Часть 6
14 сентября 2014 г. в 13:53
Примечания:
для тех, кто ничего не понял из диалога, вот перевод:
- Здравствуйте. Мы обещали подумать о вашем предложении.
- Здравствуйте. Я рад, что вы выбрали именно нас. Хотелось бы представить вам моего нового заместителя. Я буду некоторое время отсутствовать, но думаю, что она сможет вам помочь. Знакомьтесь, это Таша.
-Я рад что вы не будете откладывать нашу совместную работу. Чуть ранее я предоставил вам наш чертеж, по которому хотелось бы видеть и здание. Мы с моей дочерью мечтаем именно о таком.
- Но это невозможно. Если мы сделаем все именно так, здание рухнет. Колонны не выдержат нагрузки, из-за чего придется повторно проводить ту же работу. Мне не хотелось бы видеть вас или вашу дочь огорченной. Как вам идея перенести вес на более устойчивое основание?
Роза.
Мы очень здорово провели время. Получилось так, что мы сидели вроде и в окружении природы, но и на берегу небольшой речушки. Спокойное течение напоминает жизнь. Она так же неспешно бежит, унося все невзгоды, все плохие мысли. Даже то, что казалось бы навсегда останется в сердце, причиняя огромную боль, постепенно уходит, вытесняясь хорошим. Человек умеет помнить только хорошее. Хотя, если у вас его очень мало, то вы становитесь одиноким. Сидите, вспоминая все, что произошло. И ваш мозг усердно подкладывает вам картинки хорошего, но вы их просто игнорируете.
От моих размышлений меня отвлек чужой смех. Где-то сидели и отдыхали еще люди. Меня все оставили одну. Родители прогуливались в стороне, так что мне их было видно. Вроде взрослые люди, а ходят собирают грибочки. И неважно, что это мухоморы.
А Лисса... Лисса ушла купаться. Она и меня звала, но сейчас мне хотелось больше побыть в одиночестве, чем плескаться. Я просто сидела и наблюдала за ней. От ее прыжков по водной глади расходились огромные круги, смазывая отражение неба. Уже начинало темнеть и солнце все приближалось к горизонту. Прошли почти сутки с того момента, как я проснулась, а я в душе все еще боюсь, что сон это то, что происходит сейчас и через несколько минут я проснусь опять в том кошмаре. Но чем больше я об этом думала, тем больше убеждалась в том, что именно сейчас я не сплю. Там просто был какой-то бред. Под влиянием чего-то, что произошло со мной, мне и приснился этот бред.
И опять тот же смех, мешающий мне подумать. Но он был таким заразным, что я даже не поленилась встать и выглянуть сквозь кусты. На небольшой лужайке сидела целующаяся пара. Все бы ничего, вроде привычное дело, но мне так знакомы были эти силуэты. Спиной ко мне сидел Дмитрий, а целовал он Ташу. Спустя несколько секунд они вдвоем упали на маленькое покрывало, служащее им чем-то вроде скатерти. Дмитрий уже не просто целовал ее, одна его рука стала приподнимать футболку, а вторая спускалась по бедру.
Я отошла от места моего наблюдения и стала обдумывать все увиденное.
Я сделала свой выбор. А Дмитрий свой. Мы должны были встретиться в Париже, но ничего хорошего из этого не вышло. Что ж, значит его судьба остаться с Ташей.
Дмитрий.
Мы отлично провели этот день на воздухе. Таша прекрасно подготовила все. Мы не только отдохнули как коллеги, ей даже удалось сделать так, чтобы я расслабился. Я просто хохотал в голос, чего за мной давно не наблюдалось. А Таша показалась мне очень даже симпатичной. Я медленно приблизился к ней, давая ей время чтобы понять что я собираюсь делать. Она лишь прикрыла глаза и слегка приоткрыла губы. Я стал очень нежно ее целовать, а потом случайно мы упали на покрывало. Но я не отпускал мою добычу. Может мое решение когда-то было неверным и мы сможем попробовать снова. От этой неожиданной мысли я даже сел. А какое - то мельтешение в кустах привлекло мое внимание. Я повернулся в ту сторону, но все что я заметил - это небольшое колыхание веток. Наверно животное.
-Таша, может попробуем заново? - девушка лишь кинулась в мои объятия, что даже без слов было понятно, она согласна.
***
Спустя еще час мы вернулись на рабочее место из-за напоминания на телефоне. Сегодня, ровно в восемь вечера, должна состояться встреча с предполагаемым заказчиком. Даже не встреча, а разговор по скайпу. Он последнюю неделю думал о своем заказе. Небольшой домик на берегу озера. Конечно, это было не самое масштабное, но все же приносящее доход.
Мы с Ташей сидели в ожидании ответа. Я подумал, что нужно представить человека, который временно будет меня замещать и нашему клиенту.
Вот на экране появилось изображение полноватого мужчины, а рядом с ним сидела девчушка лет 8-9. Вероятно это его дочь.
- Hello! We promised to think about your proposition,- я разговаривал на английском лучше, поэтому почти сразу переводил все и моей девушке.
- Hello! I'm glad that you have chosen us. I would like to present you my new deputy. I will be absent for some time but I think that she will help you. Meet my new assistant - Tasha!- мне по факсу пришел какой-то документ. Это оказался чертеж.
-I'm glad that you won't postpone our work. Later I have provided you our design by which we want to build a house. My daughter and I want to see it only like that,- я просмотрел предложенный им вариан, но нашел множество недочетов.
-But this is impossible. If we do it like you want, so the building will collapse. Columns will not withstand the load, because of what will have to re-conduct the same work. I wouldn't like to see you and your daughter too disappointed?- мы еще долго разговаривали, но так и не пришли к согласию. Разрулить все смогла Таша. Она почти выгнала меня из кабинета, а когда я вернулся, наш клиент уже был согласен на все, что мы сможем предложить.
Интересно, как это удалось ей?