Beneath the Candle Bed

Однажды, я стал невольным свидетелем одного события, после которого еще больше проникся желанием помочь Тарье и поддержать ее. Привычно проводив ее до лавки травника, я отправился к ней домой, чтобы помочь по хозяйству и присмотреть за Иденом (так звали мальчика), если это будет необходимо. Более месяца мы встречались каждый день, сближаясь с каждым днем. Долг Тарьи был отдан, стражник поскрипел зубами, но предъявить ничего не смог, жизнь продолжалась. Приближался Праздник Урожая, и вся наша труппа была озабочена лишь тем, как бы заработать побольше денег, чтобы оплатить лекаря. Тарья всего за один день влилась в нашу компанию и стала ее неотъемлемой частью, а еще – она похитила моё сердце, хоть я и боялся пока что в этом признаться. Из беззаботного и эгоистичного типа, я превратился в чуткого, отзывчивого и сразу повзрослел, как говорила Анетт, частенько ставя меня в пример Эмппу. Я копал Тарье картошку, доил пеструю корову, мыл посуду, с помощью Анетт научился печь хлеб и варить суп, а еще – собирал травы, из которых Тарья варила сыну отвары, по вечерам мастерил Идену нехитрые игрушки. Ее сын как-то сразу стал мне родным, его зеленые, как у матери, глаза смотрели на мир уверенно и печально, и мы, как могли, старались облегчить его боль. Мальчик обладал плохим здоровьем, часто простужался, жаловался на головные боли и прочие недомогания. Его доброта, искренность и серьезные суждения, несмотря на юный возраст (Идену было всего семь лет), покорили побитых жизнью нас вмиг и навсегда. Тарья дни напролет пропадала в лавке травника, составляя порошки, мази эликсиры и прочую дребедень, в которой я не разбирался, затем спешила к старосте, где мыла посуду, убирала дом, готовила еду, а затем, еле живая от усталости, падала в мои объятия, и мы отправлялись домой. А там, ее только и хватало на то, чтобы напоить Идена отваром и лечь спать. «Домохозяйкой» стал я. Порой, я оставался у Тарьи на ночь, просто, чтоб поддержать, так ей было легче, и мне спокойнее. Вот в одну такую ночь и произошло то, о чем шла речь в самом начале. Я спал на полу, Тарья с Иденом – на кровати, - единственном предмете роскоши в лачуге. Поужинав и погасив свет, я быстро уснул, но среди ночи был разбужен тусклым светом лучины, находившейся в соседней комнате. Потихоньку встав и стараясь не потревожить Идена, я пошел к источнику света и встал за спиной у Тарьи. Она молилась Эрдэсту, перемежая слезы со словами. Эйя – посланница Эрдэста и по легендам, покровительница одиноких матерей, витала неподалеку, но материализоваться не спешила. Это означало только одно – мальчику не могут помочь даже Высшие силы, такова судьба. Тарья не видела Эйю, а мне так не хотелось преждевременно ее расстраивать. - Тарья, пойдем спать, ты так устала… - начал, было, я. Она обернулась и медленно встала. - Пойдем во двор, Иден проснется…. – прошептала она, прижимаясь ко мне. Мы вышли, светила луна, ночная птица пела свою песню и в такую ночь хотелось жить и любить, а не плакать, но исповеди полезны тем, что облегчают боль души. Тарья долго смотрела в пустоту, а затем начала говорить. - Эрдэст наказывает меня, Туомас, и есть за что…. Когда я вышла замуж за разбойника, и сбежала с ним, моя мать прокляла нас…. Она пожелала, чтобы все мужчины моей семьи шли прямо к Морте (прим автора: дух смерти в данной истории), и даже Эйя была не в силах мне помочь. Я ведь дворянка, Туомас, образованная, богатая, но свободная жизнь влекла меня всегда. Я не хотела наживаться за счет других, как это делали мои родители, я помогала людям, как могла, но…. Материнское проклятье оказалось сильнее всего добра, что я совершила…. Когда моего мужа убили его же друзья, я думала, что не переживу этого, но у меня был Иден, ради него я продолжала жить….. А потом, мой мальчик заболел. Он стал для меня, как говорите вы, поэты, светом жизни, и что будет теперь – я не знаю…. Мой муж, Фабио, всегда боролся за справедливость, он был благородным разбойником – наказывал богатых и помогал бедным, но и это, видимо, не было угодно Эрдэсту….. я в отчаянии, Туомас…… - и она вновь заплакала. Я утирал ее слезы, гладил по волосам, шептал какой-то успокаивающий бред, а потом Тарья вдруг уверенно произнесла, отстранившись от меня. - Уходи отсюда, бери своих ребят и уходи….. Я боюсь за тебя. Пойми меня правильно и не осуждай. Я страдаю за любовь, может, я в чем-то и провинилась, но вы не виноваты. Фабио, Иден, а теперь еще и ты….. Я не хочу, чтобы ты пострадал…. Любимый….. - Не бойся за меня, Тарья, я повидал в жизни такое, что не каждый рыцарь видел. Я никогда не брошу тебя, обещаю, и, как знать, может Эрдэст услышит наши молитвы….. В этот миг я знал, что это были именно те слова, которые Тарья хотела услышать, хоть и боялась в этом признаться.