Camp Rock 3

Мы очень быстро поели, и ребята захотели сходить на озеро. - Ребят, я хочу сходить к маме. Я вас догоню, хорошо? – сказала я, когда мы вышли из столовой. – Я быстро. - Хорошо, Митчи! – сказала Тесс. – Только давай побыстрее! - Хорошо. Я зашла на кухню. - Митчи? Привет, – сказала мама. - Привет. - Что ты хотела? - Мама, я что, уже не могу к тебе просто так зайти? - Конечно, можешь. Просто ты давно ко мне не заходила. - Я была у тебя вчера. - А все-таки, зачем ты зашла? - Я хотела спросить у тебя про Джастина Симонса. - А что такое? - Кейтлин сказала, что он приезжает в лагерь. Это правда? - Да, а откуда она знает? - Ей сказал Браун. - Понятно. А зачем тебе это? Я в смысле, он же тебе не нравиться. - Не нравиться. Мне просто стало интересно. - Понятно. Митчи, прости, мне надо идти. - Конечно, мам. Я приду завтра, и помогу тебе. - Спасибо. Пока, милая, - мама меня обняла. - Пока, мама, - сказала я. Мама ушла. Я побежала на озеро. Ребята сидели на берегу и что-то обсуждали. - Эй, ребята! – крикнула я. - Митчи! – Тесс оттащила меня подальше от ребят. – Я хочу поговорить с тобой. Ты ведь знаешь, что к нам приезжает... - Да-да. Джастин Симонс, - безразлично сказала я. - Да! И ты как-то не очень обрадовалась этому. - Тесс, милая, пойми, мне не очень нравиться его творчество. Правда. - Да ты что! Он всем нравиться! - Нет. Я не все. И вообще, какая тебе разница, нравиться он мне или нет. - Митчи, да, ты права. Прости, что накинулась на тебя. Просто он мне очень нравиться. Я его самая большая поклонница. - Да ладно, Тесс. Я понимаю. Мы обнялись и вернулись к ребятам. - О чем говорили? – спросил у меня Шейн. - Да так, - я улыбнулась. - Пошли, прогуляемся? - Конечно. Мы пошли в лес. - Ты какая-то грустная, что случилось? - Я просто устала. Немного. Шейн начал рассказывать мне разные истории. - Митчи, - сказал Шейн, после того, как мы зашли вглубь леса. - Что? - Это тебе, - он дал мне маленькую коробочку красного цвета. – Надеюсь, тебе понравиться. Я открыла коробочку. Там было колье. С маленьким медвежонком. - Шейн... – прошептала я. - Что? - Это просто чудо! Спасибо! - Тебе нравиться? – спросил он, одевая на меня подарок. - Конечно! – я обняла его. - Я тебя люблю, Митчи, - прошептал он мне в ухо и поцеловал. - Я тоже тебя люблю, Шейн. - Вот вы где! – закричала Кейтлин. – А мы уже весь лагерь обыскали! - Что? – спросил Шейн. - Мы же недавно ушли, - сказала я. - Недавно? Три часа прошло. - Что? Какие три часа? - Да, время уже шесть. - Мы придем через десять минут. Кейтлин недоверчиво посмотрела на меня. - Правда. - Хорошо, но если вас не будет через десять минут... - Ладно-ладно. Кейтлин убежала. Я засмеялась. - А что будет, если мы не придем через десять минут? – поинтересовался Шейн. - Ну, я не знаю. Но, наверно, лучше не злить Кейтлин. - Я знаю, как нам добраться до дома за пять минут. - Как? - Я знаю короткую дорогу... Я побежала за Шейном. И, правда, мы прибежали домой за пять минут. Мы сразу поднялись наверх. - Еще раз спасибо за подарок, Шейн, – я поцеловала брюнета в щеку и зашла к себе в комнату.