***
К шести часам вечера я была одета в джинсы и футболку с рисунком трубы и подписью «Это не труба» (да, я настолько помешана на любимых книгах, что у меня обязательно должна быть атрибутика по ним). К счастью, Янг сегодня не опоздал. Когда я вышла из дома, увидела его, стоявшего у своего Мерседеса. Он сказал мне, посмотрев на футболку: —Это не труба, потому что это проекция трубы. —Надо же, и вправду читал. Я смотрю, у тебя глаза красные, — на самом деле, у него было все нормально с глазами. — Рыдал? —Нет, травку курил. Шучу. —Ты отлыниваешь от вопроса. Ты рыдал? —Ну как сказать… Он замялся и, встретившись с моим испытующим взглядом, воскликнул: —Да, я рыдал! Рыдал только как рыдал однажды, когда забыл сохранить на компе чертов школьный доклад на 10 страниц! —Все-таки, ты не такой ужасно бесчувственный недопевчик, как я о тебе думала. —Неужели? —Да. Ты просто бесчувственный недопевчик. Мы сели в машину и доехали до ближайшего кинотеатра. Дэвид заранее купил билеты, поэтому нам не пригодилось стоять у кассы. Зато пришлось раздавать многочисленные автографы. М-да, знаменитым людям спокойно никуда сходить нельзя. Некоторые девушки кидали завистливые взгляды в мою сторону. А другие фанаты говорили, что мы идеально подходим друг другу. Одна девочка даже спросила, когда у нас свадьба. Не знаю, как я на них всех еще не накричала. Терпение, только терпение… Но, наконец, мы пробрались в зал. Слава Богу, Янг не взял билеты на последний ряд — иначе я бы его убила. Мы сели где-то посередине. —Ну что, Янг, где твои носовые платки? —Вот, — он достал из карманов джинс три платка с изображением осла из «Винни-Пуха» (такие продаются в каждом киоске). Я рассмеялась, достав из своей сумки точно такие же платки. —Я хотел деликатно намекнуть на твое упрямство, — сказал Дэвид. —А я — изящно указать на недостатки твоей тонко-чувствующей натуры. Началось кино. Я смотрела эту экранизацию во второй раз, но ощущения испытывала будто впервые — настолько фильм великолепен! И да, большинство зрителей рыдало половину сеанса. Мы с Янгом подтирали друг другу слезы, порой буквально захлебываясь ими. Мы обсуждали фильм по дороге к моему дому. Вдруг Янг сказал: —А знаешь, в тебе есть что-то от Хейзел. —Ну да, я надела футболку как у нее. —Я имею в виду, что-то от ее характера. —Да? Может быть… —Когда я прочитал последнюю страницу этой книги сегодня в пять утра, первым моим желанием было позвонить тебе. Я хотел, чтобы ты разделила мою боль! Прям как Огастус, когда он прочитал "Царский недуг". Но потом подумал, что тебе это может немного не понравиться. —В кои-то веки ты оказался прав. Вскоре мы прибыли на мою улицу. —Ну, до встречи, — усмехнулась я. —И даже не поцелуешь? Я как можно злее посмотрела на него. —Ну, хотя бы в щечку! —Хватит с тебя на сегодня побед, — и с этими словами я захлопнула дверь машины.Глава 3
21 августа 2014 г. в 20:45
Примечания:
Тем, кто не читал "Виноваты звезды", но собирается, обещаю, что тут нет спойлеров:)
з.ы.: да, я еще не смотрела фильм (в России премьера с 4.09), но я считаю, он будет великолепным:D
Утром на телефон пришло сообщение от Мэри:
«Зайди в твиттер. Думаю, на это лучше отвечать тебе».
Я даже немного удивилась. Обычно в социальных сетях от моего имени пишет Мэри — самой у меня нет желания туда заходить. Заглядываю только в редких случаях, и поэтому я заинтриговалась.
На сайте я увидела в ответах это:
«от @Yang_theBest
@CollinsA_official Не хочешь сходить со мной на второе свидание? Ну ты понимаешь… Ты, я и „Виноваты звезды“. Думаю, оно будет еще лучше вчерашней прекрасной встречи»
Я написала следующее:
«@Yang_theBest Прекрасней вчерашней встречи не может быть ничего. Особенно то, как ты проводил меня домой. "Виноваты звезды" в кратком содержании прочитал или фильм посмотрел?»
Ответ пришел буквально через несколько секунд:
«от @Yang_theBest
@CollinsA_official Как ни странно, я прочитал её от корки до корки. @realjohngreen гений! Кстати, показ фильма еще не завершен. Пошли в кино, ладно?»
Я настрочила еще один ответ:
«@Yang_theBest Моего "ладно" ты еще не заслужил. Недопевчик»
Еще через несколько секунд я услышала звук оповещения о новом ответе. Я уже приготовилась снова отбиваться от Янга, как увидела совсем не то, чего ожидала:
«От @realjohngreen
@Yang_theBest @CollinsA_official Когда девушка не отвечает "Ладно" на "Ладно?" парня, в мире грустит один Джон Грин»
Какое-то время я просто смотрела широко открытыми глазами на экран мобильного. Это… Просто… А-А-А! Мне ответил сам Джон Грин! Пусть известнее большинства, но я являюсь такой же фанаткой, как и другие, поэтому была на седьмом небе от счастья. Даже несмотря на невыгодный для меня в данной ситуации ответ.
«@realjohngreen Но… Он же… Не Огастус!»
Я обновляла страницу каждые пять секунд и, наконец, увидела ответ на свое последнее сообщение:
«От @realjohngreen
@CollinsA_official Иди в кино с ним. Мне нужны два ваших просмотра. Без них — никак»
Тогда я написала:
«@realjohngreen okay:с»
Вскоре поступил еще один ответ:
«от @Yang_theBest
@CollinsA_official Победа»
И тут же пришло сообщение по мобильной связи:
«Буду ждать в 18:00 у твоего подъезда, где мы вчера так мило попрощались. Не забудь носовые платки. Как-никак на "Виноваты звезды" идем»
«Я уже смотрела этот фильм. Но я пообещала Дж. Грину, что пойду с тобой, поэтому уже не отверчусь. Так вот, моих носовых платков там не хватит, захвати и свои тоже»
«Оkay:с»
Вскоре мне позвонила Мэри:
—Гениально! По всему интернету теперь гуляет скрин вашей переписки! Как удачно, что Грин тебе ответил! Во многих группах на фэйсбуке появились опросы на темы по типу "Сможет ли Янг влюбить в себя Коллинз". В большинстве положительные ответы!
—Супер, — мрачно ответила я.
—Но это еще не все. В основном, мнения разделились на две половины. Первая (зачитываю) — «Они так мило смотрятся вместе! Коллинз должна перестать делать из себя неприступную деву и быть с Янгом!» Вторая от слишком яростных фанаток Янга (я немного смягчу, в оригинале присутствует немного нецензурного): «Эта стерва Коллинз даже и волоска Дэвида не стоит! Янг, открой глаза, она пиарится за счет твоей популярности! У тебя столько настоящих фанаток, а ты связался с этой выпендрежницей».
—Умеешь поднять настроение.