Часть 4
26 октября 2014 г. в 10:06
<i>Белла не ощущала собственного тела. Откуда-то издалека доносился шорох сминаемой под ногами травы. Горячее дыхание овевало ей щёку, а жар тела не давал окончательно замёрзнуть и провалиться в кромешную тьму, из которой нет выхода...
Словно из-за толстого шумонепроницаемого стекла, до неё донёсся знакомый голос Джейка:
-Белла!Белла! Прошу тебя, дай мне знать, что ты меня слышишь! - в ответ она лишь вяло приподняла отяжелевшие веки и снова закрыла их с тихим болезненным стоном. - Хорошо, хорошо. Умница! - голос стал мягче, парень попытался улыбнуться. - Только не сейчас, только не так... - то ли последние слова были сказаны слишком тихо, то ли она снова начала проваливаться в темноту, Белла не знала, но это было последним, что ей удалось услышать.
Больница округа Сиэтл.
Не открывая глаз, Изабелла легко распознала знакомые голоса. Мать Рене была взволнована и даже рассержена. Она сердито высказывала своё негодование Чарли, не давая тому вставить и слова.
- Как ты мог?! Чарли! Ты должен был быть внимательнее! Ты же коп, чёрт тебя подери! - голос женщины сорвался, послышался всхлип. Через мгновение она продолжила уже более спокойно, но было слышно, что она плачет. - Посмотри на неё... Она же могла погибнуть.
Мысленно Белла представила образ матери и тот самый жест её руки, которой она привычно прикрывает рот в моменты вот таких срывов.
Тихие шаги. Чарли подошёл со спины к бывшей жене и положил руки ей на плечи, в успокаивающем жесте поглаживая их.
Сознание ещё не совсем вернулось к Белле, и только теперь она начала осознавать, что ни одна из её попыток открыть глаза не увенчалась успехом. Всё же собрав все свои силы в кулак и сделав ещё одно усилие, она напряглась и смогла разомкнуть их.
В глаза ударил яркий дневной свет. Это болью отдалось в голове, и с побледневших губ сорвался тихий стон, больше похожий на хрип.
- Боже! Детка! - Рене сразу метнулась к постели дочери и по-матерински ласково взяла ладонь девушки в свою.
По пальцам разлилось тепло.
Белла сфокусировала зрение и, моргнув, смогла разглядеть красные от слёз и наполненные тревогой глаза матери.
Она еле слышно прошептала:
- Мама...
Рене тут же прервала её:
- Тише, старайся не разговаривать, если тебе тяжело. Все вопросы после того, как тебя осмотрит врач.
Но Изабелла всё же задала мучивший её вопрос:
- Где я? - вторая попытка была удачнее, и она услышала свой собственный голос, сиплый, словно после долгого сна.
- Ты в больнице, милая... Нам пришлось привести тебя в Сиэтл. Из-за отсутствия врача в Форксе тебе бы просто не смогли оказать должного лечения, - голос женщины дрожал. Было видно, что ей сложно говорить о минувших событиях.
Слова о том, что не было врача, лишь подтвердили мысли девушки. Теперь она точно знала, что это был не сон - слова отца об отъезде Калленов. Их действительно больше нет с ней. Нет Элис. Нет Эдварда. С глаз скатились две немые слезинки, проскользнув по щекам и потерявшись в волосах. К счастью, Рене не увидела этого, так как в палату вошёл врач, а следом за ним взволнованный Чарли.
Рене, выпустив руку дочери, отошла от кровати и подошла к бывшему мужу.
Высокий мужчина средних лет, одетый в белый халат с бейджиком на груди, обернулся к родителям Беллы и вежливо попросил их покинуть комнату на время осмотра. Не говоря ни слова, они вышли, прикрыв за собой дверь, в которую через мгновение вошла молодая медсестра, неся в руках поднос с препаратами.
- Ну, мисс Свон! Как Вы себя чувствуете? Не поделитесь своими впечатлениями после пробуждения? - Доктор Стоун достал из кармана халата блокнот с ручкой и, не глядя на Беллу, начал что-то там писать.
- Понемногу возвращаются ощущения, и они мне совсем не нравятся...Больно. Очень, - Изабелла облизнула пересохшие губы.
Не отрываясь от своих записей, доктор ответил:
- Ничего, это вполне нормальная реакция организма на повреждения... Дело в том, что действие обезболивающего проходит, и вы чувствуете боль, - он сделал последнюю заметку и, отложив блокнот и ручку обратно в карман, сказал, достав из другого маленький фонарик:
- Смотрите на мой палец, - он выставил указательный палец правой руки перед лицом девушки и, подождав, пока она сфокусирует внимание на нём, направил тоненький лучик света прямо ей в глаза. - Так... - протянул он, - замечательно.
Убрав фонарик, доктор Стоун взял в руку её правое запястье и засёк время на наручных часах. Спустя минуту он выпустил её руку и снова достал блокнот, что-то записывая. Медсестра, всё время стоявшая позади, подошла к больничному столику и, приготовив всё необходимое для инъекции, спокойно ожидала, когда доктор даст ей указания.
Выдержав длительную паузу, Белла спросила:
- Доктор, что со мной произошло? - она в упор уставилась на мужчину, и тот, подумав всего мгновение, ответил:
- Не могу сказать, что именно с Вами приключилось, но сюда вы попали с ранениями по всему телу. Вас словно исцарапал дикий зверь. Но, к счастью, раны не были столь глубокими, чтобы оказаться для Вас смертельными, - сказав это, он уже собирался уходить, но Белла задала свой следующий вопрос:
- Сколько я уже здесь?
- Вы находитесь у нас три дня, мисс Свон. Неужели Вы не помните, как приходили в сознание?
Белла не ответила, но по глазам девушки доктор понял, что эти три дня совершенно выпали из её памяти. Сказав короткое "отдыхайте" и подождав медсестру, он покинул палату. За стеклянными дверями она видела, как Стоун что-то объяснял её родителям, пока те стояли рядом друг с другом и внимательно, не перебивая, слушали.
Не в силах больше совладать с эмоциями, Белла повернула голову в другую сторону, и её плечи затряслись от рыданий. Горячие слёзы, не останавливаясь, текли из глаз принося, толику облегчения.
Незаметно для себя самой, она погрузилась в сон, ощущая на языке привкус введённого ей лекарства.
Дни сменяли друг друга, приближая Изабеллу Свон - обыкновенную школьницу маленького хмурого городка Форкс штата Вашингтон - к выписке из этого злосчастного места. Рене сняла номер в ближайшем отеле и на ночь уходила туда, чтобы выспаться, а потом целый день провести рядом с дочерью. Она почти ничего не рассказывала о Филе, своём новом муже. Это было немного странно, потому что она любила его, действительно любила. Хотя, может это Белла так думала? Чарли тоже старался не отставать и часто навещал дочь, но в силу своей занятости не мог проводить с ней много времени. Что-то подсказывало Белле, что он приезжает так часто не только ради неё, но и ради Рене...
Но самым главным, что помогало ей прийти в себя, были частые визиты Джейкоба Блэка. Они много говорили, но ещё ни разу не касались темы того злополучного случая в лесу. Парень интуитивно чувствовал, что ещё не время. Но всё же вскоре ему придётся затронуть эту тему. При одном единственном упоминании о Калленах глаза Беллы потускнели и наполнились слезами. Видя такую реакцию, Джейкоб дал зарок на то, что больше не упомянет имя хотя бы одного из членов их семьи.
В день выписки он пришёл за ней вместе с родителями Беллы. Войдя в палату с сияющей улыбкой, он плавной походкой подошёл к кровати и присел рядом с Беллой, которая уже в полной готовности ждала доктора.
- А ты круто изменился, - Белла мягко улыбнулась и, протянув руку, коснулась коротко остриженных волос парня.-Изменил причёску... Ты выглядишь потрясающе. Наверное, от поклонниц отбоя нет?
Джейк явно смутился:
- Брось, Беллз. Это всё ерунда... Я уже нашёл ту единственную, - сказав эту фразу, он посмотрел в глаза девушки, и на смуглых щеках пролегли пятна румянца.
Они не говорили на тему симпатии, но Белла кожей чувствовала, что нравится ему. Он тоже симпатизировал девушке, но, наверняка, понимание одного и того же определения этого слова воспринималось ими по-разному.
После этого признания, сказанного как бы невзначай и между делом, повисла тягостная тишина. Она длилась всего несколько секунд. Настороженный голос юноши словно разрезал напополам напряжённый воздух в палате.
- Откуда это? - он указал пальцем на маленький букетик полевых цветов, красовавшийся на прикроватном столике.
Белла пожала плечами, не придавая этому значения, и высказала предположение:
- Наверное Майк Ньютон прислал и не решился подписываться, - она бросила мимолётный взгляд в ту сторону, куда только что указал Джейк.
Он промолчал в ответ, понимая, что точно знает, откуда этот сюрприз, а главное - кто его прислал. На этом их беседа была прервана, поскольку в палату вошёл доктор Стоун. На этот раз он принёс папку с документами о выписке, которые Белла должна была подписать. Получив рецепт, она поблагодарила доктора и, кивнув Джейкобу, подождала, пока тот подхватит её вещи, и они вместе двинутся к выходу.
Рене и Чарли сказали, что будут ждать Беллу дома, подготовив всё к её возвращению.
- Твои родители... Как бы это правильно сказать... Снова вместе?
- С чего ты взял? - Белла усмехнулась, понимая, что доля правды в его словах есть.
- Ну, просто они выглядят очень счастливыми, когда вместе. Словно сияют. И твой отец... Шериф Свон обычно хмур и полностью погружён в свои дела, а сейчас всё время улыбается. И кстати, он пригласил на сегодняшний ужин меня и моего отца. Надеюсь, ты не против? - он изобразил шутливую тревогу на лице.
Белла легонько толкнула его кулачком в плечо, и оба весело рассмеялись. Дойдя до её старенького пикапа, Джейк открыл дверцу пассажирского сидения и жестом пригласил девушку садиться:
- Прости, Беллз. Но я дал клятву перед твоим отцом, что не пущу тебя за руль.
Белла закатила глаза, но всё же послушно села и стала ждать, пока парень заведёт машину, чтобы тронуться в путь.
Всю дорогу они молчали, каждый думая о своём. Джейкоб, нахмурив брови, думал о том, что "тайный поклонник", пославший букет девушке, намного опаснее Каллена. Он помнил этот запах с того самого вечера, когда случилось несчастье с Беллой, и смутное предчувствие беды не отпускало его.
Изабелла же думала, что рядом с этим парнем она вновь способна улыбаться, что рядом с ним боль от утраты любимого вампира делает шаг назад, уступая место целительным чувствам, которые он дарит ей.
<i>
"Хмурый Форкс, ты всегда будешь напоминать мне о нём..." - пришла мысль в уставшую от сомнений голову, когда Белла смотрела на капельки дождя, падающие на стекло автомобиля.
Родители ждали её на крыльце, счастливо улыбаясь и стоя рядышком друг с другом. Со стороны могло показаться, что они обнимаются...
Джейкоб помог девушке выйти из машины и, помахав шерифу рукой, сказал, что приедет вечером на ужин. Белла обняла его на прощание и проводила взглядом до машины Блэков.
Повернувшись лицом к дому и растянув губы в тёплой улыбке, Изабелла двинулась навстречу родителям.
- Милая, ну наконец-то ты дома! - Рене первая заключила дочь в объятия, чуть было не задушив её ещё не совсем окрепшее тело. Затем, выпустив её из рук, она весело прощебетала, бросив беглый взгляд на Чарли: "Мы сделали кое-какую перестановку в твоей комнате, освежили стены... Думаю, тебе понравится."
Белла лишь растерянно кивнула и, пролепетав "спасибо", оказалась в крепких объятиях отца. Через мгновение он отпустил её. Вся семья вошла в дом, и Белла смогла подняться к себе. Она просто мечтала побыть одна и собраться с мыслями. Комната действительно приобрела немного другой вид. Мама постаралась сгладить тягостные воспоминания прошедших месяцев - все фотографии, где хоть как-то мелькали Каллены, были предусмотрительно собраны в коробку и убраны в чулан; она перекрасила стены в более светлые тона, заменила постель и старые кружевные занавески на окнах. Всё здесь говорило о том, что теперь в её жизни начался новый этап - время, в котором больше не будет семьи Калленов. Не будет Эдварда.
Через минуту в комнату тихонько постучали и, не дожидаясь ответа, вошли. Чарли с растерянной улыбкой поставил рядом с кроватью сумку с вещами, привезённую из больницы, и поймав уставший взгляд дочери, сказал, уже выходя из комнаты:
- Отдохни, прими ванну... В общем, мы тебя не торопим. Спускайся, когда будешь готова.
Белла сжала губы в ответном подобии улыбки и села на постель, когда за отцом закрылась дверь.
Собрав волосы в пучок, она сняла обувь и, надев пушистые тапочки, заботливо приготовленные Рене, прошла в ванную. Закрыв за собой дверь и включив воду, она насыпала немного расслабляющей соли. Белла с детства не любила пену в воде, а вот от ароматной добавки для тела не отказалась бы. Стянув с себя джинсы и майку, она сняла нижнее бельё и погрузилась в наполненную ванну. Приятное тепло тут же расплылось по всему телу, затягивая её в сладкую негу удовольствия. Белла прикрыла глаза и, вздохнув, погрузилась в воспоминания. Первое, что пришло ей в голову, - это та странная ночь, когда к ней в дом прокрался Джеймс. Она до сих пор не понимала, была ли это реальность, или просто её помешанное на вампирах болезненное воображение разыгралось. Нет, это не могло привидеться. Слишком похоже на правду...
Открыв глаза, она выругала себя за то, что думает совсем не о том. Но уж лучше так, чем снова с болью в сердце вспоминать все пережитые счастливые моменты с Эдвардом, Элис...
За всё то время, проведённое в госпитале, она постепенно начала свыкаться с тем, что теперь их не будет рядом. Эдвард бросил её, не удосужившись даже объясниться. Это говорило лишь об одном - все его слова были ложью. Но зачем? зачем было привязывать её к себе? зачем было ждать, когда она влюбится в него до беспамятства? Может, это у них такие игры, чтобы скрасить вечность? Нет... Это слишком жестоко. Эсме и Карлайл не могли лгать, проявляя заботу и тревогу о ней. А Элис? Она относилась к Белле как к сестре. Такое нельзя подделать... Или можно?
За своими раздумьями она не заметила, как пролетело время. За окном уже начали сгущаться сумерки.
- Белла, ты в порядке? - обеспокоенный голос Рене вывел её из ступора. На фоне последних событий женщина переживала за психику дочери...
-Да, мам. Всё хорошо. Я уже выхожу.
- Хорошо, - за дверью послышались шаги. Мать спускалась вниз по лестнице. Звонок в дверь оповестил всех в доме о том, что прибыли гости к ужину.
Белла вышла из ванны и, подхватив заранее приготовленное полотенце, подошла к зеркалу. Она впервые за последнее время решилась посмотреть на своё тело. Протерев ладошкой запотевшее стекло, девушка вгляделась в своё отражение. Взгляд шоколадных глаз пристально разглядывал каждый шрам, оставленный на юном девичьем теле. Эти царапины были похожи на те, что оставляет дикий зверь на своей жертве.
"Очень похоже на медведя, - сказал доктор Стоун, когда впервые после того, как она пришла в себя, осматривал её. - Вам очень повезло, что Вы остались в живых. Лесные охотники, можно сказать, спасли Вам жизнь, спугнув зверя."
Порезы красовались внизу живота, уходя наискось в левый бок, на правом плече. Наклонившись, Белла смогла увидеть несколько порезов на бёдрах. От собственных мыслей её передёрнуло. Снова посмотрев на своё отражение в зеркале, она проговорила сама себе:
- Теперь можно забыть о шортиках, маечках и о солнечном Финиксе, - горько усмехнувшись, она нечаянно выронила полотенце и нагнулась, чтобы поднять его.
Снова выпрямившись, девушка остолбенела, не в силах произнести ни слова. В отражении за её спиной стоял Джеймс. Пристальный взгляд алых глаз бесстыдно разглядывал стройное тело. На ухмыляющимся лице застыло хищное выражение. Мгновение, и их глаза встретились. Белла до боли в груди задержала дыхание. Все конечности словно онемели, она не в силах была пошевелиться. Это наваждение продолжалось несколько секунд, и спустя мгновение она всё же вырвалась из плена его глаз и, опустив голову, торопливо натянула на себя полотенце. Когда Белла вновь взглянула в зеркало, никого уже не было.
Девушка часто заморгала, пытаясь прийти в себя и понять, было ли это на самом деле.
- Бред какой-то, - она приложила похолодевшую ладонь ко лбу и озабоченно потёрла его, прикрыв глаза. - Белла, ты просто перегрелась, - усмехнувшись, она оперлась руками о раковину, снова пристально всмотревшись в своё отражение.
Прохладный ветерок пробежал по влажной обнажённой спине, заставляя её обернуться. Небольшое окошко было приоткрыто...