ID работы: 231253

Вверх тормашками

Гет
R
Заморожен
25
автор
Размер:
51 страница, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
25 Нравится 38 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть I

Настройки текста
-И давно вы уже не разговариваете? -Хмм… Больше месяца. -Это… Надо сказать, внушительно… -Ты знаешь, особо ничего не изменилось. Да, он, это, ему в голову ударило. Повышение… Все дела… У тебя есть закурить? -Опять балуешься? Эх. Ну, ладно. Держи… -Он теперь, вообще, не заходит к нам… Я слышала, его видели с новенькой из редакторов… Та, темненькая. Джеки, кажется? -А, эта… Ты видела, какие у неё?! -Мда… Мало меня волнует это всё… Пусть катает её на своем спорт-каре. Он же гоняет, наверно, как сумасшедший… И, вообще, он сумасшедший. Где-нибудь видела, чтобы человек по жизни красил волосы в красный? А еще эти татуировки… По всему телу… Бррр… -Ага! Ей все равно, значит?! Ха! Не верю! Значит, все татушки у него помнишь, да?! А что, небось, шпионила за ним, ага? -Хм… Скорее, это он, еще давно, в универе, с каждой новой татушкой, еще в скотче весь, прибегал ко мне и орал: «Люция! Показать тебе мою новую тату?! А?! А?! Ну, пожа-а-алуйста!» Почему именно мне? Или он это всем… Вот, наверно. Мы же друзьями, вроде как, были… В одном доме живем… Только у него, вон, у родителей крупный бизнес. Немного избалован мальчик. -Как же тогда вы сначала в один универ поступили, а потом еще и на работу пошли одну и ту же? -Ну… Так вышло. Его папаша всегда считал, что среди его друзей лишь я оказываю на него положительное влияние… Рен как-то не протестовал, когда его пропихнули в мою группу на журфаке… Потом, уже на пятом курсе, кажется, у него были размолвки с семьей, и ему сказали: «Сам работу ищи! Не маленький». Тут ему я подвернулась. «Эй, Люция, помоги мне!»- Где-то неделю ныл. Даже возил на своей крутой тачке. Пытался быть милым - хорошим, но я-то знаю, что ему нужно было… Ну, я и привела его сюда. Вместе начинали. Ну, ты помнишь. -Угу. Мне кажется, он как-то сразу начальству приглянулся… Только ли из-за внешности? Он же, вроде как, талантлив еще. И связи, наверно, есть… -Да, и связи, и он же еще руководитель фигов! Конечно, за примером-то далеко не надо идти! У него там не семья, а целый «клан». Это мы с братцем сейчас пашем не покладая рук, чтобы отложить и на отдых, и на излишества, и на квартплату… А у этого всё есть. Я, знаешь, Ран, даже рада, что сейчас с ним меньше общаюсь… Хотя бы не донимает. -Вот как. Ну, что ж, это хорошо… -Еще здорово, что он, хотя бы, не мой начальник, а по медиа - блоку. Неплохо, вообще, устроился. Из серии «Party won’t start till I come in». Гвоздь любой вечеринки, шоу, показа. Иногда, кстати, просыпаюсь от бешеных звуков мотора его тачки за окном. Рев его зверя ни с чем не спутать. В три часа ночи. И женский смех еще частенько. Разный… -Люция? Ты уверена, что счастлива, а? Ты, правда, рада? -Да. Есть еще сигарета? -У нас перерыв уже закончился. Идти надо. -А, точно… Ну, пошли. У тебя есть, чем зажевать? Спасибо. * * * Вечер. «Люция, можешь сегодня задержаться часов до десяти? Ко мне заскочит Хисана. Возьми те деньги, если хочешь. Сходи с подругами куда-нибудь».- Девушка прочитала сообщение, оторвавшее ее от работы. Часы показывали без четверти шесть. Она зажмурилась и размяла шею. От долгого сидения за компьютером устали глаза, затекла спина. Всё, о чем мечтала Люция, это прийти домой, сбросить с себя всю одежду и залезть в горячую ванну. Сообщение брата отсрочивало «сбычу» этой мечты как минимум на пять часов. Что ей оставалось делать? «Подружки?»- Люция вытянула шею и оглянулась. Большинство её подруг сегодня ушли раньше, потому что в прошлую пятницу была их очередь в графике сидеть до конца рабочего дня. Ран тоже след простыл, да, и разные они с ней были… У Ран поклонников хоть отбавляй. Её этот последний, альбинос. Гин, кажется? Забирал её на мотоцикле каждый вечер. Наверно, ему нравилось, как Ран прижималась к нему, когда он набирал скорости. «Нарочно, небось, разгоняется посильнее…»- Люция хмыкнула, представив себе эту картину. Почти никого не осталось здесь, в отделе переводов. Недавно взяли молчаливого парня по имени Улькиорра. Люцию почему-то всегда привлекали мрачные юноши с претензией на готичность. Он был именно таким, вот почему Люция пыталась с ним заговорить, но, кажется, тщетно. Всю последнюю неделю он заглядывался на девушку, чье рабочее место находилось в другом конце офиса. Химе, кажется. Поняв, что здесь ловить совсем нечего, Люция давно уже отбросила всякие надежды познакомиться с ним. Не имея ни малейшего представления, как провести вечер, Люция принялась перелистывать номера в мобильном телефоне. Контакты на букву «А» нисколько не интересовали Люцию. По иронии судьбы имя «Абараи Ренджи» стояло первым в её телефонной книге. « К черту!»- Подумала девушка, листая дальше. Ничего примечательного не попадалось до буквы «К». «Ку-ро-са-ки…»- Задумчиво пробормотала Люция себе под нос, будто ей и вовсе не хотелось его видеть. На самом же деле, она просто думала, готова ли провести вечер в компании этого слегка чудаковатого блоггера. Любой прогрессивный охотник до свежего софта и модных интернет-порталов, наверно, много отдал бы за знакомство с этой «Клубничкой», как звали его в сетях. Ичиго, один из самых сумасбродных интернет- обозревателей, для нее был простым однокашником. Знакомым со школьной скамьи. Помнится, в школьные годы его все дразнили ботаном и сумасшедшим, и только Люция общалась с ним. Просто, ей было интересно. Да, и домашнюю работу он всегда делал правильно. Скатывать давал только ей. Непонятно, как вот из этого, из этого рыжеволосого чуда вырос вполне себе симпатичный парень. Хотя, видимо, тараканы в его голове развивались не менее интенсивно. «Что ж, зато свое помешательство на технологиях он сумел повернуть в нужное русло… Просто, я не решила еще, готова ли убить вечер на слушание о том, какой дисплей скоро порвет все остальные и что круче, Шмандроид 4 или 4,5…» ___ -Люция, я так рад, что ты позвонила мне! Ты же знаешь, я всегда рад тебя видеть. А мы с Ишидой как раз мутили новый видео-обзор на тему нового шагометра, который считает все твои потерянные калории, а потом пишет тебе об этом на Триттер, Снэйл-мэйл, и постит фотку в Инфраграме. И, вообще, если ты заснешь, то он может разбудить тебя, когда скажешь, посылая нейтронные сигналы твоему мозгу путем тактильного воздействия на…. -Окей. –Лениво кивнула та, подперев щеку рукой. –Интересно… -Ооо, правда? Хочешь такой? Хотя, я не знаю, зачем тебе, ты и так как спичка! Собственно, вай, прости, я совсем заболтался.- Произнес Ичиго, поправив на носу очки в толстой черной оправе. – Наверно, наше видео наберет в интернете много просмотров, а то я, прямо, даже не знаю, какое из них первым включить в дайджест. Наш канал на Ятьюбе просто разрывается… -Угу. -Ой! Прости, я заболтался. Что ты будешь есть? Может, вдарим по «мозговзрыву»? -Я бы предпочла «горячий FAQ в летнюю ночь». И порцию суши, конечно же. -Ты осилишь это? В прошлый раз тебе хватило и «Секса на пляже». -Ты издеваешься? Мне просто не принесли «Оргазм». – Хихикнула Люция, пробежав глазами меню. -Давай возьмем еще «корабль»? Я сто лет не ел суши! -У меня, боюсь, не так много налички… -Я угощаю! -Ну… Ну ладно… Уговорил. Когда им принесли «корабль», Люция сразу же приватизировала весь сет роллов «Калифорния», потому что это были ее любимые. Ичиго не протестовал. Да, он и не обратил на это особого внимания, ведь «Клубничка» как-то успевал и хватать суши, и воспроизводить ей тонны псевдо-научной чуши о новом в мире блогов, и отвечать на комментарии к своему последнему ролику-обзору, и обновлять свой триттер. -Эй, Люция, давай сфоткаемся вместе для моего блога! – Взмолился он, проглотив ван-шот. Б-22, кажется. -Ну-у-у, нет! Я сейчас выгляжу как растрепанный лох!- Замотала головой девушка, еще больше этим самым растрепывая волосы. -Ну, пожалуйста! Мы с тобой так давно не фотографировались вместе!- Взмолился Ичиго. О, эти пьяные нотки в его голосе! Люция чувствовала, что ей придется согласиться, ведь они сидели в одном из самых крупных суши-баров Сити, и, ори Ичиго громче, им бы либо сделали замечание, либо заметили бы его и выстроились в очередь за автографом. Люция и так уже чувствовала косые взгляды со стороны. Чем больше Ичиго пил, тем забавнее себя вел. -Окей… - Неохотно согласилась она, пересаживаясь на его диванчик.- Давай…-Тут Люцию осенило. -Давай, сфоткаемся! – Безразличие в ее голосе неожиданно сменилось энтузиазмом. И, вот, Люция уже опустила голову на плечо Ичиго, а тот, в свою очередь, направил на них камеру телефона, чтобы сделать позерское фото. «Тебя же все мои друзья читают. Тебя, вообще, много кто читает…»- Прикинула Люция, еле заметно улыбаясь. -Ну, всё, готова? Я фоткаю!- Воскликнул Ичиго и нажал на кнопку. Вдруг он почувствовал прикосновение губ к его щеке. Он моментально залился краской. Сначала Ичиго подумал, что это ему показалось, но тут, после того как девушка вновь отсела от него, парень проверил фото и нервно сглотнул. Она и правда чмокнула его в щеку. -Проблемы?- Спросила Люция, искривив уголок губ. -Ой, нет, нисколько! - Замотал головой Ичиго. -Ты запостил уже? Я, пожалуй, выложу это к себе в триттер. Наверно, я урод на фото, но пусть все знают, что я дружу с интернет – знаменитостью! -Всё. Отинфраграмил. Готово!- Выпалил Ичиго. Люция поспешила обновить свой триттер на телефоне. Пробежав глазами сообщение: «Чил-аут с @starrylucia доставляет!», она открыла фото. Получилось просто очаровательно. «Просто очаровательно… Ждём…»- Заключила девушка. -По-моему, очень милое фото. Мы классные!- Она широко улыбнулась Ичиго как ни в чем не бывало. Он старался не смотреть на нее, а потому усиленно обновлял свой блог. -О, народу уже понабежало! Только выложил, а уже 37 лайков, 15 добавлений в «избранное» и штук 10 комментариев. - Изумился Ичиго.- О, ребята, вон, пишут, что палят нас! Ха! Тут есть фото нас с тобой. Примерно, оттуда…- Ичиго кивнул вправо: за дальним столиком сидела группка галдящей молодежи. Они весело помахали ему. -Да, жизнь меняется! Мог ли ты о таком мечтать лет десять назад, например? -Нет! Лет десять назад я мечтал, чтобы мой дневник не топили в сортире. -Что ж, теперь ты любому обидчику дашь отпор. Ты молодца, занимаешься? Бегаешь? -Да, и бегаю, и силовая нагрузка. Ну, это когда я не в Лос-Анджелесе или, например, в Сеуле. Хотя, иногда и в командировках с утра бегаю. -А, ну, респект тебе. Очень рада, что во взрослой жизни все изменилось, и у тебя теперь все хорошо! -Спасибо. Кстати, насчет работы… Ты же так хорошо знаешь языки, не хочешь пойти работать на наш канал? -Кем? Снова унылым переводчиком? Снова провожать самолеты в небо, а спорт- кары- на модные тусовки?- Бросила Люция. -Совсем нет! Я бы позаботился о твоем продвижении… Мы могли бы ездить в командировки вместе, ты была бы нашим устным переводчиком! Ты подумай, окей? -Я…. Подумаю…- Задумчиво произнесла Люция, сделав вид, что смотрит обновления к их новой совместной фотографии. Тут что-то заставило её испустить хитрый смешок. В новостях высветилось: «@straydog понравился Ваш пост».
25 Нравится 38 Отзывы 1 В сборник Скачать
Отзывы (38)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.