Глава 20
30 сентября 2014 г. в 18:11
— Ты очень даже хороша, ты знаешь это?
Я простонала, покачивая головой. — Ты сказал об этом уже миллион раз, ты знаешь это? — Я сильно потянула его за руку, заставляя идти его быстрее.
— Но это правда! — воскликнул он, когда мы выходили из Crescendope. — Ты откровенно соврала мне, Натали Хармон, и мне от этого больно.
— Не все разделяют твое мнение, Люк Хеммингс, так что здесь нет вранья. — Уже почти 1:30 ночи, и сейчас я благодарю Бога за то, что школа начинается только со следующей недели и мне ничего не нужно к ней делать. И сейчас я надеюсь, что Оливия и три парня добрались домой в безопасности. Любой знак, подтверждающий это — звонок, сообщение, твит, без разницы — мог бы принести мне величайшее удовлетворение.
— И мнение каждого не важно сейчас, что тоже правда, ведь так? — подметил Люк.
— Заткнись, — показала я ему язык.
— Заставь меня, — издевался он, ухмыляясь.
Я вскинула бровь, а он пожал плечами, смотря на меня и поигрывая бровями. Эта глупая ухмылка все еще на его лице, и это волнует меня — мне нужно ее убрать. Я закатила глаза и схватила его за воротник, притягивая ближе к себе, чтобы я могла оставить легкий поцелуй на его губах.
Когда я отстранилась, он надул губы и вздохнул: — Этого не достаточно, чтобы заставить меня замолчать. Ты и я, оба знаем это, — сказал он.
— Что ж, очень жаль. Это все, что тебе достанется от меня, — ответила я, пожав плечами. — Я больше не твоя девушка, помнишь?
— Тебе не обязательно обращать на это внимания, — сказал он грустно. — Но ты не собираешься дать мне еще один поцелуй? Даже самый крошечный?
Я покачала головой. — Нет. Покажи мне, что ты заслуживаешь еще одного, Скайуокер.
Он схватил меня и снова поцеловал, дольше, чем тот поцелуй, но достаточно быстрый, чтобы избежать отстранения друг от друга из-за нехватки воздуха. Шесть секунд. Он отстранился, глупая ухмылка снова начала появляться на его лице. — Мне это не понадобится — я только что украл его.
Я открыла рот от удивления и оттолкнула его, фыркая. — Как банально
— Говорит девушка, которая фангерлила над караоке дуэтом, как-то подозрительно, не думаешь? — заметил он.
Я открыла рот, чтобы сказать что-нибудь, но его аргумент хорош и я повержена. Маленький засранец.
— Знаешь что, я —. — Я услышала звонок телефона, песня Girls do what they want группы The Maine громко играла из устройства. Я делаю жест, говоря Люку, что мне нужно ответить, и вытаскиваю телефон из кармана, прикладывая его к уху. — Алло?
— Натти! — воскликнул голос девушки.
Я поджала губы. — Мм, Белль?
— Это Вал, ты сучка.
— Черт, мм, точно, — ответила я, качая головой. — Прости. Как дела?
— Белль сказала мне, что устроила вечеринку и она чертовски крутая, — сказала она. — Я говорю, я только что пришла сюда, но тебе тоже нужно притащить сюда свою задницу. Ты должна.
— Прямо сейчас? — спросила я. — Хорошо, где это?
— Это на складе — ты же помнишь, где это, да?
Я кивнула, проводя рукой по волосам. — Да, я помню. Увидимся там?
Я слышу хихиканье, и громкая музыка начинает играть на заднем плане. — Хорошо! Приводи Оливию, если можешь! Пока, Натали!
— Вал, подожди — черт. — На линии тишина и я тяжело вздыхаю, засовывая телефон обратно в карман.
— Хей, Нат?
Я посмотрела на Люка и вскинула брови. — Да?
— Ты в порядке? — спросил он с обеспокоенным выражением лица.
Я кивнула. — Да, в порядке. — Улыбка закралась на моих губах, мои пальцы убрали волосы с моего лица. — В тебе еще осталось немного энергии, Скайуокер?
Примечания:
я опять втянулась в перевод этого фф, да и размер глав позволяет делать это быстро, так что вот новая глава))
мне будет очень приятные получить новые оценки и отзывы:33