Финальная бойня

The Neighbourhood – A Little Death Ruelle – Up in Flames I Monster – Who Is She? Pov Мелисса.       Я подхожу к кроватке, хватаю маленького мальчика на руки. Он смотрит на меня своими зелено-голубыми глазами и темными волосами. Мальчик зевает, а я глажу его по животику. - Мой, малыш. Мой Нолан. Подарок судьбы, - я целую его в его маленький лобик, он улыбается, а изо рта у него течет кровь, но сын как будто не чувствует этого, я вытираю ему ее, а у самой руки дрожат. Что с ним? Кровь перестала течь, но вдруг в его грудь прилетает стрела, и он умирает у меня на руках, я кричу во все горло, но мой сын умер, кто-то подходит и вынимает стрелу из тела Нолана, я поднимаю глаза и вижу президента. - Это твоя вина, твоя семья отняла у меня все. Я убью тебя изнутри и знай: это только начало, - я содрогаюсь в рыданиях. Нет сил кричать, злиться. Я просто рыдаю над телом сына. Меня хватают за плечо, я оборачиваюсь и резко просыпаюсь, вскакиваю с места, притрагиваюсь до живота, он еще округлившийся. Значит, это ужасный сон, я смотрю на того, кто меня вытянул из кошмара, Кити сидит, поджав ноги. Криса нет, уже утро или день, не знаю. - Ты кричала, - слышу укор в голосе. Я поправляю волосы. - Да, извини, кошмар, - привожу дыхание в порядок. - Кто такой Нолан? – спрашивает Кит, подсаживаясь ближе, возможно, я кричала его имя, только оттуда она могла узнать. - Наш с Крисом сын, - улыбаюсь я. - Хорошее имя, - выдыхает она. - Да, только во сне плохая судьба у него, - меня передергивает, на улице прохладно. – Долго я спала? - Один день, - спокойно отвечает Кит, а я округляю глаза. Один день?! Вот это да, я думала, несколько часов. - И что случилось за это время? - Два человека, - я закрываю глаза и тяжело вздыхаю. Осталось 7. Мы сидим в тишине, пока Кити не начинает разговор. - Крис, ушел на охоту, не переживай, - слышу некую радость в голосе. Господи, я вообще забыла про него, да что со мной творится? Как можно забыть про мужа? - Хорошо, - коротко отвечаю я. - Как ты себя чувствуешь? – неожиданно спросила она, я внимательно смотрю на Кит, хочу разглядеть что-нибудь в ее глазах, но ничего не замечаю, я тяжело вздыхаю и смотрю на свои руки. - Да, нормально, живот побаливает. - С ребенком все нормально? – спрашивает она, я киваю. – Ну и отлично. Мелисса, не нужно считать меня врагом, я хочу помочь тебе. - Нет, не мне, - отрицаю я. – Ты хочешь произвести впечатление на Криса, но уж точно не помочь мне. - Возможно, но я хочу, чтобы с ребенком все было хорошо, а значит, и с тобой. - Я проголодалась, - хнычу я, не замечаю, что она сейчас сказала мне. - Держи, маленько мясо осталось, - она достает из сумки кусочек мяса, я неуверенно принимаю его. - А ты? – спрашиваю я и поднимаю на нее взгляд. - Тебе нужнее, - нежно улыбается она. - Спасибо, - я начинаю поедать свой завтрак-обед. – А Крис давно ушел? - Да нет, минут, как 30 нет, сильно за тебя переживал и ушел развеяться. - Ясно, - я доедаю мясо, и мы с Кити разговариваем обо всем, как будто мы не на Арене, а на пикнике с друзьями, она рассказывает всякие истории про себя, про свой Дистрикт, я внимательно ее слушаю, я никогда не была на ее родине. Я поняла, что Кит интересный и очень умный человек. Она всячески успокаивает меня, потому что Криса давно нет, я нервно кручу стрелу в руках, вдруг раздается душераздирающий крик. Мы резко подскакиваем с мест и беремся за оружие. Звучит пушка. Нас 6. - Крис, - шепчу я. Тело дрожит, а ноги подкашиваются. Я падаю на колени и закрываю голову руками. - Мелисса, успокойся, прошу. Это не он. Мелисса, - слышу отголоски ее имени, а в голове крутятся только одно, пушка могла быть в честь мужа. – Это не он. Пожалуйста, успокойся. - Мелисса! Кити! – любимый голос выводит меня из моих страданий, я поднимаю голову и вижу силуэт, я встаю с места и бегу навстречу к нему. - Крис! – я падаю в объятья любимого, он жив, он со мной. - С тобой все хорошо? – он гладит меня по спине, проверяя, как я. - Да, теперь да, - выдыхаю я. - Кити? – беспокойно спрашивает он. - С ней все хорошо, - спокойно отвечаю, я не переживаю, что он спросил про нее, понимаю, что он беспокоится о ней и дорожит ей. - Ну, тогда нормально, - он облегченно вздыхает. - Нет, не нормально, значит, скоро кто-то умрет из нас, - начинаю ту же тему, которая продолжается на протяжении месяца. - Давай не будем, - Крис закатывает глаза и тянет меня за собой. Я поддаюсь и иду за ним, мы приходим на поляну и встаем в ступоре, там стоит Роб, прижавший нож к горлу Кити, из моего горло вырвался непонятный звук, чувствую, что рука Криса напряжена, я замечаю, что мой лук возле Роба, до него мне не добраться, за поясом только нож. Кити пытается вырваться, но Роб еще сильнее сжимает нож возле ее шеи, я пошатываюсь вперед, но Крис удерживает меня, я не хочу, чтобы Кити умерла, не сейчас. - Отпусти ее! – спокойно начинает Крис. – Давай сразимся с тобой, но не трогай их. Я ошарашенно смотрю на Криса, но он даже не обращает на меня внимание. Роб отрицательно машет головой. - Ты мне не нужен. Мне нужна твоя женушка, - видно, что Крис испуган, как и я. Кити стоит и что-то шепчет мне, я не могу понять, что. Она пытается снова вырваться, но безуспешно, Кит опять смотрит на меня и шепчет: * Советую включить песня «The Moody Blues – Nights in White Satin» она вдохновила меня и именно ее я ассоциирую в эти моменты.* - Беги… Спасайся… Все будет хорошо, - я отрицаю, нет, не брошу их. Кити закатывает глаза и ударяет Роба по ноге, он отшатывается, Кити хватает мой лук и стрелы, подбегает ко мне и отдает. Но вдруг ее тело падает в мои руки, я ничего не понимаю, падаю на коленки, так как тяжело ее держать, чувствую руками, что на них кровь, я поднимаю глаза на Криса, он смотрит то на меня, то на Кит, в глазах грусть и ненависть. Он бежит на Роба, Крис уворачивается от его ударов и получается так, что он у него за спиной, Крис хватает его так же, как и он держал Кити, но только он перерезает ему глотку. Звучит пушка. Роб успел кинуть нож в меня, но только Кити преграждала ему путь и поэтому нож попал ей в спину, я стелю на снег куртку, Крис вытаскивает нож из-за спины, Кит кричит. - Мне холодно, - шепчет она, она ложится на куртку, я глажу ее по руке. - Все будет хорошо, - я уже не сдерживаю слез. - Да, ты победишь, родишь здорового ребенка, и все будет хорошо, - она начинает кашлять, Крис подлетает к нам, он садится с другой стороны и берет вторую руку. - Я же говорила, что помогу, думаю, я справилась, - Крис кивает. - Конечно, ты справилась, и я не забуду этого, - он целует ее в лоб. - Спасибо, надеюсь, не скоро увидимся. - Не говори так, ты не умрешь, - злюсь я, хотя сама понимаю, что шансов нет. - Умру, - грустно улыбается она. – Я готова к этому. - Нет, что я скажу Джоанне, а Гейл?. Нет- нет, прошу не надо, не надо, не бросай нас, - захлебываюсь в слезах, но не могу остановить их. Звук пушки пугает меня. Я вздрагиваю и смотрю на Кит, она не дышит, но глаза ее открыты. - Кити? – тихо зову ее, но ответа нет и не будет уже никогда. Крис наклоняется и закрывает ей глаза. – Кити? Вставай, что ты лежишь. Прошу, не умирай, нет, нет. - Мелисса, нужно идти, - Крис приподнимает меня, но я вырываюсь и снова падаю к Кити, утыкаюсь лбом ей в живот и тихо плачу. – Мелисса. - Нет, я не брошу ее. Мы не можем ее вот так оставить, - я складываю ее руки друг на друга, и накрываю второй курткой. Целую в лоб и делаю рамку из снега с надписью: «Кити Хоторн, лучший друг, подруга и дочь. Я не забуду тебя. Удача никогда не бывает на нашей стороне, так что скоро увидимся. Любим, помним и скорбим»… Pov Китнисс.       Уже как сорок минут мы не можем успокоить Джоанну, ее дочь умерла, и хуже этого нельзя ничего представить, она разнесла у себя номер, спустилась вниз в комнату менторов и там обматерила всех, потом пришла к нам и начала рыдать. Мы единственные видели ее в таком состоянии, только мы ее знаем слабой. Гейл ушел в бар, Пит последовал за ним. Я даже представить не могу, каково им. Пять минут назад я ее отправила в нашу с Питом комнату, чтобы она поспала, но я слышу оттуда тихие рыдания. Но я ничем не могу ей помочь. Через час возвращается Пит с Гейлом, Пит спрашивает, где Джоанна, я показываю на комнату, Гейл уходит туда. - Как она? – спрашивает Пит. - А ты как думаешь? – злюсь я. Как она еще может быть, ей плохо, больно. – Гейл? - Не говорит, я с ним пытался поговорить, ни слова не говорит, еле как заставил прийти ему сюда. - Господи, как же мне их жалко. Пит, я не смогу вынести, если с Мелиссой что-нибудь произойдет, - я мотаю головой и обхватываю мужа. - С ней все будет хорошо, обещаю, - шепчет он. - А когда, ну… Кит.. ну ты понял? – не могу сказать вслух, это невозможно. - Сегодня вечером, думаю, мы должны ее забрать. - Не смей, - звучит грозный голос Джоанны, мы оборачиваемся, они с Гейлом стоят в обнимку, хотя это трудно назвать обниманием, Гейл держит жену, Джоанна висит на Гейле. - Во сколько поезд? – спрашивает Гейл так тихо, что никто его не услышал, но Пит очень хорошо понимает людей. - Поезд приедет в семь вечера. Мы можем помочь? – спрашивает муж. - Да, помогите мне, - Джоанна опять заливается слезами, я подхожу к ней и принимаю ее из рук Гейла в свои. Мы стоим молча, только мать может понять, мать, без слов.

***

      Время 6:30, через десять минут за нами приедет такси и увезет нас на вокзал, где нам передадут деревянный гроб с телом Кит, я ужасно боюсь этой минуты. - Может, ты не поедешь? – уже как полчаса уговаривает меня Пит, он переживает за меня и за малыша. - Со мной все будет хорошо, - успокаиваю его. – Я должна быть с ней, ее дочь спасла мою, и я буду благодарна до конца жизни им обеим. - Хорошо, только попробуй не сильно переживать, - он целует меня в висок и уходит в спальню. Да, попробуй тут не переживать. Включаю телевизор, чтобы отвлечься, хотя где тут, показывают Мелиссу, как она плачет что есть мочи, Крис сидит рядом и молчит, он притягивает ее к себе, она сейчас вообще не способна к отрицаниям, поэтому поддаётся и ложится к нему на колени и поджимает под себя ноги. Я нервно выключаю, не могу видеть дочь в таком виде, поджимаю ноги так же, как и Мелисса. - Китнисс, нужно идти, - зовет Пит, я нехотя поднимаюсь и иду к мужу, он хватает меня за талию, и мы направляемся к выходу.       Не только мы решили помочь, а так же и Эффи с Хеймитчем, они стоят на вокзале и ждут этот поезд с ужасной посылкой. Джоанна стоит, уткнувшись в грудь Гейла, я же стою к Питу спиной, он обхватил меня за талию и сложил руки на животе, он нежно поглаживает его, мне становится легче. Слышу звук колес, Джоанна всхлипывает, смотрю на Эффи, на глазах слезы, она даже не будет их сдерживать, да и никто не будет, Кити стала для всех чем-то большим, она спасла Мелиссу, она была великолепной девушкой. Поезд подъезжает, Хеймитч проходит вперед к поезду, выходят шесть человек, все одеты в темные одеяния. - Джоанна Хоторн и Гейл Хоторн, - отзывается мужчина. - Мы здесь, - отвечает Гейл. - Пройдемте, - они проходят вперед, вдруг Джоанна берет мою руку и тянет за собой, я вопросительно смотрю на нее, но вопросов не задаю. Мы заходим в поезд, это вытянутая комната, без окон, посередине стоит огромная «посылка», Джоанна облокачивается об нее и сползает вниз. - Распишитесь, - мужчина протягивает бумагу Гейлу, тот резко забирает ее и подписывает. – Примите соболезнования. - Соболезнования?! - кричит Джоанна. – Какие к черту соболезнования?! Вам наплевать на нее, да и не только на нее. Бесчувственные капитолийцы. За что мы сражались?! За что умер Финник?! За что я испытывала все эти мучительные пытки? А?! Чтобы вы отдали гроб, где лежит моя дочь со своими соболезнованиями? Да идите вы к черту! – она выбегает из поезда, а Гейл следует за ней, в голове проходят множество мыслей, Джоанна права, все вернулось. Мне становится тяжело дышать, голова кружится, а сама я не могу слова сказать. - Прошу прощения, - говорит мужчина и уходит в другой вагон, я остаюсь совсем одна. Не могу здесь находиться, я выхожу из поезда, вижу, как Пит бежит ко мне, но я ничего не успеваю сделать, как падаю в обморок.