Финальная бойня

Poets of the Fall – Cradled in Love (Full Version) Poets Of The Fall – Heal My Wounds Hans Zimmer, James Newton Howard – Corynorhinus James Newton Howard – The Games begin / Начало Игр       Я бегу по джунглям, за мной бегут непонятные существа. Переродки. Впереди меня бежит Крис, он держит меня за руку, можно сказать, Крис меня тянет за собой. - Крис! – кричу я, впереди него прыгает огромный лев. Но он не похож на льва, он больше, и зубы, как у акулы. - Иди боком вправо, - командует муж. Мотаю головой, я его не оставлю. - Беги, прошу, - Крис смотрит на меня, на его глазах слезы. Но я не успеваю ничего сказать, лев набрасывается на Криса и впивается в бок, где ребра. - Крииис! – я бросаюсь на льва, достаю нож и наносу в шею несколько ударов. Животное начинают кричать, и убегаю вглубь джунглей, лев, который вцепился в моего мужа, падает на тело Криса. Я отодвигаю его и вытаскиваю Криса. - Господи, - я закрываю рот ладошкой, чтобы не закричать, Крис весь в крови, а его бок превратился в фарш, но он еще жив. - Мелисса, - кряхтит муж, я беру его за руку и начинаю плакать, я не спасла его. Я не сдержала обещание ни себе, ни Энни. - Молчи, ничего не говори, - затыкаю Криса. - Я люблю тебя, - я киваю и целую мужа, но он уже не отвечает. Звучит пушечный выстрел. Все: он мертв. - Нет, - шепчу я, утыкаюсь лбом в грудь Криса и плачу. - НЕТ! – я встаю в холодном поту, оглядываю комнату, Крис мирно спит, это сон, всего лишь сон. Я часто дышу, за окном светает, перевожу взгляд на будильник - 6 часов. Странно, что я только один раз встала за ночь. Я поджимаю под себя ноги, по лицу текут слезы. Я не смогу, не смогу. Зачем только я начала с ним встречаться, зачем я привязывалась к нему? - Мелисса? – Крис приподнимается и смотрит на меня, я вытираю ладошкой слезы. - Спи, еще рано, - я натягиваю улыбку и смотрю на Криса. - Я не хочу спать, - я смотрю на него, а перед глазами его стеклянные глаза, которые я видела несколько минут назад. Я мотаю головой, отгоняя все мысли. Крис притягивает к себе, я падаю к нему на грудь. - Плохой сон? – догадывается муж. - Крис, я не смогу. Я не переживу твою смерть. Прошу, не умирай, - я заливаюсь слезами, Крис поглаживает меня по голове. Но молчит, я знаю, что это значит, он уже все решил. Его не переубедить. - Зачем ты со мной это делаешь? – продолжаю я. – Так нельзя,– шепчу я. Ответа нет, я встаю с кровати и иду в гостиную. Сна у меня уже не будет. Поэтому я лучше посмотрю телевизор. Крис меня вывел, не хочу сейчас быть с ним в одной комнате. Включаю телевизор и немного вздрагиваю, те же джунгли, что мне сегодня приснились. Я подхожу к экрану, звучит голос какого-то мужчины. Я всматриваюсь в картинку, это Игры. Вокруг вода, и вдруг камера показывает мою маму. Она оглядывается по сторонам, ее губы шепчут имя папы. Это, Квартальная бойня? Да, это она. Нам в школе много про нее говорили, но ни разу не показывали. Кадры сменяются, среды всех узнаю папу, он также осматривается, наверное, ищет маму. Могу заметить, что родители почти не изменились, особенно папа. Мама немного постарела, глаза ее выдают. Вот звучит гонг, кто-то ныряет в воду, в том числе и мама, папа, как-то осторожно проверяет воду. Почти все остались на своих местах. Мама первая прибежала к оружию, она сразу берет лук, целится в кого-то и стреляет. Тут она нацеливает еще на кого-то, но она не стреляет, камера сменяется, и маму показывают ближе, рядом с ним стоит молодой парень со светлыми волосами, я всматриваюсь в лицо и отхожу назад, без чувств падаю на диван. Это Финник. Это отец Криса. Они о чем-то говорят, но вдруг сзади мамы бежит трибут, мама пригнулась, и копье Финника попадает в сердце мужчины. Зачем они это показывают именно сейчас? - Мелисса, - окликает меня Крис. - Смотри, - я показываю на экран, Крис прищуривается и проходит к дивану. – Это Игры, Квартальная бойня - Папа, - Крис внимательно смотрит на экран, там показывают моих родителей, отца Криса и старушку, наверное, это Мэгз. Сейчас все мои обиды уходят на последний план. Крис сидит возле меня, я пододвигаюсь и обнимаю его. Крис принимает мои объятья. - Ты уверен, что хочешь смотреть? – спрашиваю я. - Да, может, что увидим важное, - размышляет Крис. Я киваю, и мы смотрим дальше. Кадры сменяются один за другим. Вот показывают Джоанну, она с незнакомыми мне людьми. А сейчас показывают наших родителей. Она все идут и идут. - Пит, нет! – кричит мама. Я приподнимаюсь и смотрю на картинку. Что происходит? Я смотрю на экран, мама подлетает к папе и кричит. Финник отталкивает ее и начинает делать папе искусственное дыхание. Я вся дрожу, я знаю, что с папой все хорошо, но на душе неспокойно. Я узнаю за кадром голос Цезаря: - Неужели он умрет, а что будет с Китнисс? Только посмотрите на нее, - я прислушиваюсь к Цезарю и смотрю на маму, она вся в слезах, она сидит около папы и произносит его имя. И вдруг папа начинает дышать, мама отталкивает Финника и берет лицо папы в свои руки. - Осторожно, тут силовое поле, - произносит папа. Мама смеется и целует его. - Вот это любовь! – комментирует другой ведущий. Папа встает, и мама крепко обнимает его. Я так же прижимаюсь к Крису. Утыкаюсь в грудь мужа. Его отец спас папу. А теперь Крис спасает меня. За окном утро, а мы все смотрим Игры. Мои родители чуть три раза не умерли. Сейчас показывают, как на маму и Финника напали сойки-говоруны. Мама кричит, обхватив голову, папа сидит около нее, но не может дотронуться. Мы с Крисом не сказали ни слова за просмотр. Я перевожу взгляд на часы, 8 часов, скоро за нами придут. - Вы уже не спите? – вдруг раздается голос, я смотрю на неожиданного гостя. Папа. Я поднимаюсь с дивана и бегу к нему, он удивляется. - Ты чего? – спрашивает папа. - Как ты все это пережил? – спрашиваю я. Папа сначала хмурится, но потом смотрит на экран, его лицо мрачнеет. - И давно вы это смотрите? – интересуется папа. - С самого начала. Уже часа 2, - отвечает Крис, но также смотрит на экран. Там показывают Джоанну. - Хорошо смонтировали. Там намного дольше все было, - усмехается папа. - А что ты тут делаешь? – интересуюсь я. - Пришел вообще-то вас разбудить, хотя был уверен, что вы уже не спите, - я возвращаюсь на свое место. Сейчас показывают моих родителей, только их, они о чем-то говорят. Я не вслушиваюсь в разговор. Неужели даже такие личные моменты будут показывать? - Мне. Ты нужен мне, - раздается из телевизора. Мама приближается к папе, и они сливаются в поцелуе. Я невольно улыбаюсь, они такие милые. Я кладу голову на плечо Крису, он приподнимает мою голову за подбородок и целует. - Хорош, голубки, - слышу голос Джоанны, я оглядываюсь, никого, кроме нас и папы. Папа смеется, я не понимаю, в чем дело. Замечаю улыбку Криса и перевожу свой взгляд на экран. Джоанна сказала это родителям. Теперь и я смеюсь. Ужас, через два часы Игры, а я смеюсь. Наверное, с ума сошла. - Ладно, я пойду, - говорит папа. Я смотрю на папу, зачем он приходил? – Я хотел еще раз увидеть тебя, - отвечает папа на мой немой вопрос. Я улыбаюсь и подхожу к нему. - Я уверен, еще увидимся, - я обнимаю папу, а он целует меня в голову. Он грустно улыбается и уходит. Я опять возвращаюсь на свое место. Сейчас, показывают огромного мужчину и девушку с клыками. Энобария, если не изменяет мне память. - Что вы тут смотрите? – мы с Крисом вздрагиваем, Хеймитч стоит позади нас. - Вот телевизор включили, а тут Игры, - испуганно говорю я. Хеймитч подходит ближе и хмурится. - Давно не спите? – спрашивает ментор. - Часа два, - отвечаю я. Хеймитч садится рядом на кресло. - Ты будешь смотреть с нами? – удивляется Крис. - Да, мне нужно кое-что вспомнить, - загадочно говорит Хеймитч. Интересно, что это? На экране сейчас показывают Джоанну и маму, они несут катушку. Я опять не всматриваюсь в экран. Мысли занесли меня далеко. Я думаю, сейчас о доме в Двенадцатом, об институте в Третьем. Все мои мечты, планы рухнули. И ради чего? Сколько лет Аманда вынашивала этот план? Нужны же и ресурсы, я не понимаю. Вдруг экран светлеет, я поднимаю голову, гроза. Мама глубоко дышит и вдруг стреляет вверх в поле, и оно взрывается. На этом все заканчивается. И появляется Цезарь. - Я могу сказать, это любимые мои Игры, - он даже не скрывает радости. – Но думаю, в этом году Игры будут еще лучше. - И он радуется этому? – шиплю я со всей злостью.       Время уже 9:20, сейчас за нами прилетит планолет. С нами полетит только Кристина. Мы с Крисом сидим в комнате. Через минут 20 нас разделят, и мы не встретимся до Арены. Мне пришлось снять большое кольцо. Хеймитч сказал, что его могут забрать там. Но обручальное кольцо я оставила. - Пожалуйста, не лезь на рожон, умоляю, - говорит Крис, в его голосе мольба. - Посмотрим по ситуации, - увиливаю я. - Нет, так не пойдет, - Крис встает с места и выжидающе смотрит на меня. - Что ты хочешь от меня? – злюсь я. - Чтобы ты не лезла куда не надо, - Крис сердится, и это видно. Я понимаю, мы все на нервах. - Я не могу этого пообещать, - спокойно отвечаю я. – Я не знаю, что там будет. - В любом случае, а то я тебя знаю, первая побежишь за луком, - я молчу. - Ладно, посмотрим, - Крис не дожидается моего ответа. - Ты ведь не отступишь, так ведь? – спрашиваю я. - Зачем ты спрашиваешь? Ты ведь знаешь ответ. - Знаю, но может ты передумал? – усмехаюсь я. - Я никогда не передумаю - Ясно, - я встаю с кресла и иду в гостиную. Слышу сзади шаги, Крис берет меня за запястье и поворачивает к себе. - Зачем ты это делаешь? А? – срывается на крик он. – Ты каждый раз делаешь так, чтобы я чувствовал себя виноватым. Я хочу спасти тебя. А ты делаешь из этого проблему. - Потому что это и есть проблема, – так же кричу я. На нашу ругань выбежали Хеймитч и Кристина. - Я не вижу здесь проблемы. - Да?! А то, что я буду жить с этим? Что тебя рядом не будет. Ты об этом подумал? – я не кричу, мой голос пищит от злости, слезы льются из глаз. – Возможно, если я, конечно, выиграю, я не смогу полюбить кого-то другого. Подумал ты об этом? – я подхожу и толкаю обеими руками парня в грудь. Он отшатывается назад, а я убегаю на кухню. Ударяю об стол рукой. - Эй, смотри, а то руку поранишь перед Играми, - Кристина подходит ближе и садится за стойку. – Что у вас случилось? - Все, как обычно, - вздыхаю я. – Что же мне делать? - Честно? Я не знаю. – Кристина вздыхает. Зато я знаю, мы с ним договорились. И я должна выполнить это, может, и не сработает, наверное, это не сработает, но попытка не пытка. - Ладно, - я просто на взводе. - Мелисса, - я смотрю в проход, Хеймитч кивает головой. - Пора, - это звучит, как приговор. Я киваю и иду на выход. - Хеймитч, - останавливаюсь около ментора, - Пообещай мне. Если я не выживу, позаботься о них. Не дай сломиться маме и папе. Хорошо? Ментор кивает, и я кидаюсь в его объятия. Я утыкаюсь ему в лоб. - Ты справишься. Постарайся выжить, - Хеймитч, наверное, больше убеждает себя. - Ну, все, - прерывает нас Кристина. Хеймитч целует меня в макушку и отпускает. Из комнаты выходит Крис, он не смотрит мне в глаза, просто проходит к выходу, я следую за ним. - И еще, - окликивает нас Хеймитч, - Помните, кто ваш настоящий враг. Я киваю, знаю, кто враг. Тот, кто придумал все это. Это не Кити, ни Ли, ни Сэм, ни кто-то еще.       На стол подают много еды. И баранина, и свинина, много бутербродов. Мы с Крисом не общались всю дорогу. Мы даже не взглянули друг на друга, когда нас уводили по разные стороны. Я ем все,маленькими кусочками. Кристина ушла за вещами. Интересно, что там будет? Скоро узнаю. - Осталось 20 минут, - Кристина заходит, в ее руках чехол. Я допиваю воду и направляюсь к ней. Она распахивает чехол, там висят куртка с мехом, теплые штаны и свитер. - Там будет холодно, - догадываюсь я. Кристина кивает. - Все на меху, возможно, снежные горы, сапоги тяжёлые и очень теплые, - она протягивает мне одежду, я надеваю ее. Мне уже жарко. Как же я в этом буду стрелять, драться? Не понимаю. - 20 секунд до старта, - механический голос оповещает нас. У меня проходят мурашки по всему телу, руки трясутся, я подхожу к Кристине, и крепко обнимаю, чувствую, что я вся дрожу. - Тшшш, - успокаивает Кристина. – Я верю в тебя. - 10 секунд, - я отрываюсь от Кристины и иду к лифту, который поднимет меня наверх. Я встаю на диск, и двери закрываются, я смотрю на лицо Кристины, она грустно улыбается, но глаза выдают ее, она боится. Я вздрагиваю, когда диск начинает двигаться вверх. Хм, странно, только сейчас я поняла, что никто не сказал мне, что верят в мою победу. Хотя какая эта победа, это, наоборот, поражение. Лифт останавливается, двери опускаются, я жмурюсь, так как белый снег режет глаза…