Kagayaku cho/Пылающий мотылёк

Господи, как же голова раскалывается. Да ещё и этот отвратительный запах. Я закашлялась и скривила нос. Похоже на нашатырный спирт… Приоткрыв глаза, я увидела расплывающуюся картинку. Какие-то белые пятна передвигались по серому, смазанному фону. Зажмурив глаза, я тряхнула головой. Было ощущение, что по моей многострадальной голове ударили чем-то тяжёлым и твёрдым. Открыв глаза, я обеими руками схватилась за голову. По комнате разнёсся сдавленный стон. Картинка перед глазами становилась чётче. -Воды! – крикнул парень в белом халате, сидевший на краю моей кровати. Секунд через пятнадцать в комнату залетел его помощник со стаканом в руках. Я сжимала в руках простыню, стиснув от дикой боли зубы. Раздался противный визг, заполонивший мою голову. Я вновь схватилась за неё, сжимая в районе висков. -Поднимайся, вот та-ак, - врач помог мне сесть, поддерживая за спину. – На, вот, выпей, – он сунул мне таблетку, после чего подал стакан с водой. Руки непослушно дрожали, не желая удерживать стакан. Я кое-как выпила половину содержимого сосуда, после чего парень забрал у меня его. Мне сделали укол. Спустя пятнадцать минут боль как рукой сняло. Я встала с кровати, направляясь к выходу из комнаты. -Эй, ты куда? Тебе же нельзя вставать, - произнёс офигевший парень. -Со мной всё в порядке, - заявила я, посмотрев на врача через плечо. -А ну, быстро легла! И это не обсуждается. – Парень небрежно схватил меня за локоть, разворачивая к себе лицом. -Отпустите меня. – Я попыталась вырваться, но попытки были тщетными. – И вообще, как вы попали в мою квартиру? – И тут я опешила, предположив, как они могли попасть ко мне в квартиру. Сорвавшись с места, я кинулась к входной двери, по дороге споткнувшись. Хух, двери на месте. Вот счастье-то… Тогда как они проникли в дом? Ума не приложу. Я стояла и размышляла, опираясь плечом о косяк двери. И тут мой взгляд остановился на сквозной дыре в дверях прямо на том месте, где, по идее, должен был располагаться дверной замок. -Как вы могли?! - с этими словами я залетела в свою комнату, схватив врача за воротник. – Что вы сделали с моим дверным замком?! Кто его чинить теперь будет?! – продолжала я. И тут мне влепили пощёчину. Кажется, что именно этого мне и не хватало. Я приложила руку к пылающей щеке. -Прошу покинуть мою квартиру. – Я развернулась спиной к врачу и сжала левую руку в кулаке. Парень в белом халате, ничего не сказав, направился к выходу. За ним направился и второй. -Выздоравливай, - произнёс он тихо и жалобно. В квартире стоял отвратительный запах угарного газа. Я же благодаря ему так быстро заснула. И это был вовсе не запах костра. Я стояла около входной двери. Что же теперь делать? И как теперь можно спокойно спать? Я нащупала в кармане халата булавку. Ну, вот ей и прикрыла двери.