Глава 43. Я должна бороться.
10 июля 2015 г. в 02:09
Утро седьмого января началось довольно шумно. Все носились по коттеджу и собирали вещи, но только я валялась в кровати и нервно закрывала уши подушкой, чтобы не слышать их топот и крики. Я не хотела вставать и присоединяться к этому стаду, поэтому осталась в теплом одеяле.
Эльза, Джу и Леви пытались меня поднять, но ничего не получалось. Вдруг одеяло резко стаскивается на пол и на меня вылилась холодная вода на лицо. Я резко подскочила и запульнула в эту троицу подушку. Они схватили со своих кроватей перьевые подушки и кинули в ответку. Так началась бойня без правил. Перья летели комьями. Комната заливалась девичьим смехом. Вдруг дверь открылась и в проходе появилось три парня, которые смотрели с выпученными глазами. Жерар, Гажил и Грей покраснели от вида своих любимых. У всех были растрепанные волосы, красивые ночные блузы, оголенные длинные ноги и сидели на полу в перьях. Я взяла их в руки и немного подула, они разлетелись и кружились в воздухе, пока не упали на мягкий ковер.
- Эм… Ну мы попозже зайдем… - сказал Грей и тут же закрыл дверь. После этого мальчишки услышали наше хихиканье. Девчонки рассказали мне о своих секретах и о своих шашнях с парнями. Я аж покраснела и из ушей выходил пар. Не знала, что у них все на столько серьезно.
Я вышла из комнаты, чтобы принести бутылки с водой в дорогу, пока все не разобрали и увидела, как Нацу разбирается с пепельноволосой девушкой, по поводу её вранья всем. Были слышны и маты и крики, как будто у кого-то сейчас нервы не выдержат. Доведя до слез Лисанну, он продолжал её отчитывать, но когда понял, что девушка уже билась в истерике, то он глубоко вздохнул и нехотя приобнял свою вторую половинку.
Почему я увидела в его взгляде, что он совсем не хочет этого делать? В нем нет того, что должно быть… Странно.
Две школы уже собрали вещи и пошли на обед, после чего погрузили свой багаж в автобус и поехали в обратном направлении. Я, как всегда, села на последнее место, куда больше никто не решался пойти. Девчата же расселись со своими кавалерами. Я очень рада за них, они, наконец, нашли свои вторые половинки, с которыми счастливы. Никогда бы не подумала, что после того переполоха, в начале года, они станут парой. Все же у Грея сердце не ледяное, как говорят остальные. Эльза никогда не была такой счастливой, только рядом с Жераром она по-настоящему может раскрыть свой "доспех" и показать, какой она может быть хрупкой. Что на счет Леви и Гажила сказать, я не знаю. Главное, что он никогда не даст её в обиду и она будет словно за каменной стеной, чего синевласка давно и хотела.
- Люси! – кто-то кричит из середины автобуса, но я мило улыбаюсь, вдруг прилетает в меня что-то мягкое и сразу обращаю внимание на этого человека. – Эй, Люси!
- Чего тебе? – смотрю на Стинга с гневом.
- Может споешь? – я повернула голову к окну и произнесла.
- Нет, не хочу. – вдруг целый автобус начал кричать “Спой, ну пожалуйста.” Глубоко вздохнув, поднялась со своего места и придерживаясь прошла к водительскому месту, взяла микрофон в руки, включила мелодию на телефоне, что она была слышна на весь салон и без всяких шуршаний.
(Within Temptatin – Pale)
The world seems not the same,
Мир кажется другим,
Though I know nothing has changed.
Хотя я знаю, что он не изменился, - Только начала петь, мальчишки хотели закричать, чтобы песня была позитивной, но девчата закрыли им рот и продолжали слушать.
It's all my state of mind,
Это всё у меня в голове...
I can't leave it all behind.
Я не могу оставить это в прошлом,
I have to stand up to be stronger. – Губы начали дрожать.
Но я должна выстоять, должна быть сильнее...
I have to try to break free – У меня у самой чуть из глаз слезы не пошли, очень тяжело петь то, что на душе.
Я должна освободиться
From the thoughts in my mind.
От своих мыслей...
Use the time that I have,
Располагая тем временем, что у меня есть,
I can't say goodbye,
Я не успею попрощаться...
Have to make it right.
Но я должна всё исправить, - А в голове лишь одна мысль “Должна”
Have to fight, cause I know
Должна бороться, ведь я знаю,
In the end it's worthwhile,
Что, в конце концов, это того стоит:
That the pain that I feel slowly fades away.
Боль, которую я чувствую, медленно пройдёт,
It will be alright.
И всё будет в порядке... – В этом я надеюсь…
I know, should realise
Я знаю, все сбудется....
Time is precious, it is worthwhile. – “Ради него, я буду бороться и не опущу руки!”
Время драгоценно, и оно того стоит...
Despite how I feel inside,
Вопреки тому, что я чувствую,
Have to trust it will be all right.
Я должна поверить, что всё будет хорошо,
Have to stand up to be stronger. – “Я смогу!”. Выйдя из мысли, я заметила, как девчата уже утирают слезы с глаз.
Я должна выстоять, должна быть сильнее...
Oh, this night is too long.
Эта ночь слишком затянулась,
I have no strength to go on.
Мне нужны силы, чтобы двигаться дальше... – Не могу больше сдерживаться и слезы покатились градом, но я продолжаю петь.
No more pain, I'm floating away.
Я больше не чувствую боли, я парю...
Through the mist I see the face
Сквозь дымку я вижу лицо
Of an angel, who calls my name.
Ангела, зовущего меня по имени....
I remember you're the reason I have to stay.
И вспоминаю, что ты - причина, по которой я должна остаться.... – “Ведь, я люблю тебя, Нацу”.
I have to try to break free
Я должна освободиться
From the thoughts in my mind.
От своих мыслей...
Use the time that I have,
Располагая тем временем, что у меня есть,
I can't say goodbye,
Я не успею попрощаться...
Have to make it right.
Но я должна всё исправить,
Have to fight, cause I know
Должна бороться, ведь я знаю,
In the end it's worthwhile,
Что, в конце концов, это того стоит:
That the pain that I feel slowly fades away.
Боль, которую я чувствую, медленно пройдёт,
It will be alright.
И всё будет в порядке... – Я надеюсь…
После того, как я спела, я резко убрала глаза под челку и убежала на свое место. Закрываясь всем чем можно, главное чтобы не смотрели. Только пару человек в автобусе знали, о чем я пела, они смотрели с ужасом и не знали, что и сказать. Переводили взгляды на розовласого парня, который сидел полностью онемевшим, руки трясутся, сердце бьется в бешеном темпе, а глаза были полны мыслей. На него было страшно смотреть, похоже он тоже понимал все, о ком я пою. Ничего не сказав, Нацу повернул голову к окну и смотрел не моргая.
“Зря... Какая же я дура… Зачем спела её? Сделала только хуже ему. Опять, опять я все порчу… Больше не могу.” Из глаз потекли слезы ещё сильнее, но никто этого не видел. Вспомнив, то что я пела. Резко вытерла их и глубоко вздохнула, чтобы успокоиться. “Я ведь должна бороться, зная, что в конце концов, это того стоит!”
Примечания:
Так же, хотелось бы, чтобы вы прочитали мою недавнюю работу "Его объятия." И оценили. Если, конечно, не сложно! Тем, кто откликнется, то огромное спасибо!
https://ficbook.net/readfic/3371284
Дорогие читатели, теперь вы не только на фикбуке можете отслеживать мои последние главы и работы, но ещё читать новости в группе на сайте, где я буду писать свои планы, когда будет написана глава и много другое!
Ссылочка на группу:
https://vk.com/writer_3au4uk