Сложности развода

— Да, хорошо, спасибо, Эспо. Я тебе позже перезвоню, — сказала Кейт, закрыв за собой входную дверь в их комнату. — Ребята звонили? — спросил Рик, сидевший в кресле и изучавший информацию и отчеты криминалистов с места преступления в квартире жертвы. — Да. Они поговорили с Дженнифер Рассел. Точнее, теперь она мисс Ларсен, так как развелась со своим мужем. — И что удалось узнать? — Похоже, что та понятия не имеет о смерти Николсона. На момент его смерти у неё есть алиби: Ларсен была со своим новым ухажером в его квартире на другом конце города. — Ну, судя по показаниям соседей, которые слышали выстрелы в ночь убийства, из квартиры нашего адвоката скрылся мужчина. — Да, — согласно кивнула Беккет, сев в кресло, стоявшее напротив того, в котором расположился Касл, — но она вполне могла избавить себя от грязной работы. Райан проверил счета Дженнифер на предмет подозрительной активности. Ничего не нашли, крупных сумм она не снимала и не переводила на другие счета. — Значит, она выпадает из списка подозреваемых? — Похоже, что так, — вздохнула Кейт и посмотрела на часы. — Через десять минут начинается обед. — Слушай, а вы выяснили, почему Николсон в пять утра находился не в своей квартире? — Технически, это была все еще его квартира, — ответила Беккет. — Они с женой совсем недавно приобрели себе другое жилище, и убитый занимался переездом. — Это понятно. Но что он там забыл ночью? По-моему, перевозку вещей легче осуществлять днем, тебе так не кажется? — Ну, он вполне мог переночевать там, чтобы с утра спокойно упаковать вещи. — Возможно, — протянул Рик, переворачивая страницу. — Ладно, нам пора, пошли, — произнесла Кейт, вставая. Касл отложил в сторону документы, которые так и не успел до конца изучить, и отправился вслед за Беккет. * * * — Знаешь, мне здесь все больше начинает нравиться, — довольно улыбнулся Рик, неся в руках большую тарелку, набитую различными вкусностями. — Я за тебя рада, — отмахнулась Беккет, оглядываясь по сторонам. На первом этаже огромного особняка, в котором они сейчас пребывали, располагалось нечто вроде гостиной, приспособленной под столовую. Вокруг стояли небольшие столики, а по центру находились длинные стойки, заставленные едой на любой вкус, запах и даже цвет. — Людей стало в два раза больше, — нахмурилась Кейт, усаживаясь за один из столиков и рассматривая новые лица. — Это не удивительно. Клиенты «обновляются» раз в неделю. Наша группа приехала сегодня, а остальные покинут это место завтра вечером. — Откуда ты знаешь? — На сайте прочитал, — ответил Касл, выловив с тарелки креветку и макнув её в соус. — М-м, очень вкусно, хочешь? Но Беккет на данный момент было совсем не до еды. — Нам нужно придумать, как добраться до Грина, — произнесла она, проигнорировав предложение Рика. — Просто дождемся подходящего момента. Кейт взглянула на Касла, который был полностью поглощен содержимым своей тарелки, явно не воспринимая их разговор всерьез. Разозлившись на Рика за то, что он не проявляет должного внимания к их проблеме, Беккет привстала и выхватила у него из рук тарталетку, к которой тот уже давно присматривался и наконец решился попробовать. — Э-эй! Это была последняя! — возмутился Касл, наблюдая за тем, как Кейт ловко отправила лакомство себе в рот. — И когда же, по-твоему, настанет подходящий момент? — спокойно произнесла Беккет, наблюдая за нахмурившимся Риком. — Понятия не имею, — раздраженно пробурчал он, поглядывая на усмехавшуюся Кейт. — Боже мой, это так мило! — послышалось совсем рядом, и Беккет с Каслом как по команде обернулись на звук незнакомого голоса. Рядом стояла женщина лет тридцати и смотрела прямо на них. — Ох, ради Бога, извините меня, я не хотела вам мешать! — защебетала та, когда поняла, что её заметили. — Но просто вы… это так… о-ох. Кейт с Риком переглянулись. — А вы не возражаете, если я присяду к вам, а то мест свободных мало совсем… — Да — неуверенно протянула Беккет, — конечно. — Бенни, я здесь! — вдруг замахала руками женщина, привлекая внимание мужчины, который нес в руках целый поднос. — Совсем забыла представиться! Меня зовут Роуз Мартинес, — проговорила она, теперь уже обращаясь к Кейт с Каслом, — а это мой муж — Бенни. — Можете звать меня Беном, — произнес тот, после того как Беккет с Риком тоже представились. Мужчина явно недолюбливал эту уменьшительно-ласкательную форму своего имени, но перечить жене, по-видимому, не осмеливался. — Вы здесь впервые? — спросила Роуз. — Да, — кивнул Касл. — Вы такая красивая пара! Как вас угораздило попасть сюда? — продолжала излучать энергию миссис Мартинес. — Никто не застрахован от проблем, — отделалась общей фразой Кейт. — А что насчет вас? — Мы? Мы с Бенни здесь уже в четвертый раз, — улыбнулась Роуз. — Этот центр настолько хорош, что вы приехали сюда уже в четвертый раз, или все настолько плохо, что первые три визита не помогли? — спросил Рик. — Скажете еще! — рассмеялась миссис Мартинес после неловкой паузы, в течение которой Беккет успела мысленно придушить Касла. — Нам здесь очень нравится! Мы приезжаем сюда каждый год, чтобы просто хорошо провести время, а беседа с психологами и тренинги — это всего лишь приятный бонус, позволяющий оживить наши отношения. — Дороговато как-то для бонуса, — пробормотал Касл так, что из всех присутствующих его услышала только Кейт. — А как вам наш психолог, мистер Грин? — спросила Беккет. — О-о-о, Джеймс — чудесный человек! Не верьте тому, что о нем рассказывают, все неправда! — ответила Роуз. — А что о нем рассказывают? — поддержала Кейт. Похоже, что эта женщина сама подняла столь нужную для расследования тему. — Так вы не слышали? — заговорщицки прошептала миссис Мартинес, придвинув стул поближе и склонившись над столом. — Был тут случай… в общем, на Джеймса подала в суд одна особа за то, что он якобы разрушил её брак. — И каким же образом он это сделал? — спросил Касл, тоже включаясь в разговор. — К сожалению, я не знаю всех подробностей, — резко откинувшись на спинку стула, произнесла та. — Да и не верю я в это! — Суд — дело серьезное. Он вполне мог потерять работу, — сказала Кейт, наблюдая за реакцией обоих Мартинесов. Бена, казалось, совершенно не интересовал предмет разговора, и он невозмутимо продолжал наслаждаться разнообразием предоставленной еды. — Ну, видимо, все разрешилось в пользу «Рестарта» и Джеймса, — провозгласила Роуз и вдруг резко переменила тему разговора: — Чем планируете заняться в свободное время? Тут просто замечательный SPA-салон. Очень советую вам его посетить! — Конечно, — улыбнулась Беккет и поняла, что больше у них ничего не получится узнать у болтливой собеседницы по интересующему их вопросу. — А еще здесь есть отличнейший… — миссис Мартинес продолжала перечислять достоинства этого «курорта» еще минут двадцать. Бен же за все время монолога жены не произнес ни слова. Он давно привык к тому, что никакая сила не сможет совладать с его женой, поэтому даже не напрягался по этому поводу. «Типичный подкаблучник…» — промелькнуло у Рика, когда он в очередной раз бросил взгляд на Мартинеса. — Ну, ладно, мы, пожалуй, пойдем! — подскочила Роуз. — Еще увидимся, ребята! И вместе с мужем они исчезли так же быстро, как и появились. — Таких… дамочек сложнее всего допрашивать, — выдохнула Кейт. — А уж разговаривать с ними — то еще испытание. — Под «дамочками» ты подразумевала пустословов? — усмехнулся Касл. — В некотором роде, — нехотя согласилась Беккет. — Слушай, я думаю, нам стоит разделиться. — Разделиться? — тупо повторил Рик. — В смысле? — Ты же видел, как себя вел Бен в обществе своей жены? — Да, парень не отличался особой разговорчивостью, — задумчиво проговорил Касл. — Возможно, что если ее рядом не будет, он проявит чуть больше коммуникабельности. — Ладно, я понял тебя. Попробую застать его, пока надсмотрщицы рядом не будет. — И приглядись к другим парам. Возможно, здесь есть еще люди, которые посещают «Рестарт» не впервые. Особенно те, кто завтра вечером уезжает. — Хорошо. Встретимся в комнате перед ужином. Если что-нибудь узнаешь, звони. * * * — Опоздал, — сказала Беккет в спину влетевшему в комнату Каслу. — Ты где был? Я не видела тебя на ужине. — Они за мной следят, — захлопнув дверь, выдохнул Рик. — Работники центра? — Касл кивнул. — У меня тоже сложилось такое ощущение. Они постоянно внимательно наблюдали за мной. — Это из-за того, что мы были поодиночке? — Возможно. Ты же помнишь слова психологов: их главная цель — это сблизить клиентов. — Да они это как мантру постоянно повторяют! Это начинает нервировать и… даже немного пугать. — Успокойся, ничего они тебе не сделают. Я позвонила ребятам, чтобы они запросили списки клиентов этого центра. В частности тех, кто консультировался у Грина. Хочу знать, есть ли среди них люди, которые посещают это место не впервые, как Мартинесы, чтобы потом побеседовать с ними. — Ты думаешь, Эспо и Райан сумеют их достать? — Ну, рано или поздно, да. К сожалению, «Рестарт» вряд ли захочет с нами сотрудничать, и придется ждать ордера. — Но это же может занять довольно много времени. К тому же ребятам нужно выдвинуть основания для того, чтобы судья подписал ордер на изъятие информации. — Все верно. — Ну и зачем все это? — Похоже, что в центре все работники в курсе убийства Николсона. Уж слишком пристально они наблюдают за своими клиентами. — Думаешь, нас раскусили? — вдруг выдвинул предположение Касл, нахмурившись. — Нет, если бы это было так, нас бы уже выпроводили. Они пока что присматриваются к парочкам, стараясь не пропустить угрозу в виде подсадной утки. — Поэтому ты решила обратить их внимание на Райана и Эспо? — догадался Рик. — Именно. Ребята немного пошумят в главном офисе «Рестарта», что даст нам возможность как можно дольше оставаться нераскрытыми. — Отличная мысль! — И еще, думаю, нам также стоит проверить верхушку нашего айсберга. В конце концов, иск клиентки Николсона был направлен не только на Грина, но и на руководство центра. Вполне возможно, что за убийством стоит владелец «Рестарта». Ведь все работники, следящие за клиентами, находятся в его непосредственном подчинении. Рик кивнул, полностью соглашаясь с версией Беккет. — Ты так и не ответил на вопрос: где пропадал? — В небольшом ресторанчике в паре сотен метров отсюда. Там я повстречал некоего Пола Бартона. Он тоже здесь с женой не впервые. Довольно разговорчивый малый, особенно после пары литров пива. — Удалось что-нибудь узнать? — Нет. Он ничего не знает о том, что центр судился с Дженнифер Ларсен. — У меня тоже ничего, — грустно констатировала Кейт. — Пора спать, — произнес Касл, посмотрев на наручные часы, и поймал на себе взгляд Беккет. – Что? — Ничего. Я в душ, — ответила она и, схватив что-то из своей сумки, стоявшей на кровати, поспешила удалиться в ванную комнату. Тут-то Касл и понял причину странного взгляда Кейт. Кровать. Одна-единственная широченная кровать. Похоже, ему сегодня придется спать на полу. Подойдя поближе к изголовью постели, Рик стянул покрывало и взял одну из подушек. Потом вернулся в центр комнаты и кинул свой «спальный комплект» на кресло. Достав из кармана телефон, он вышел из комнаты и набрал номер Алексис, чтобы пожелать дочке спокойной ночи. Когда Беккет вышла из ванной, Касла не было в комнате. Натянув нечто вроде пижамы, Кейт быстро юркнула под одеяло и невольно стала прислушиваться к шорохам и тихому голосу Рика за дверью. Через пару минут он вернулся обратно и сразу направился в душ. Выйдя из ванной в одном полотенце, Касл оделся и взял покрывало с подушкой. Расстелив плед на полу, Рик лег и накрыл себя второй половиной. Кейт продолжала тихо лежать на постели, стараясь уснуть, но через пару минут поняла, что все попытки тщетны, потому что ей постоянно мешали шорохи, доносившиеся от ворочавшегося мужа, который все никак не мог устроиться поудобнее. — Касл, иди в кровать, — пробурчала она, накрываясь одеялом с головой. — Да мне и тут неплохо, — неуверенно протянул он, перестав ворочаться. — Касл! — прикрикнула на него Беккет. — Понял. — Рик тут же подскочил с пола и подошел к правой половине постели. — Ты уверена? — Мы же не дети, в конце концов. Уж переживем пару ночей в одной кровати. Касл молча залез под одеяло, стараясь не касаться Кейт, которая отвернулась к противоположной стене. «Всего три ночи. Только три».