«Глава 4.2»
16 апреля 2015 г. в 22:00
После трёх часов сна я проснулся от звуков смеха и лая собаки. В любом случае, я никогда не высыпаюсь, но было бы неплохо, если бы в коридорах было немного спокойнее, учитывая, что сейчас утро понедельника и у меня скоро лекция. Так что я достаю телефон и проверяю время.
8:43.
Блять, у меня есть меньше получаса, чтобы добраться до литературного класса, и какого чёрта в этом доме вообще делает собака?
Подняв с пола вчерашние чёрные джинсы, пытаюсь натянуть их на ноги, спотыкаюсь и проклинаю фабрику за производство таких узких штанов. Ещё бы, мои ноги просто слишком длинные для мешковатых джинс.
Прошлой ночью я бросил ключи куда-то на пол, а сейчас приходится рыться в этой грёбанной свалке в их поиске. Чёрная футболка, грязные чёрные джинсы и носки тоже не первой свежести - и всё это валяется на полу.
Я пробираюсь через весь дом, игнорируя свидетельства вчерашней вечеринки. В поле зрения возникает Луи, махающий мне рукой. Замечаю мешки под глазами и энергетик в его руке.
- Чувствую себя дерьмово, - ворчит парень, но всё же пытаясь улыбнуться. Он всегда улыбается, и мне становится интересно, каково это - быть счастливым постоянно, прямо как он. - Мне нравится твоя идея не пить, - говорит Луи и подходит к холодильнику, доставая поллитровую упаковку молока и выпивая прямо из неё.
- Мило, - встряхиваю головой, а он смеётся, делая ещё глоток молока. Кухня уже начинает наполняться другими членами братства, и так как я не в их компании, я хватаю кусок пиццы, появившейся здесь после решения этих придурков заказать десять пицц в 4 утра.
Уже выходя из кухни, я услышал голос Нила, спрашивавшего, не хочет ли кто пойти сегодня в ресторан перед вечеринкой. Я не ждал, что они позовут меня, ведь они никогда этого не делали, а я в свою очередь никогда не был замечен в подобных сборищах тупиц из братства, у которых слишком много геля на волосах.
Моя мама постоянно доставала меня с советами о том, что было бы неплохо завести друзей, но это бесполезно. Это, чёрт возьми, не так просто и весело.
Почему я должен выкладываться перед людьми, которых ненавижу, ради их одобрения? Чтобы почувствовать себя более значимым в этой жизни? Мне не нужны друзья. Существует лишь небольшая группа людей, к которым я отношусь относительно нормально, и этого для меня более чем достаточно.
К тому времени, когда я добираюсь до парковки, мест здесь практически не остаётся, так что я подрезаю какого-то придурка и паркуюсь на его месте.
Когда я захожу в класс, профессор уже о чём-то болтает. Я осматриваюсь в поиске свободного места и сразу замечаю девушку на первом ряду. Я мгновенно вспоминаю эти светлые волосы, а длинная юбка до пола только подтверждает мои догадки. Это Тесса, слишком скромная соседка Стеф.
Она сидит рядом с Лиамом Пейном. Ну конечно. Когда я подхожу ближе, она поворачивается и её глаза расширяются при виде меня. Девушка быстро отворачивается, а я лишь ускоряю шаг, чтобы сесть возле неё. Как и ожидалось, она меня игнорирует.
Её голубая рубашка как минимум на два размера больше необходимого, а волосы убраны назад.
Я жду, что скажет Лиам, но он молчит. Весь из кожи вон лезет ради "объединения семей". Урод.
- Кажется, это будет моя любимая лекция, - говорит Тесса Лиаму. Странно, но эта лекция вполне может быть и моей любимой, несмотря на то что сейчас я сижу в этом классе забавы ради, всё же я выбрал её как факультатив.
- Гарри, что ты хочешь? - Тесса оборачивается, когда понимает, что я за ними наблюдаю. Я улыбаюсь, пытаясь своей улыбкой не бесить её.
- Ничего, просто я рад, что у нас есть совместная лекция, - ухмыльнулся я. Она оценила мой сарказм, закатив глаза.
- Увидимся позже, Тесса, - говорит Лиам, совершенно не обращая на меня внимания.
- Ты подружилась с самым большим неудачником.
Я представляю маму Лиама и своего отца, мило держащихся за руки, видя, как мы все друг друга любим. Рука его матери в руке моего отца, Кена Стайлса, грёбанного отца года. От одной только мысли об этом я съёживаюсь. Не помню ни одного раза, чтобы он когда-либо так держал руку моей матери.
- Не говори так о нём, он милый и умный, в отличие от тебя, - огрызнулась она. Я повернулся к ней, удивлённый такому лояльному отношению к нему. Неужели она его уже знает? Реально знает его?
И какого чёрта мне вообще это интересно?
- С каждым разом ты становишься ещё более раздражительной, Тереза, - я знаю, она ненавидит, когда её называют Терезой. Вот почему я делаю это так часто. Она ускоряет шаг, чтобы убраться от меня подальше, но я догоняю её.
- Если ты ещё раз назовёшь меня Терезой... - её пухлые губы сомкнулись в одну линию, и она свирепо уставилась на меня. Через пару мгновений её напор ослабевает, цвет глаз меняется с серого на светло-голубой. И я расслабился. Но она всё ещё смотрит на меня.
- Перестань пялиться на меня, - требую я, а затем ухожу прочь. Поворачиваю за угол и чувствую, что задыхаюсь, будто выкурил слишком много сигарет. Вот только я не курю больше. Я прислоняюсь к кирпичной стене и востанавливаю дыхание.
Она странная - эта блондинка с высокими требованиями.
Уже вечером я удалил сообщение от Кена: "Карен готовит отличный ужин, тебе стоит прийти".
Он, вероятно, совсем из ума выжил. Как будто я когда-нибудь в этой жизни появлюсь в этом шикарном новом доме на ужин с его идеальной женой и Лиамом. Весь такой совершенный маленький Лиам, который любит спорт и всем подряд задницу целует, лишь бы быть самым лучшим и уважаемым мальчиком на Земле. Фу.
***
Вся неделя была абсолютно дерьмовой. Постоянные вечеринки, постоянный шум.
За неделю я поспал в общей сложности не больше 20 часов и сегодня я истощён. Я едва могу что-либо видеть из-за пульсирующей головной боли, а ещё не могу найти ключи. Я ужасно раздражён и сейчас не в самом хорошем настроении.
Пока я переворачиваю всю комнату вверх дном в их поиске, кто-то стучит в дверь. Предпочитаю игнорировать этого человека, но стук не прекращается, а наоборот усиливается. Открыв дверь, вижу перед собой девушку в кофте с эмблемой WSU, с красными глазами и пунцовыми щеками.
- Можно войти? - спрашивает она, в то время как её руки дрожат.
- Прости, но нет, - захлопываю дверь прямо перед ней. Мгновение спустя раздаётся ещё один стук. Да блин! Я не знаю, что это за девка, но ей явно нужна другая дверь. Она продолжает стучать, пока я рывком не открываю дверь.
Нил, один из самых больших придурков всего братства, стоит прямо передо мной. На его голове абсолютный бардак, и от него за километр разит пивом и шлюхами.
- Какого хера ты хочешь? - спрашиваю я и возвращаюсь в комнату, швыряя пару джинс в его направлении.
- Ты видел Кэди? - его речь тихая и невнятная.
- Кого?
- Девушку, с которой я был прошлой ночью, ты видел её? - В памяти всплывают её красные глаза и то, как отчаянно она пыталась попасть в мою комнату, а затем отрицательно махаю головой. Я думаю, она впервые была под кайфом, возможно, но я не собираюсь лезть в это дерьмо.
- Нет. Вали уже, - я хватаю книгу с полки и бросаю в него, а он стонет, посылает меня и уходит прочь.
Я всё ещё зол, когда еду к кампусу, а потому продолжаю своё новое хобби - бесить соседку Стеф.
- Сегодня я ухожу с занятий на 30 минут раньше, потому что лечу домой на выходные, - сообщает Лиам девушке перед началом лекции. Должно быть, они более близкие друзья, чем я предполагал. Её голос тихий, когда она отвечает, а затем парень улыбается ей. Её улыбка тёплая, настолько тёплая, что я на мгновение отвожу взгляд.
Они друг другу нравятся? Насколько я знаю, у Лиама есть девушка, но то, как он на её смотрит, заставляет думать, что они расстались.
Лиам уходит, а Тесса отодвигает свой стул как можно дальше от меня.
- Наше недельное обсуждение "Гордости и предубеждения" Джейн Остин мы начнём завтра! - объявляет профессор. Мельком замечаю, как Тесса улыбается. Нет, не так. Она просто сияет от счастья. Конечно, девчонкам ведь нравится "Гордость и предубеждение".Они с ума сходят от Дарси и его гордости. Какое гадство.
Я наблюдаю за тем, как Тесса собирает свои вещи, объёмный ежедневник и все учебники, которые только есть в кампусе, и догоняю её уже на выходе.
- Дай угадаю, тебе нравится мистер Дарси, - я должен поддразнить её за это. Просто обязан.
- Вообще-то, - она едва смотрит на меня, - да, нравится.
Я всё ещё следую за ней и замечаю, как она смотрит по сторонам, прежде чем перейти дорогу на перекрёстке.
- Конечно нравится, - смеюсь я. Чёрт, а она бысто ходит.
- Уверена, ты не способен понять всей привлекательности мистера Дарси, - Тесса пытается меня оскорбить. Я лишь снова смеюсь.
- Грубого и нетерпеливого мужика превратили в героя-романтика? Это смешно. Если бы у Элизабет была хоть капля здравого смысла, она бы давно его послала, - я спорю с девушкой, которую едва знаю. Отлично.
Она поворачивается ко мне, и я слышу её лёгкое хихиканье. Невинное и незамысловатое хихиканье, подобное которому, кажется, уже сложно найти где бы то ни было в мире. Она замолкает сразу же, как только этот звук слетает с её губ, но я всё же слышал его.
- Так ты согласна с тем, что Элизабет - идиотка?
- Нет, она одна из самых сильных и сложных персонажей, о которых когда-либо писали, - она защищает Элизабет Беннет так, как ни одна другая восемнадцатилетняя девушка не сможет это сделать. Я смеюсь, смеюсь искренне, и она делает то же самое. Её смех такой мягкий, как хлопок.
Что за хрень я только что...
Мгновенно перестаю смеяться и отворачиваюсь от неё. Чёрт, это всё слишком странно. Она странная и надоедливая.
- Ещё увидимся, Тереза, - я разворачиваюсь и иду в другую сторону.
Мягкий как хлопок? Что это ещё за хрень?
Я решаю забить на это и иду к своей машине. Сегодня новая вечеринка, как обычно, и я забуду про всё это дерьмо в объятиях какой-нибудь красотки.
Телефон вибрирует, отвлекая меня от планов на вечер. На экране появляется имя Джейса и я сразу же отвечаю на звонок. Его не было уже давно, и я был бы рад его возвращению.
У каждого есть такой человек, тусуясь с которым, ты чувствуешь себя лучше. Для меня это Джейс. Он та ещё задница, полнейший мудак, кто угодно подтвердит, но с ним всегда весело.
Примечания:
Ребят, у меня для вас новость)
Золушка покидает вас :с не знаю... надеюсь, на время, но если и нет, знайте, я всегда буду с вами. Блин, как это банально звучит, но я вас очень сильно люблю. И новый переводчик, который теперь **полностью** занимается переводом, полюбит вас так же сильно-сильно :)
http://ficbook.net/authors/196226 — поблагодарим ее, потому что теперь главы этого замечательного фанфика будут появляться быстрее :)