ID работы: 2268898

Mental

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
160
переводчик
X Karry X сопереводчик
floma. бета
Brain_Storm бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 274 страницы, 40 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
160 Нравится 82 Отзывы 61 В сборник Скачать

Chapter Thirty-Seven.

Настройки текста

“Слезы, пролитые о другом человеке, — не признак слабости. Они — признак чистого сердца”. Жозе Н. Харрис

POV Луи

— Нет, — шепчу я, смотря вверх, на деревья. Мои ноги несут меня через лес, и я не отвожу взгляд от крон деревьев. Я не вижу Эвелин и не вижу того, что забрало её. Я в паутине паники. Она была позади меня. Она должна была быть в безопасности! Я тяну себя за волосы, становясь все более и более подавленным. Мне нужно быть с ней. Я не могу потерять рассудок. Без нее я потеряю его. Потеряю рассудок, и тогда нам обоим не повезет. — Это все твоя вина, Луи. Я смотрю влево и вижу Гарри, прислонившегося к дереву. — Ты сделал это! Ты позволил им забрать её! Мой голос громкий и грубый, такой, как я хочу. Я горжусь собой за то, что звучу так сильно. — Не будь таким скучным, — вздыхает он. — Скучным? — огрызаюсь я. — Её нет, и я понятия не имею, где её искать! Где был ты, когда они забрали её, а? Ты ведь так быстро помог ей в лечебнице. Почему не сейчас, хмм? О, точно! Тебе вообще плевать на нас! — Я завтракал, — зевает он. — Понимаешь, у меня появился новый помеченный. — Мне все равно! — я тяну себя за волосы. — Меня волнуют только поиски Эвелин. Я хочу быть уверенным, что она в безопасности! Он облизывает свой черный палец. — Я знаю, где она. — Что ты гово… — Я видел, как её забирали. Милое было зрелище. — Где она? — закипаю я. Гарри улыбается, и мои руки сжимаются в кулаки. — Почему ты не говоришь мне? Он медленно оборачивается и смотрит позади себя. Когда он снова глядит на меня и улыбается, я начинаю бежать в том направлении. Отодвигаю ветки на своем пути и уворачиваюсь от тех, до которых не могу достать. Эвелин должна быть где-то рядом. Гарри не отправил бы меня в этом направлении просто так. Я останавливаюсь. Отправил бы…? Мое дыхание громкое, а грудь болит, когда я вдыхаю. Я кладу руки на колени, и что-то позади меня двигается. Я вижу перед собой тень и оборачиваюсь, чтобы посмотреть, что там надвигается. Это… существо. Оно выглядит так же, как то, что забрало Эвелин. Внутри меня закипает злоба. — Где она? Оно начинает рычать, и мои руки сжимаются в кулаки. — Куда вы забрали её? Оно наклоняет голову назад и кричит. Мои глаза расширяются, когда оно собирается бежать. — Стой! Стой… Вернись! Я бегу следом, но оно куда быстрее меня. Оно продолжает кричать, и я вспоминаю, что в лесу с нами есть еще существа. Оно дает другим знать, что его преследуют? Я отгоняю эту мысль и делаю более длинные шаги. Я догоняю его как раз тогда, когда оно прыгает на дерево. — Нет! — кричу я. Хватаю существо за лодыжку, и оно отрывает меня от земли. Оно вопит, когда мы приземляемся на дереве, и трясет ногой, пытаясь сбросить меня. — Отведи меня к ней! — Ммф! — оно продолжает пытаться стряхнуть меня со своей лодыжки. — Просто позвольте мне увидеть её! — визжу я. — Позвольте мне увидеть Эвелин! Оно останавливается и смотрит на меня. — М-моя драгоценная-я-я… — Эвелин! — Д-драгоценная… — Моя Эвелин! — Нет! Лицо существа искажается злобой, и мои глаза расширяются. — Моя д-дорогая! Оно пинает меня, и я падаю с дерева. Приземляюсь на спину, и мой рот открывается в беззвучном крике. Мое тело выгибается вверх, и я изо всех сил пытаюсь игнорировать боль в спине. Я трясу головой. — Блядь! — кричу я. Боль невыносима, я подавлен. У меня был шанс добраться до Эвелин, и я упустил его. — Блядь! Что-то еще падает с дерева, и прежде чем я узнаю, что это, чьи-то руки обхватывают меня. Я узнаю зеленую кожу и чувствую, как меня бросают через плечо. Часть меня радуется, что меня забирают. А другая часть напугана. Что, если меня отведут не к Эвелин? Я не удивлюсь, если эта штука решит убить меня. Я держусь за жизнь и где-то в глубине души знаю, что Гарри наблюдает. Он не упустит такой возможности, как эта. Он может сесть где-нибудь с попкорном и наслаждаться шоу. Мы оба знаем, что обезопасить Эвелин будет непросто. Кусая нижнюю губу, я игнорирую боль в спине и пытаюсь сосредоточиться на том, что меня окружает. Когда мы с Эвелин побежим, мне будет необходимо вести её. — Д-драгоценная… — шепчет существо, и я смотрю на пещеру впереди. Мое сердцебиение ускоряется. Я был так близок к ней и не знал об этом. Чувствую себя дураком из-за этого. Мы приближаемся, и я вижу внутри костер. Я надеюсь на многое, хочу сорваться и побежать, чтобы увидеть её. Как только мы входим в пещеру, меня бросают на землю, и я перекатываюсь на спину. Существо рычит и уходит. А еще двое охраняют вход. Как мы с Эвелин сможем выбраться отсюда? Я сажусь, и мои губы размыкаются. Эвелин… Она сидит в углу пещеры, её глаза широко раскрыты. Колени поджаты к груди, она раскачивается вперед и назад. Существо не смотрит ни на одного из нас. Я использую эту возможность, чтобы подползти к ней. — Эвелин, — шепчу я. Она не смотрит на меня. Вообще-то, выглядит так, словно её мысли витают где-то в космосе. — Эвелин, я здесь, чтобы забрать тебя обратно в дом. Помнишь дом, который мы нашли? — Нет! — визжит она, и её лицо искажается злостью. — Нет! Её глаза словно налиты кровью, и я только сейчас понимаю, что все её тело покрыто синяками. На её шее следы руки, а её губы покрыты запекшейся кровью. Её глаза блестят, и я едва могу видеть их цвет. Её… душили? — Я здесь, чтобы спасти тебя, — настаиваю я. — Мы выберемся отсюда. — Нет! — кричит она. — Почему? — спрашиваю я. — Ты не хочешь быть в безопасности? — Я не хочу умирать! — кричит она, и существа рычат. Её руки перемещаются к лицу, и я задыхаюсь. Один из её указательных пальцев распух, кожа на нем красная и покрыта волдырями. — Что случилось? — мой голос полон злости. Она лишь всхлипывает. — Расскажи мне, что случилось, Эвелин. — Я пыталась сбежать! — её слова звучат приглушенно. — Оно обожгло мой палец, Луи, и я просто должна была идти! — Ты сделала это? — Меня тянули обратно и… и… — она останавливается. — И? — я хочу, чтобы она продолжила. — Атаковали! Они били меня. Все трое. Меня душили, пинали ногами, били, на меня плевали. Мне было так больно, что я едва могла дышать! Глаза Эвелин широко открыты, она перестаёт раскачиваться. Она дрожит, и слезы продолжают бежать из её глаз. — Я устрою им настоящий ад, — огрызаюсь я. — Нет! — кричит она. — Они убьют тебя! Я не хочу, чтобы ты умирал! — Я не позволю, чтобы это сошло им с рук! Ты мне небезразлична, Эвелин, я не могу видеть, как тебе больно. Это убивает меня изнутри! Я так не могу! Её безжизненные глаза расширяются. — Ч-что? Я наклоняюсь вперед, чтобы поцеловать её, и как только наши губы соприкасаются, мы слышим крик. Эвелин отстраняется и качает головой. — Нет! Она тянется ко мне. — Нет! Открываю рот, чтобы спросить её, но чьи-то руки хватают меня за лодыжки. Меня тянут к центру пещеры, и зеленая рука бьет меня в живот. Я зажмуриваюсь и рычу. Эвелин кричит: — Остановитесь! — М-моя! Другой ударяет в живот, и я ною от боли. Я пытаюсь блокировать следующий удар, и существо переходит к моему лицу. Я слишком медленный, чтобы блокировать следующий удар, поэтому его кулак соприкасается с моей челюстью. Эвелин снова кричит, и я слышу, как она бежит. Её тело ложится поверх моего, и она поднимает глаза на существо. — Прекрати! — Нет, — отвечает оно и бьет Эвелин. Она падает назад, и я сажусь. Существо хватает меня за рубашку и несколько раз бьет по лицу. Кажется, словно я вернулся в старшую школу. Я ненавижу это. Я харкаю кровью и пытаюсь сосредоточиться на Эвелин. Она лежит на земле, и я слышу, как она вновь и вновь повторяет мое имя. Её рука тянется ко мне, но я не могу ухватиться за нее. Если это существо сожгло её палец, то оно способно и на многое другое. Если я собираюсь вытащить нас отсюда, то должен быть в сознании. — Луи, — она задыхается. — Луи, не сопротивляйся! Я не сразу осознаю, что пытался отбиваться. Я сжимаю кулаки и ударяю существо в грудь так сильно, как только могу. Оно кричит и хватает меня за голову. Ударяет меня головой о цемент, и Эвелин издает ужасающий стон. Как только я чувствую удар, мое сознание расплывается, а затем все просто темнеет.

POV Эвелин

Его глаза закрываются. — Луи, — я лежу на земле. — Луи! — я поднимаюсь и направляюсь к человеку, который признался в любви ко мне. Зеленый монстр кричит, когда я подхожу к Луи, изо всех сил пытаясь держаться на ногах. С ним все будет хорошо. С нами все будет хорошо. Я ожидаю, что существо ударит меня или оттащит от Луи, но этого не происходит. Оно просто уходит. Луи испускает слабый стон. Цемент у него под головой становится красным, и я хватаюсь за края его рубашки, чтобы перевязать его голову. Я жду, что он откроет свои глаза, но этого не происходит. Они остаются закрытыми, а Луи продолжает тихонько постанывать. Я ложусь ему на грудь и провожу рукой по его лицу. — Я хочу сказать тебе кое-что, — шепчу я. — Пожалуйста, проснись, чтобы я могла тебе рассказать, — никаких движений. — Проснись, чтобы я могла сказать тебе о своих чувствах к тебе, — тем не менее, никаких движений. Выдыхаю и утыкаюсь носом в грудь парня. Я вдыхаю его запах и качаю головой, чтобы не заплакать. Это не должно было случиться. Конечно, я хотела, чтобы Луи меня нашел, но я совсем не хотела, чтобы он пострадал. Один только Бог знает, как долго мы пробудем здесь. Я дышу, пытаясь остановить слезы, но все же даю им волю. Слезы капают на грудь парня, и я начинаю бить его кулаками в грудь. Я хочу, чтобы он проснулся. Я нуждаюсь в том, чтобы он проснулся. Я рыдаю и отстраняюсь от Луи. Я не могу смотреть на него. Все это — моя вина. Луи ранен... из-за меня. Мой Луи пострадал из-за моих действий. Я должна была держаться сильнее, когда существо оттаскивало меня от Луи. Я должна была держаться. Должна была... Рубашка становится красной от крови Луи, и я кричу. Я закрываю лицо руками, разразившись рыданиями. Я хочу, чтобы все это прекратилось. Если бы я могла вернуться к тому моменту, когда я подошла к дому Луи, я бы... я должна была отговорить себя от этого. Если бы я не вошла внутрь, то Джо был бы жив. Я бы была, как и мечтала, психологом, а Луи... Луи был бы... Он по-прежнему был бы в водовороте всего сверхъестественного. Я мысленно бью себя за эгоистичность. Я так глупа, что думаю только о себе. Луи столько сделал для меня, а я так подвела его? Слезы текут из моих глаз, я закусываю нижнюю губу. Все три монстра охраняют вход и внимательно смотрят на то, как я плачу. Я запускаю руки в волосы и кричу. Я кричу на себя, потому что слишком эгоистична. Я кричу на Луи, который может лишь постанывать, чтобы выразить всю свою боль. И самое главное, я кричу для Гарри. Я хочу, чтобы Гарри сгорел в аду за то, что не помогает нам. Я хочу, чтобы он заплатил за это. — Я... Эвелин? Мое дыхание на миг останавливается. — Ангел? Я прекращаю кричать, когда слышу мягкий голос Луи. Он застает меня врасплох, назвав ангелом. Выражение его лица смягчается, когда он осматривает меня. — Эвелин, что случилось? — я медленно наклоняюсь к нему, он выглядит таким больным, таким несчастным, словно его предали. Я не могу больше сдерживаться, поэтому почти срываюсь. — Мне так жаль! — я плачу, уткнувшись парню в грудь. Он выводит круги на моей спине. — Почему тебе жаль? — он садится и приподнимает мою футболку. Я начинаю паниковать. — Почему моя рубашка поверх моей головы? — Твоя голова, — я указываю на его голову, — кровоточит. Он пальцами прикасается к своему затылку, и меня тошнит от вида крови на его бледных пальцах. Луи смотрит вниз, на свои пальцы, и они ужасно трясутся. — Хорошо, — он смотрит на меня и улыбается. Я не улыбаюсь в ответ. — Хочешь взглянуть на это? — Позволь мне наложить её на твою голову, — бормочу я дрожащим голосом. — Я сделаю это сам, — отвечает Луи, пытаясь надеть рубашку обратно на голову. — Ты делаешь это неправильно, — качаю головой. — Позволь мне помочь тебе, — я хватаю рубашку, и он тянет её на себя, из-за чего я падаю ему на грудь. Его дыхание становится тяжелым, и когда он смотрит на меня, мне кажется, словно его глаза смотрят мне прямо в душу. Он наклоняется ко мне. Я колеблюсь, когда его губы приближаются к моим. — Они смотрят. — Пусть эти проклятые монстры смотрят, — Луи шепчет мне в губы. — Мы предоставим им одно чертово шоу. — Нет, — отказываюсь я. — Тебе больно, а я не хочу, чтобы они причинили тебе еще больше боли. — Поцелуй меня, — просит он. — Как только мы выберемся отсюда, — обещаю я. — Я расцелую тебя так, словно мы выиграли в лотерею. — С нетерпением жду этого, — говорит он и позволяет мне перевязать его голову. Я убеждаюсь, что перевязала не слишком туго и не слишком свободно. — Я хотела тебе кое-что сказать, — шепчу я и глажу пальцами голую грудь Луи. Я провожу пальцами по его шрамам и замечаю, что он совсем не против, что я к нему прикасаюсь. Хоть я и помню, что в нашу первую встречу он терпеть не мог, когда я до него дотрагивалась. — Это касается того, что ты сказал мне ранее. — Ты о том, что я сказал, что у меня к тебе чувства? — его глаза расширяются. — Посмотри, если ты чувствуешь себя неуютно или что-то... — Это не так, — я перебиваю парня. — По правде... Одно из существ испускает визг. Луи и я смотрим на выход из пещеры, и они углубляются внутрь. Одно лежит на земле с ножом в спине. Мои глаза встречаются с парой зеленых глаз, и волна облегчения накрывает меня. Гарри стоит у входа в пещеру в своей человеческой форме. Его волосы в беспорядке, одет он во все черное. Сигарета зажата между губами, он улыбается. Улыбка вызывает страх, поэтому я прижимаюсь ближе к Луи. — Хорошо, хорошо, — Гарри похлопывает бледными руками. — Что мы здесь имеем? — Что ты делаешь? — рычит Луи. Улыбка Гарри расширяется, и он пинает существо, лежащее на земле. Остальные рычат и шипят. — О, заткнитесь, ладно? — Гарри смеется. — Вы сможете присоединиться к своему другу очень скоро. — Что он делает? — спрашиваю я у Луи. Гарри приближается к монстрам. Он становится прямо перед ними и должен склонить голову, чтобы рассмотреть их лица. — Надеюсь, что это сработает, — пожимает плечами Луи. — Думаю, у вас есть кое-что мое, — шипит Гарри, выдувая облачко дыма. — И я хочу получить это обратно.
160 Нравится 82 Отзывы 61 В сборник Скачать
Отзывы (82)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.