Master of Puppets

***

Спокойно доехали до аэропорта, спокойно взлетели. На протяжении всего перелёта Джеймс нервно поглядывал в окно и молчал. Его волнение и нервозность передались Ларсу, и тот не выдержал: — Хэтфилд, да что это с тобой?! Но он не успел договорить, его прервал голос пилота: «Начинается посадка. Просьба всем пассажирам занять свои места.» Когда вся команда вышла из самолёта, их ожидал холодный и мокрый вечер Лондона и такси, которое повезло их в отель. — Да уж, номер не люкс, — протянул Клифф, включив свет в комнате. Итак, в одной комнате жили Клифф и Джеймс, во второй Ларс и Кёрк, а Бэн ночевал в комнате вместе с остальными членами команды. Джеймс сказал: — Мне уже всё равно, куда кинуть свои кости, хоть на пол. — Бросил на кровать сумку, положив гитару в шкаф, отправился, по его же словам, «обследовать конуру, которую здесь обозвали ванной.» Клифф только фыркнул в ответ. Не успел он достать из рюкзака свои вещи, как раздался стук в дверь, и пронзительный голос Кёрка сообщил, что «наступило время пожрать!!!» Затем в дверях показался и сам Кёрк. -Ну, идём? -Смотря, какая тут ванна, не решаюсь узнать, какая здесь еда, — ответил вышедший из ванны Джеймс. — Я спать. — Клифф? -Нет, приятель, я на боковую, — зевнув, сказал тот. — Как знаете, — пожал плечами Кёрк, -Эй, Ларс, похоже, сегодня мы жрём вдвоём! Когда он ушёл, Бёртон погасил свет и уснул под умиротворённый храп солиста.