Fix Me

Мы садимся в машину, и Люк включает радио как обычно. Он быстро пристегивается и начинает отбивать рукой ритм музыки на своем бедре. Его губы легко шевелятся, пропевая строки песни, и я улыбаюсь, потому что успела соскучиться по его повадкам, в прочем, как и по нему самому. - Почему ты пялишься на меня, Фиби Винтерс? - спрашивает он, сдерживая улыбку, чтобы казаться серьезным. Люк поворачивает голову в мою сторону, и мы сталкиваемся взглядами, что заставляет меня улыбаться. Он отвечает мне широкой и теплой улыбкой. - Я не пялюсь, - отрицаю я, и прямо сейчас светофор меняет цвет. Мое внимание снова обращено на дорогу, но я чувствую, что он все еще смотрит на меня. - А что ты делала? - смеется Люк и отворачивается к окну. Я ничего не отвечаю, а только хихикаю. Так как любимым местом Люка в городе, где можно выпить чашку кофе или чая, является Старбакс, то я везу нас именно туда. Как только мы делаем заказ, наступает молчание, и ни один из нас не решается ничего сказать, а только неловко смотреть по сторонам. Я облизываю нижнюю губу и легко закусываю, прежде чем начать говорить. Что-то подсказывает мне, что я должна сделать это первой. - Я знаю, что ты, наверно, не хочешь об этом говорить, но я думала об этом долгое время. Просто выслушай меня, пожалуйста, - говорю, и Люк молча смотрит на меня, что я воспринимаю, как "да". - Я понимаю, почему ты не хочешь дать ей шанс. Это всё так сложно. Я понимаю тебя, но я также думаю, что ты должен позволить ей хотя бы объясниться. Возможно, была причина, по которой она ушла. Может быть, это причина была очень весомой. Я не говорю, что ты должен впустить ее в свою жизнь, но ты должен разобраться в этом, несмотря на всю боль, что ты испытываешь. Это нормально - быть не в порядке, я знаю это чувство. Я сглатываю и останавливаюсь, чувствуя ком внутри. Пытаюсь не обращать на него внимание. - Мой отец ушел, когда мне было пять и прошло 13 лет, но он ни разу не поздравил меня с днём рождения, не прислал открытки и тем более не приезжал, чтобы поговорить со мной. Я имею в виду, что не упускай шанс разобраться во всем, чтобы потом не сожалеть. Я замолкаю и опускаю взгляд на свои руки, которые все это время нервно терла о колени. Эмоции захлестывают разум, но я контролирую это. Я должна. - Видимо твой отец еще больший мудак, чем я, верно? - говорит Люк, смеясь и смотря на меня. Он протягивает руку мне через весь стол, и я кладу свою сверху. Длинные пальцы Люка проскальзывают сквозь мои, сплетая наши руки в замок, и я улыбаюсь. - Извини, что я не отвечал тебе, когда ты переживала за меня, - извиняется он. - Я хотел, но не мог сделать этого. Я понимающе киваю ему и снова опускаю взгляд куда-то вниз. - Может быть, сходим в кино? - неожиданно предлагает Люк, все еще смотря на меня. Он нервно проводит рукой по волосам, кусая свою нижнюю губу. Я делаю то же самое, когда нервничаю, и это заставляет меня улыбнуться. - Если ты не хочешь, мы можем просто прогуляться в парке или еще где-нибудь, - продолжает он, потому что я не отвечаю. - Кино звучит неплохо, тем более я не была там уже очень давно, - признаюсь я и неловко улыбаюсь. - Я даже не знаю, что идет в прокате сейчас. Люк подмигивает мне и крепче сжимает мою руку, когда мы покидает кафе. * * * От лица Люка Я стою перед дверью, сделанной из белого крашеного дуба или какого-то другого дерева. Не знаю, с чего я взял, что это дуб. Может быть это клевер. Стойте, а из клевера делают двери или мебель? Видимо я слишком мало времени проводил со своим отцом. Честно говоря, я не разбираюсь в деревьях вообще. Может быть, это вовсе не дерево, а какой-то материал, покрашенный под дерево. Я не знаю, какого черта я стою и думаю о материале этой долбаной двери, вместо того, чтобы позвонить в нее. Это оказалось сложнее, чем я думал. - Все это плохая идея, - бубню себе под нос, разворачиваясь, - это не имеет смысла. Стоило мне только спуститься на лестницу с порога, я слышу, как дверь открывается позади меня. - Блять, - еле слышно говорю я. Я не двигаюсь и ничего не говорю. - Люк? - удивленно говорит женский голос за спиной, - это ты? Я оборачиваюсь и смотрю вперед на светловолосую женщину с голубыми глазами, на которую я похож. Я все еще молчу и не знаю что сказать. Не знаю, зачем пришел сюда. Я не должен был. Это очень плохая идея. - Хочешь войти? - с надеждой говорит она. - Я могу сделать чай. Сам не знаю почему, но я поднимаюсь и захожу. Она поспешно закрывает за мной дверь и скрывается в коридоре с улыбкой на лице. - Проходи в гостиную! - кричит она радостно, и я слышу шум чайника. Я снимаю свои конверсы и ставлю их на коврик. Осматриваюсь, проходя в гостиную, которая расположена прямо впереди. В середине комнаты стоит огромный серый диван, а напротив него телевизор. Над телевизором висит полка, на которой стоят различные фотографии в рамках. Почти на каждой изображена какая-то девочка лет пяти, может больше. Я беру одну фотографию в руки. Провожу по стеклу пальцем, и мне хочется надавить на него, чтобы оно треснуло, сам не знаю почему. Девочка широко улыбается, сидя на лошади с длиной белой гривой. Приближающиеся шаги заставляют меня быстро поставить рамку на место и засунуть руки в карманы, будто я ничего не трогал. - Присаживайся, Люк, - улыбаясь, говорит Лиз, ставя чашки с чаем на письменный столик у дивана. Я сажусь на край, так ничего и не произнося. Зачем я пришел сюда? Твою мать. - Честно говоря, я не ожидала, что ты вообще когда-нибудь придешь ко мне, - говорит она с горечью в голосе. Ох, я и сам не ожидал, мам. - Прости меня, Люк, - неожиданно для меня произносит она и собирается заплакать. Я молчу. Даже не могу рта открыть. Блять. Я должен уйти. Должен. Как только я собираюсь встать, маленькая девочка вбегает в гостиную и прыгает на диван, ошарашивая меня этим. Я расширяю глаза, смотря на нее, но она вместо того же просто улыбается мне, словно ее не тревожит то, что я посторонний. Незаметно для нее, Лиз вытирает лицо рукой. - Анна, слезь с дивана, - строго говорит Лиз, и девочка спускает ноги вниз и садится. Она начинает болтать ими, дети всегда не могли сидеть на месте. - Анна, познакомься, это Люк, - продолжает Лиз, - Люк, это Анна. Девочка смотрит на меня большими глазами и протягивает свою маленькую ручку. Я не отвожу взгляда от нее. Почему-то, я не могу сделать этого. Ее русые локоны спадают вниз с плеч, касаясь воротника платья. Я пожимаю ее руку, и она еще шире улыбается. - Значит Люк, хм, - она задумчиво отводит взгляд в сторону на секунду, прикладывая маленький пальчик к голове, - моего плюшевого медведя зовут Люки, и я буду звать тебя Люки. Я улыбаюсь ей, и она смеется. - Правильно, Люки, а то ты выглядел расстроенным, - говорит Анна, продолжая болтать ногами и бить ими диван. Я вспоминаю, что мама находится рядом с нами, и смотрю на нее. Какое-то облегчение виднеется на ее лице. Анна спрыгивает с дивана на пол и ее внимание привлекает кресло, на котором лежит кукла. Она совсем забывает про окружающий мир, когда берет ее в руки и начинает что-то говорить. - Сколько ей? - спрашиваю я, смотря на девочку. Лиз делает то же самое, улыбаясь. - Шесть, - отвечает мама. - Ее отец ушел, когда ей было четыре месяца, с тех пор мы живем вдвоем. Я киваю и смотрю на время. Почти семь, мне нужно встретить Фиби после короткого дня в книжном магазине. Я подрываюсь на ноги и быстро иду в коридор, где стоит моя обувь. Кто-то берет меня за руку, привлекая мое внимание. Это Анна. - Люки, куда ты? Мы еще даже не поиграли, - говорит она, но Лиз одергивает ее. - Люку пора идти, - объясняет она, и Анна супит губы в недовольстве. - Люки, ты придешь завтра? - спрашивает она. - Я хотела показать тебе своих кукол Анну и Эльзу из "Холодного сердца". Я улыбаюсь ей. - Я не смотрел "Холодное сердце", - говорю я, и она расширяет глаза. - Не переживай, я люблю этот мультик, поэтому посмотрю его с тобой еще раз, - улыбается она, показывая зубы. Я смеюсь и открываю дверь, чтобы уйти, но вспоминаю, что забыл сделать кое-что. - Пока, мам, - говорю я, и она улыбается мне, махая рукой, как и Анна.