ID работы: 228742

Заграничная практика

Джен
PG-13
Завершён
38
автор
chinatsu_ishi бета
Ниэль бета
Размер:
189 страниц, 52 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
38 Нравится 114 Отзывы 7 В сборник Скачать

Глава 40. Мужской разговор, женский разговор.

Настройки текста
*** Александрина тихо сопела, обхватив тонкими руками подушку. Она то и дело всхлипывала и фыркала во сне, иногда хмурилась, иногда что-то мычала. А если начинала плакать, Гын Сок и Ын Кё, сидящие на полу около диванчика, где спала она, переворачивали её на другой бок и, когда Гын Сок тихонько напевал что-нибудь, девушка затихала и переставала плакать. В очередной раз спев «without words», Гын Сок устало привалился спиной к диванну и благодарно принял из рук Ын Кё бокал с белым вином. -Мы с тобой прямо как два пьяницы…- вздохнул Гын Сок. -Скорее два собутыльника, - усмехнулся Ын Кё, глядя на бокал с вином в своих пальцах. -Значит, ты её поцеловал…- Гын Сок допил вино и налил себе ещё. -Значит, так…- кивнул Ын Кё, не отставая от друга. -И что теперь? –повернулся к нему певец. -А что должно быть?- склонил подбородок к груди Ын Кё. -Ты её любишь? - продолжал спрашивать актёр. -С чего бы?- усмехнулся Ын Кё, заботливо укутывая ноги Алекс покрывалом, которое он принёс из комнаты. -Не знаю с чего, но ведь любовь не приходит « с чего-то»?- Гын Сок устало потёр лоб, глядя на мирное, спокойное лицо девушки. -Не приходит, но в одном срдце нет места двум чувствам. Я люблю Шин Хё уже очень давно и не уверен, что смогу забыть это чувство. А Александрина… она прекрасна, но она не для меня! - выговорил он и сам удивился тому, как персохло горло и надломился его голос при последних словах. Гын Сок задумался, глядя, как блосает отблески светлая жидкость в бокале. -Знаешь, я тоже думал, что всегда буду любить только одну девушку… Потом была вторая, третья… но каждый раз она словно была для меня…переходным этапом. Я не понимал себя, но чувствовал, что я должен идти дальше. Знаешь, я, ведь, симпатизирую Шин Хё и уже мог бы завести с ней семью, но… - он глотнул жидкости и тихо продолжил, глядя в потолок- Но это было бы не то. А потом, друг, как гром среди ясного неба, пявилась она. Странная, неуклюжая до смешного, вспыльчивая, весёлая, сильная, самостоятельная, умная и грациозная…если только захочет таковой быть. А главное – чистая, нежная, почти ребёнок. Вот впечатление, которое сложилось у меня после первой недели её пребывания здесь. Но это ведь не так. На самом деле это и есть ребёнок. Маленький, хрупкий ребёнок, с кучей болящих ушибов и шишек, которые она набивала себе всё это время. Она не сильная, она хрупкая, как хрусталь и от этого касаться её ещё страшнее. Я… я боюсь касаться её.. ты, ведь, тоже боялся? - он повернулся к другу. в его голове говорил алкоголь, вынося на язык самые тайные, самые глубинные мысли. Тот кивнул. -Вот и я боялся… а сегодня я увидел, как ты держишь её в руках, как податлив и мягок стал вдруг хрусталь. Словно глина. Нежная и пластичная, такая, которую будут ломать, а она всё равно будет становиться ещё прекраснее с каждым моментом…- говорил молодой человек, повернувшись к спящей и глядя на неё. – Я до этого хотел касаться её…- он протянул руку и осторожно провёл по лбу девушки, разглаживая складочки озабоченности, показывающие, что она снава, даже во сне, чем-то обеспокоена. Или, может, кем-то? -А сейчас? Сейчас ты хочешь касаться её?- вдруг спросил Ын Кё, глядя на друга. Гын Сок усмехнулся и медленно повернулся к Ын Кё, глядя тому в глаза. -Жажду. Ын Кё поразила та глубина и смысл, которые вложил Гын Сок всего в одно слово. Он сидел, словно парализованный, не понимая, почему ему сейчас так неприятно и в то же время как-то…спокойно? -Почему ты позволил мне первому коснуться её?- спросил он. -Потому что теперь, дав тебе попробовать её, я могу со спокойной совестью добиваться её взаимности. А ты, сказавший, что не любишь и никогда не полюбишь её, теперь не имеешь права любить её. Вот и всё, иди спать. Сегодня ты мой менеджер, надо дать хрустальной глине отдохнуть. – спокойно проговорил Гын Сок, а Ын Кё, вскочив на ноги, быстро вышел из комнаты, оставляя их вдвоём. «Как ты и сказал, я не имею на неё права, но неужели…»- он остановился, как вкопанный перед своей комнатой и, глубоко вдохнув, осторожно отворил дверь, сумев взять себя в руки. Руки… Ещё долго его руки будут помнить, как выразился Гын Сок в пьяном романтическом бреду, «хрустальную глину». *** -Твою ж…- первое, что смогла простонать я после пробуждения. Открыв глаза, поняла – алкоголь не моя стихия. Перед глазами всё сверкало, искрилось красноватым светом и ослепляло , причиняя страдающему мозгу невыносимую боль. В горле пересохло так, что пустыня Сахара в подмётки не годилась моей глотке. -Ооо…- выдохнула я, свесившись с дивана в своей комнате и кое-как выпутываясь из покрывала, которое, судя по всему хотело захватить меня и оставить лежать на диване вечно. На четвереньках стоя посреди комнаты, я правда, попыталась сконцентрировать взгляд хоть на чём-нибудь, но вся комната упорно асплывалась перед глазами. -Let me cry, let me cry- завопил голос Гын Сока где-то в районе десяти метров от меня. «О, да, кто бы ты ни был, я позволю тебе поплакать!»- подумала я, на четвереньках подползая к мобильному, который, как оказалось, валялся в сумке на тумбочке. -Какого фига?- да, да, я очень культурная с похмелья отвечая на звонки с незнакомых номеров. -Алло, это Александрина?- хм, странно знакомый голосок… -Ну.- утвердительно буркнула я, уткнувшись лбом в ковёр и закрыв глаза – ох, голова моя бедовая…. -Здравствуй, это Пак Шин Хё! «Оба-на… круче было бы только если бы мне президент позвонил! Причем Кореи...»- выдал мой страдающий мозг мысль, а я решила подняться и направиться в ванную. Ага, решила… ну, ну, удачи мне. -И тебе не хворать… Зачем звонишь?-похоже, самая максимальная громкость моего голоса – еле слышный шёпот. -Ну, понимаешь, тут такое дело… Мне неудобно тебя просить… -Неудобно – не проси!- сказала я, чувствуя, что ещё один шаг и меня вывернет наизнанку. -не могу! Я… я сейчас на съемках… и, понимаешь, на мою одежду вылили кофе! - чуть ли не всхлипывала она. -Химчистка тебе в помощь! - о, да, я бесчувственная сволочь! -Да я бы с радостью! Но я сейчас не могу никуда пойти, я в костюме, снимаюсь в рекламе! А мне после обеда надо на интервью ехать! А моя повседневная одежда вся в кофейных следах! Пожалуйста, помоги мне! - тараторила она, а я с упорством маньяка ползла к нему, моему единственному другу – унитазу! -Чего ты от меня хочешь?- вот он, торжественный миг воссоединения с белым другом… Лежа рядом с унитазом, я уткнулать лбом в холодный кафель и мысленно материла всех и вся. -Я… Не могла бы ты привезти мне сменную одежду!- выпалила Шин Хё, а я, представив, то надо бужет куда-то выходить, тут же подскочила и, шепнув «я перезвоню», склонилась над «белым другом», прочищая желудок. «оооо, никогда пить столько не буду! Господи, за что мне это?!»- страдала я, чувствуя невыносимую резь в животе. Собрав в кулак все свои силы, сглатывая выступившие слёзы, я на четвереньках доползла до ванны, склонилась в неё и включила из крана холодную воду. «Ооо…»- эта «умная» мысль занимала мсто в моей голове все следующие две минуты, за которые я белее-менее пришла в себя и смогла почти нормально мыслить. «Надо помочь Шин Хё. Всё-таки, она актриса, ей надо всегда хорошо выглядеть… Но ехать куда-то… Боже!»- намыливая голову, думала я. К этому моменту в ванной оказалось уже всё моё тело и прохладная вода постепенно нормальзовала работу моей тушки. Уже через десять минут я сдела на краю ванной, прижимая телефон к уху. -Да?- тихий, грустный голос Шин Хё заставил меня почувствовать себя виноватой…всего на секуду, не больше. -Диктуй адрес и скажи свой размер. В каком стиле тебе привезти одежду? Не обещаю ничего особенного, посмотрю, что есть в моём гардеробе… -Правда? -Правда! - Спасибо! Приезжай в торговый центр Коралл, тебе навигатор покажет, как проехать! А размер… ну, думаю, примерно как у тебя. если можно, что-нибудь более-менее классическое. Светлую юбку, светлый верх, что-нибудь простенькое! Постарайся успеть до часу! Ой, прости, мне пора! Спасибо огромное!- и она отключилась, оставив меня в тишине сидеть на краю ванной. -Угу, Коралл. Светлое. Юбка. Она что, шутит?!- не выдежала я, поднимаясь и шлёпая босыми ногами к себе в комнату. «Нет. Не то, не это. Не пойдёт. Блин, а что это такое?! Ооо, Шин Хё, ты у меня по гроб жизни не расплатишься! За час успеть доехать ни пойми куда? В таком состоянии?! Кстати, градусник проверить надо,»- посмотрев на градусник, я совсем сникла – температура 38.1. не смертельно, но неприятно. Голова кружится, живот так выкручивает, что хочется в комочек сжаться, да ещё из носа льёт как из ведра! Простыла? Отравилась? Да кто меня знает! Поняв, что у себя я ничего путного не найду, я схватила кошелёк, в котором после вчерашних съемок была довольно крупная сумма денег и, натянув на себя серые штаны и серую футболку на одно плечо, кое-как стянула мокрые волосы в хвостик, вылезающие пряди заколола невидимками и, схватив рюкзак, спозла на первый этаж. Чистота… следов ночной посиделки не осталось совсем, а на столе, трогателно на крыт бумажной салфеточкой мой завтрак и записка рядом явно для меня. «Ксандра, ни о чём не беспокойся, сегодня я буду менеджером Гын Сока! ты отдыхай, тут завтрак, скушай, когда проснёшься. Ах, да, в коробочке таблетка от похмелья, выпей её!» И подпись – Ын Кё. Спустившись глазами ещё ниже, я нашла уже часть на английсмком. «Александрина, я приготовил тебе специальный чай – он в холодильнике, выпей его и голова сразу пройдёт! Ын Кё сегодня тебя заменит, так что ни о чём не волнуйся! Когда вернусь, будем досматривать дораму! Отдохни как следует! » Подпись – Чжан Гын Сок. Сморгнув навернувшиеся на глаза слёзы, я сглотнула подкативший к горлу комок и, наплевав на ждущую меня Шин Хё, села кушать. Ын Кё приготовил рисовую кашу с ванильным вкусом. Сражаясь со своим желудком, я заставила себя проглотить три ложки, а остальное убрала в холодильник, где стояли три небольшие бутылочки чая. «Боже, я явно недостойна таких ребят! Хотя, нет, достойна!»- тут же подумала я, вытаскивая одну бутылку и немного отпивая из неё. Освежающий, холодненький, немного сладковатый зелёный чай… «Соша, я тебя люблю! И Кешу люблю!» - улыбалась я, запивая чаем таблетку и, взяв с собой в дорогу бутылку чая, схватила с вешалки ключи от машины Ын Кё и вышла из дома, прикрыв за собой дверь. Оказалось, что этот самый «Коралл» находится на другом конце города! Пока я кое-как доехала до него, я уже была готова отдать Богу душу! А ведь я попути ещё и в магазин заехала, где прокляла всё на свете. Особенно я ненавидела навязчивго продавца и медлительного кассира! Ооо, эта парочка достала меня своим «это не совсем ваш размер, возьмите вот это!» да, блин, я знаю, какой размер мой, а какой нет! Подъехав к торговому центру, я взяла сумки и, захлопнув дверь машины, полусогнувшись от непрекращающейся боли в животе, зашла внутрь. - Алло, Шин Хё, я приехала…- сообщила я в трубку, не зная, куда пойти. - Поднимись на третий этаж, я в дамской комнате! -воскликнула та, а мне пришлось подниматься к ней…по лестнице! Ибо лифта я в пределах досягаемости не видела. И вообще, не люблю огромные магазины, где кучи всяких павильонов! Туалет я нашла быстро. Шин Хё сидела на выступе у раковины, болтала ногами и что-то напевала. Увидев меня, она соскочила со своего трона и подлетела ко мне. -Спасибо тебе огромное! Ты спасла меня!- затараторила она. Сунув сумки ей в руки, я села прямо на пол и устало посмотрела на примеряющую обновки девушку. -ух, ты, всё как влитое сидит!- восхитилась она. -Ага. Чек в сумке, деньги потом отдашь. Ну, я пошла!- прошептала я, по стеночке пытаясь выйти из комнатки. -Стой! Пожалуйста! Я в таком долгу перед тобой! Позволь мне напоить тебя чаем, или кофе, или хотя бы просто в кафе давай сходим тортик съедим! Я же не могу тебя просто так отпустить!- говорила она, а я от досады заскрипела зубами. -спасибо, Шин Хё, но я пас! -Пожалуйста! Мне надо поговорить с тобой! Это очень важно! - её голос стал серьёзным и я поняла – мне не отвертеться. -Пошли, - буркнула я, выходя из туалета. -Скажи, ты любишь Ын Кё? – ни с того ни с сего спрсила актриса, когда мы оказались в кафешке за стликом. Она – с чашкой капучино, а я с чаем, приготовленным Гын Соком. Только стаканчик попросила. -Пфф!- фыркнула я, удивлённо глядя на неё, -с чего такие вопросы? -Просто так! – зарделась девица-красавица. -Угу. Просто так? Ну, а если, люблю, то что? -усмехнулась я, даже забыв про боль в животе. Она отвела взгляд и тихо сказала -А Гын Сока ты любишь? -А он-то тут при чем? - ещё больше удивилась я. -Понимаешь… -Не понимаю!- покачала я головой, делая над собой усилие, что бы не сморщиться. -помнишь, мы начали играть в баночки? И… вот…- на стол передо мной встали три баночки. Две заполненные почти до краёв и одна с бисером только на дне. - Вот как…- протянула я, глядя на цыфры на крышках. -149, 149, 25? Как я понимаю, первые два – Ын Кё и Гын Сок? -Угу, —- покраснела ещё больше Шин Хё. -Что ж… а вот мои, - я покопалась в рюкзаке и поставила четыре баночки. Одна – полная, одна наполовину и две на четверть заполнены. -Хочешь, расскажу, кто есть кто? –дождавшись кивка, продолжила – Этот, самый заполненный – мой друг детства, по которому я безумно скучала все эти дни. Тот, что поменьше – мой новый знакомый-японец. О нём я много думала, так как пыталась понять какой он на самом деле. А те два – Ын Кё и Гын Сок. О них я не успевала думать, потому что они всё время были рядом. И вот что я могу сказать – мне эти баночки, так же как и тебе, не помогли совсем. Шин Хё задумчиво посмотрела в окно. -Шин Хё, ты должна сама решить, кто тебе нужен…- тихо сказала я, глядя на наши отражения в зеркале, висящем на стене. Красивая, стильная, ухоженная Шин Хё и…потрёпанная, серая, усталая я… -Я решила, что лучше синица в руках, чем журавль в небе… Я ведь правильно произнесла?- улыбнулась она, а меня словно ударили. -И… кто синица?- тихо спросила я. -Я выбрала Ын Кё.- сказала она, а я резко вскочила с места, нависая над отпрянувшей девшкой. -Дура ты… Когда поймёшь, что перед тобой два журавля, только тогда и пытайся говорить со мной. Ведь ты хочешь, что бы я тебе не мешала? Что же, ты можешь попробовать зыбрать «синицу», однако запомни, я и пальцем не пошевелю, что бы удержать их обоих и, я обещаю тебе, они оба приползут ко мне!- я говорила, вспоминая, как в таких ситуациях вели себя всякие «стервы» в кино. Похоже, у меня получилось! -Ах, вот как?! И пальцем не пошевелишь?! Так знай, я не отдам тебе Ын Кё! Он любит меня и только меня! И только я могу быть с ним!- выкрикрнув это, она вскочила со своего места и бросилась прочь. -Хм, ещё один человек меня ненавидит. Ын Кё, ты передо мной в долгу!- тихо сказала я, грустно глядя в зеркало и чувствуя, что последние силы покидают меня. «Тяжело играть злодеев… Даже на благо кого-то…»- подумала я, оплатив счёт и вернувшись в машину. -Соберись! До дома всего-то через весь город по пробкам ехать…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.