Master of Puppets

***

Первым проснулся Ларс.Он увидел,что Кёрк ещё спит, и стал думать о том,как бы над ним приколоться,но тут в дверь постучали.Ларс сразу сообразил что делать,наклонился к своему ещё спящему соседу и проорал над его головой:"Войдите!".На пороге стояла Келли. -Пора вставать,вам ещё нужно собраться.Через два часа выезжаем в аэропорт.Я пойду будить остальных. Когда она ушла,Кёрк поднял голову,вытащил беруши и издевательским тоном спросил:"Ты что-то сказал,Ларс?".У Ларса не было сил спорить и он просто махнул на него рукой. Когда вся команда встала,позавтракала и собрала вещи,подъехали машины и увезли всех в аэропорт.Пройдя опять кучу осмотров,досмотров,регистрацию и прочее,все наконец-то сели в самолёт и вздохнули с облегчением.Долетели до Стокгольма поздно вечером. Пока доехали до отеля и заселились,было уже за полночь.Концерта завтра не было,поэтому можно было выспаться сколько угодно. В Швеции они должны были провести около 3 дней, концерт был назначен на второй. Наступило утро. Вся команда,кроме спящих крепким сном музыкантов,уже позавтракала и отправилась осматривать достопримечательности. Первым из группы встал Джеймс.Сперва он оделся и вышел в магазин за сигаретами.Добравшись до ближайшего универмага,он с трудом объяснил плохо знающей английский язык кассирше,что ему надо. Затем он вышел из магазина и,затянувшись сигареткой,просто побрёл по улице.Шёл дождь. Возле одного дома он увидел,как остановилась машина,и из неё вышла девушка с зонтом и чемоданом.Когда такси (а это было именно оно) отъехало от подъезда,Хэтфилд смог разглядеть девушку. Он пристально разглядывал её,а когда она поднялась по ступенькам,то крикнул:"Франческа?!" Девушка вдруг улыбнулась и просияла: -Джеймс!-она кинулась ему на шею и засмеялась.-Что ты здесь делаешь?У вас тут концерт? -Да,а ты как здесь оказалась? -Уговорила начальника дать мне отпуск и приехала к сестре.Я здесь пробуду ещё неделю. -А мы около 2-3 дней.Давай я помогу с чемоданом. Он взял её багаж,и они поднялись на второй этаж.Остановились около резной деревянной двери и Франческа сказала: -Хочешь зайти? Я познакомлю тебя с сестрой. Джеймс начал что-то мямлить о том,как ему неудобно и прочее,но Франческа уже нажала на звонок.Дверь открыла девушка лет тридцати и воскликнула:"Фран,да ещё и не одна!Как зовут молодого человека?" -Джеймс...Джеймс Хэтфилд.-Неуверенно пробурчал музыкант. -Маргаретт Томаси,очень приятно,-она пожала ему руку,-Джеймс,мне кажется,что у вас очень знакомое лицо.Мы раньше не виделись? -Джеймс музыкант,ты слышала про Metallica?-ответила за него Франческа. -Точно!Кажется,у вас тут концерт,да? -Да,завтра... -Ну что же вы в дверях стоите,проходите давайте!-оборвала его Маргаретт.-Ричард,у нас гости. Из-за соседней двери выглянул мужчина и сказал:"Оу,Фран,ты теперь дружишь со знаменитостями?" -Ричард!-обняла его Фран. Затем все прошли на кухню,выпили за знакомство и просто болтали. В какой-то момент,когда девушки пошли в соседнюю комнату хвастаться новой одеждой,Джеймс сказал:"К сожалению,мне пора идти,у нас репетиция.Было очень приятно познакомиться" -Взаимно.-сказал Ричард и ещё раз пожал Хэтфилду руку. -Приходите завтра на наш концерт,-добавил он,-просто скажите охране,что вы от меня,вас проведут за кулисы. -Спасибо,мы обязательно придём.Эй,дамы,Джеймс нас покидает!-насмешливо добавил он. Франческа вызвалась проводить его.У подъезда Джеймс сказал: -Ты придёшь завтра на концерт? -Конечно.-ответила она. Затем Джеймс подошёл к ней ближе и поцеловал её. Когда он уже ушёл,Франческа поднялась в квартиру. У входа её встретила довольная Маргаретт и сказала: -Да,сестрёнка,такого парня отхватила!Смотри,не потеряй свою звезду.-Тут она улыбнулась и ушла в комнату. -Да,он звезда,-сказала Фран,оставшись одна,- моя рок-звезда...