И захлопывает дверь прямо перед ее лицом. «Кстати о судьбе!» - Бенедикт смотрит на темный ремешок, время - изменилось. - Надеюсь, ты не такая дешевка, как нынешняя любовь! Стук дверь не заставил себя ждать, и вряд ли это была официантка. Поначалу тихонькое постукивание. «Лучше бы это была жена!» Чуть громче, Бенедикт не открывает, когда еще у него будет возможность позлить язвительного Люка. Потом он стучит так, словно собирается разнести ее в пух и прах. - Бенедикт! – он на пределе, Бенедикта это забавляет. - Доброе утро, Люк! – лицо посетителя багровеет, кажется, что он еле сдерживается, чтобы не ударить аристократа. - Надел бы ты трусы, оптимист! – Бенедикт опускает взгляд и понимает, что он расхаживает, в чем мать родила, а в коридоре слышны молитвы на испанском.- Иначе горничные решат, что их Хесус решил посетить их, – теперь понятно. - Кстати, твоя дневная иллюминация усиливает эффект божественного присутствия. И вид у тебя таков, что каждый алкаш бросит пить! - Твоя кардинальная правдивость когда-то прекратиться, или у тебя напрочь отсутствует чувство самосохранения? – Люк входит в номер, его глаза с любопытством осматривают каждый угол номера. Бенедикт смотрит в зеркало возле входной двери, что бы не говорила Королева Сарказма, но в последнем он был прав. - Я думал, у тебя была бурная ночь! - в его голосе звучит разочарование. - Была, да сплыла! – Бенедикт находит черные боксеры и надевает их. - Я ее выпроводил за несколько минут до того, как ты явился, - Люк удивлен. - А фанатки о тебе такого высокого мнения! – Бенедикт в поисках одежды, поэтому попросту игнорирует иронию Люка. – Давай, собирайся уже, Сенсей! - Намасте, - склоняется в покорном жесте гейши Бенедикт. - У меня для тебя новость! – Люк открывает бутылку с водой, видимо, они с Томом вчера хорошо выпили. - На роль негативного героя в порно фильм не приняли? – шутит Бенедикт и надевает футболку, Люк шумно выдыхает. - Нет, потому что на эту роль уже утвердили тебя! – парирует он.- А дай-ка мне свой ремешок, - вдруг елейным голосом произносит Люк. - У тебя есть свой! – звучит так по-детски, но Люк даже и не думает подмечать это. - Хочу кое-что рассмотреть! По мере того, как застежка не поддается, как бы Бенедикт не пытался, просветляется лицо у мистера Язвительность. - Ты мне поможешь? - Нет, я позлорадствую. Пошли уже, нас Вилли Вонка ждет! - Вилли Вонка? – улыбается Бенедикт. – Да, а ты Король Траходрома! - Бабу тебе нужно, и поскорее! – с этими словами мужчины покидают номер Бенедикта. Минус 10 минут на браслетах спустя. - Давайте его срежем! – выдает гениальную идею Том, Бенедикт и Люк смотрят на него в недоумении. - Циркулярной пилой или топором? – предлагает Люк. - Тогда, что ты предлагаешь? - Если королю Траходрома можно говорить, - встревает в разговор Бенедикт. – Что нам мешает наведаться в Парк Аттракционов и спросить у них, как его снять, ведь есть же человек, который отвечает за это! - Да, это идея! – поддерживает Том. - Не могу придумать отговорку, которая логично опровергала бы твою идею! - Я услышал да, - предупредил Бенедикт и принялся ловить такси. - Я хотел перевернуть мир, а перевернул чашку с чаем, - цитировал Том. - Ничего, может твоя двадцатипятицентовая любовь все сгладит! – успокоил его Бенедикт.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.