ID работы: 2169853

Эй, Мишель!

Гет
PG-13
Заморожен
10
Lexi Bunno4ka бета
Размер:
11 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
10 Нравится 6 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
«Эй, Арнольд!Эй, Арнольд!Эй,Арнольд!...» Опять этот гребаный будильник! Почему его выключить нельзя хотя бы на выходные? Ксо, это так несправедливо. Не хочу вставать. Подниматься с тёплой и мягкой постели не очень-то и хочется. А игрушка даже и не думает прекратить свой заводной рёв, тем самым действуя мне на нервы. И вот, я, наконец, поднимаюсь, вырубаю надоедливый будильник со встроенной куклой и, уже морально подготовившись ко сну, случайно смотрю на таймер, который стоит прямо на шкафчике, а сам шкафчик располагается недалеко от моей кровати. На таймере ядовито-зелёным цветом на чёрном фоне было ясно видно, что сейчас двадцать пятое марта, девять часов утра, день недели понедельник… Понедельник?! Что?! Я резко встаю с кровати, дрожащими руками хватаю таймер и осознаю весь ужас истины. - Я. Опять. Проспала!!! – выкрикнула я, да так громко, что, наверное, все жильцы пансиона проснулись. Я резко хватаю свою любимую клетчатую рубаху со стула, которую я вчера даже не удосужилась нормально сложить. Напяливаю на себя свои тёмно-синие джинсы, которые вообще были под кроватью. Нахожу свои кроссовки, которые тоже находились в разных уголках комнаты и несусь со всех ног к лестнице, при этом я смачно ударяюсь головой об косяк. Конечно же, и на лестнице приключения нашлись. Споткнувшись прямо перед первой ступенькой, я кубарем скатываюсь с лестницы. - Ксо!!! - вновь выкрикиваю я и начинаю тереть свои локти и бока. На мой ор первой откликнулась миссис Кокошка. Женщина подбежала ко мне и попыталась поставить меня на ноги. - Господи, Миша, как ты так умудрилась? Это же с тобой происходит не первый день, - сказала миссис Кокошка, оглядывая мои раны. – Гляди, уже головой где-то ударилась. У тебя же вчера не было ушиба на лбу. - Так точно, миссис Кокошка, я ударилась о дверной косяк, - говорю я и смущенно опускаю голову. – Простите, миссис Кокошка, мне пора. - Ты куда летишь? - Мне пора в школу! - В какую школу, Миша? У тебя же весенние каникулы. Я останавливаюсь на полпути к ванной. Чёрт, вот я дура! А всё из-за этого глупого будильника. Ксо, я опять лоханулась. Впрочем, как обычно. Даже это утро было похоже на начало моего обычного, будничного дня. Я тоже падала, тоже получала какие-то увечья… но не в таком количестве, как сегодня. Ксо, я идиотка. - Сьюзи, что там происходит? Почему так шумно? – послышался сонный голос мистера Кокошки. – Или это Миша опять собирается в школу? Надо же, меня уже по шуму может узнать сам мистер Кокошка. - Ничего страшного, дорогой, всё нормально! – отвечает она. - Ладно, миссис Кокошка, спасибо, что облагоразумили меня, - говорю я и медленными шагами топаю к ванной. - Миша, а ты не забыла, какой сегодня день? – спрашивает миссис Сьюзи. - Так… Восьмое марта было, Ваш День рождения был на прошлой неделе, сегодня не воскресенье, поэтому и уборки не будет… - Миша, с Днём рождения тебя! - говорит она и мягко меня обнимает. Что? Почему? Казалось, совсем недавно было. Это что получается… мне десять лет? Я такого не хочу. Не хочу идти в старшую школу, вообще ничего не хочу. Хочу быть вечно в четвёртом классе. О, боже мой. Господи, только бы Фред об этом не вспомнил. - Ой, а я даже и не вспомнила, - говорю я. - Странная ты, Мишель, все дети помнят дату своего дня рождения, а ты не помнишь, - она засмеялась. - Я не все, и мне свойственно забывать, как и всем людям, - говорю я. Миссис Сьюзи наконец прекращает обнимать меня, и я, поблагодарив её за поздравления, ухожу в ванную. Странно, так быстро время пролетело. Я даже и не заметила, как пролетел год. Наверное, всё это благодаря учёбе, которую я всецело избегаю. Да, ещё я кое-как закончила четверть. Мать точно в восторге не будет, если она, конечно, узнает о моих результатах. Впрочем, как и мой папа. Наверняка он, когда узнает оценки, снова заведёт свою песню о том, какая же прилежная дочь растёт у его лучшего друга. О моей кузине, так сказать. Эта Джейн сведёт меня с ума. Идёт на золотую медаль, самая красивая в классе, самая приветливая - словом, святая. Слава Господу Богу что она не учится в моём классе. Да и вообще хорошо, что она на три года старше меня. Я встаю перед зеркалом и вижу вновь до боли знакомую картину: непонятное чудовище с башкой в форме репы, синяки под глазами, которые появились в результате того, что репоголовое чудовище до четырёх часов утра играло в игры, да ещё и всё время приподнятые волосы, они каждое утро встают дыбом на моей голове. У моего папы тоже была такая проблема, но его это не беспокоило, а меня беспокоит. Мне каждый божий день надо их приводить в порядок, и то у меня не всегда получается привести их в порядок. Приходится делать хвостики, которые, можно сказать, торчат во все стороны. Когда я привела себя в порядок и вышла из ванной, у меня всё ещё было плохое настроение. Блин, лишь бы бабушка и дедушка не проснулись раньше меня и не подготовили на кухне какой-нибудь сурпрайз. Мне так не хочется изображать радость. Всё случилось так, как я не хотела. Бабуля и дедуля давно поджидали меня на кухне вместе со всеми жителями пансиона. Когда я открыла дверь, моему взору представилась следующая картина: на столе был огромный шоколадный торт, который я просто обожаю. Так же рядом с ним красовались тарелки, салфеточки, вилки, в общем, весь набор для того, чтобы культурно пожрать. Бабушка и дедушка прекрасно знали, что я ненавижу супы, всякие там говядины, салаты, макароны… Я любила только сладкое, и только газированную колу. Поэтому в мой День рождения на столе было только то, что я хочу. Сами жильцы и мои прародители были одеты как обычно, только на каждом из них был смешной колпачок с яркими узорами, которые надевают только на какой-нибудь праздник. Когда я вошла в комнату, все постояльцы начали аплодировать, приводить в действие хлопушки, из которых изящно появлялись разноцветные конфетти. И наконец, когда все эти конфетти разлетелись по сторонам, а все хлопушки уже отгремели, все хором воскликнули: - С Днём Рождения! Улыбка сама собой появилась на моём лице. Ну как можно было не обрадоваться такому? Они все такие счастливые в мой праздник! Да и я сама счастлива. Именно в такие моменты я и понимаю, как сильно люблю своих родных! - С днём рождения, дорогая моя! – бабушка подбежала ко мне и быстро подхватила меня на руки. - Спасибо, бабушка, дедушка! Спасибо! - с радостью воскликнула я и обняла бабушку. После того, как я всех обняла, началось пиршество. Я столько приятных слов от всех них не слышала за весь этот год. Даже мистер Кокошка подарил мне подарок, что было крайне удивительно и обескураживающе. Конечно, мне было грустно от того, что мама и папа не приедут ко мне на День рождения. Мама тоже родилась двадцать пятого марта, и она будет одна праздновать свой День рождения. Мы даже папин День рождения всей семьей не отмечали. Папенька, как обычно, был на экспедиции. Всё что-то исследует-исследует. А мама… Она писатель. Да и вообще она сейчас в Нью-Йорке печатает новую книгу. Даже не позвонит и не поздравит меня. Я ей позвонить не могу, не знаю номера. Я старалась не подавать виду за столом, что мне немножко грустно, всё-таки это праздник…Не надо его портить. Интересно, а дедушка Боб вообще вспомнит о моём Дне рождения? Не, он всегда приходил к нам, поздравлял меня, да и бабушка Мириам тоже… Тётя Ольга вообще каждую неделю ко мне заглядывает. Вчера она гостила у нас. Она, наверняка, помнит про мой День рождения и обязательно придёт ко мне. Я даже тётю Ольгу больше вижу, чем свою маму… Вечно она в делах, звонит один раз в полгода, как и папа. Видимо, им действительно на меня наплевать. *** - Эй, репоголовая идиотка, с Днём рождения! Вновь этот бесшабашный голос приветствует меня. Фред всё-таки не забыл о моём Дне рождения. Интересно, какую он фигню подарит мне на этот раз? - Здравствуй, очкастый! – таким же весёлым тоном приветствую я его. Очкарито даже и не думает обижаться, он тут же вручает мне белую коробочку, которая была красиво обвязана шёлковой ало-красной ленточкой. А на верху коробочки был заплетён аккуратный бантик. Он оформил свой подарок прямо так, как я люблю. Наверное, попросил маму сделать такой чудесный бантик, так как он что-нибудь аккуратно сделать не в состоянии. - Держи, с Днём рождения тебя! - Ну, спасибо! Интересно, какую ты мне хренотень закупил, - говорю я и быстро развязываю бантик. Не спеша открываю крышечку и вижу на дне коробки красивый, светло-голубой шарфик, украшенный с двух концов разными непонятными, но очень красивыми узорами. Осторожно трогаю его: к моему удивлению, он очень приятный на ощупь, хорошо, что не колется. Честно сказать, я рада этому подарку, так как ещё недели две назад потеряла свой шарфик, а погода вообще не меняется: как была в январе холодной и заснеженной, так и в марте. Никакого весеннего настроения. - Ого, классный подарок. Это хоть носить можно! – радостно говорю я. - Просто я заметил, что ты без шарфика ходишь, вот и купил на свои денежки. Рад, что тебе нравится, коротышка. - Мне очень нравится, спасибо, мой милый друг, - я подбегаю к нему и крепко обнимаю. - Ладно, пошли, нам пора, - говорит он и вырывается из моих объятий. - Куда пойдём? - В школу, мистер Симмонс хочет тебя вместе со всеми поздравить. - Господи, я не понимаю для чего это. Мне не хочется смотреть на постные рожи своих одноклассников. Они всем своим видом показывают, как не хотели поздравлять меня. - Да ладно тебе. - Я не хочу, я не хочу опять с ним встретиться. Я-то думала, что хотя бы на каникулах от него отдохну. - А, ты опять про Артура Ллойда? - Да, именно про него. Как же он меня бесит. Я даже во сне его вижу. - Влюбилась что ли? - В этого мажора с завышенным чувством собственной важности невозможно влюбиться. И тем более, почему он ко мне привязался, у него вроде девушка есть. - Девушка? Откуда ты знаешь? - Да наши девчонки всё трепали языком на переменах. Обсуждали её. - А ты не знаешь кто? - Не знаю и знать не хочу. *** - С Днём Рождения, дорогая Мишель! – Мистер Симмонс весело поприветствовал меня. – Пусть все твои мечты сбудутся, пусть всё будет хорошо! Мистер Симмонс в своём репертуаре: всегда весёлый, бодрый и наивный. Он надеется на то, что мы когда-нибудь в классе станем дружны. Господи, какой он мечтатель, но он очень добрый старик, и мне это очень нравится. С ним можно было поговорить о том о сём… Но преподавать он не умел. Я просто не понимала те предметы, которые он у нас вёл. Мне приходилось всё самой разбирать дома. Бабушка с дедушкой мой решебник отобрали, да и помогать отказываются (наверняка, сами ничего не понимают). Так что я сама всё разбираю, и многие темы неправильно понимаю. Вот поэтому у меня ужасные оценки по всем предметам, даже по физкультуре. - … счастья тебе, здоровья, хорошей учёбы! – продолжал мистер Симмонс. Ксо, неужели он так долго тараторил все эти поздравления? Интересно, он подготавливал речь или всё на ходу придумал? Я пытаюсь улыбнуться, изобразить радость, и у меня это получается, а мистер Симмонс, увидев мою великолепную актёрскую игру, с ещё большим вдохновением продолжает поздравления. Господи, когда всё это закончится? -… и в честь этого знаменательного дня мы подготовили всем классом для тебя сладкий стол! – мистер Симмонс показал рукой на аккуратненький столик, который был покрыт белоснежной скатертью. На нём тоже красовался торт, только кремовый. Тоже куча вилок и ложек. В общем, всё то же самое, что я видела в пансионе. - Спасибо! – я устало улыбаюсь и подхожу к столу. Последовав моему примеру, все одноклассники уселись за стол. Надо же, даже Лили Сойер соизволила прийти на этот праздник. Она же из бедной семьи. Неудивительно, что у неё уставший вид. Всё-таки недавно дедушка умер, да и ещё отец ушёл из семьи. Надо будет спросить, как у неё дела. Мы с ней особо не дружны, но поддержать человека надо. Хироши Хоровитц, как обычно, очень весел и оптимистичен. Он первый меня поздравил, причём очень искренне. Было видно, что его не силой сюда затащили, а он сам пришёл. Очень приятный по общению паренёк, но неудачник. Всё время в больницах, всё время падает, но оптимизма хватит и на десятерых. Артур Ллойд тоже припёрся. Он даже не поздравил меня и на протяжении всего застолья он всем своим видом показывал, что его сюда силой затащили. Остальные просто общались друг с другом, не обращая на меня ни малейшего внимания, но это мне нравилось. Мне вообще хотелось отметить свой День рождения либо с моим кузеном Фредом, либо с родителями. А родителей нет… Чуда не будет… Они не приедут. Они заняты. Им наплевать на меня. Папе только исследования да путешествия. А маме только стихи и прозы. В общем, не семья, а мутатень какая-то. Наконец застолье заканчивается. Хоровитц вновь подбегает ко мне и ещё раз с теплотой в голосе поздравляет меня и вручает свой небольшой подарок: набор наклеек с героями моего любимого сериала. Я благодарю его, и Хироши бежит домой, при этом раз пять упав прямо на ровном месте. Ллойд всё так же прощается со мной: сильно ударяет своим плечом по моему и при этом недовольно фыркает. Ну, что поделать? В классе всегда есть моральные уроды. Кристи, Мэри, а так же Рэнни - самые красивые девушки нашего класса - попрощались со мной довольно доброжелательно, Томми и Джерри вообще самыми первыми смылись, а Дэниэл вообще что-то невнятно прокряхтел и смылся по-быстрому. Он вообще самый странный в нашем классе, постоянно кряхтит, да и дышит тяжело, как и его папа. И вообще, Дэни очень похож на своего отца. Они вдвоём, наверное, не с нашей планеты. Не к слову будет сказано, но всё чаще и чаще он крутится вокруг меня и кряхтит. Это так раздражает. Так и хочется врезать. К сожалению, Лили быстро убегает из класса. Я не успеваю её догнать. Вот такая она: всё время сидит на последней парте, ни с кем не общается. Так нельзя… Когда начнётся учёба, я постараюсь с ней подружиться. Джоханссен предложил прогуляться по парку. К сожалению, у нас не получится погулять, так как бабушка недавно позвонила мне и приказала переться домой, так как я могу простудиться. На улице действительно холодно, но мне не хотелось прощаться с Фредом. - Ну, раз такие дела, то давай прощаться, дружище. Наши дома находятся в разных кварталах, так что пока, - говорит он, когда я сообщила ему прискорбную новость о том, что прогулка отменяется. - Пока, Фред, скоро увидимся. - И да, мои родители хотят ещё тебя поздравить, но так как сегодня будний день, то они подарят тебе подарки на выходных. На выходных ты будешь свободна? - Только в субботу. В воскресенье мы все вместе делаем генеральную уборку в пансионе. - Ясно, я так родителям и скажу. Возможно, они тебе позвонят сегодня вечером, как только вернуться с работы. - Ясно, пока Фредди, завтра увидимся? - Конечно, если такой холодрыги не будет. Мы попрощались с друг другом и разошлись. Странный сегодня денёк был, да и вообще, он так быстро пролетел. Уже вечер. Повсюду включаются фонари, хотя на часах всего семь часов вечера. Так, значит, я до часу дня веселилась с бабушкой и дедушкой, около двух часов разгуливала по городу, потом встретила Фреда, мы пошли в школу. Следовательно, мы жрали целых четыре часа? Батюшки! Надо же. Ксо, до чего же холодно. Да и страшно. Не люблю разгуливать по городу когда темно. Хотя темноты я и не боюсь. Я без приключений дохожу до пансиона и, как только вхожу в дом, тут же бегу к теплой батарее, чтобы хоть как-нибудь отогреть руки от невыносимого холода. Меня тут же приветствует мистер Эрни и спрашивает, как я провела день : - Всё в порядке, мистер Эрни. - Я вот всё смотрю и смотрю на тебя, да никак не могу понять, на кого же ты больше похожа? На маму или на папу? - Скорее всего, я больше похожа на папу. Я в маму только характером и цветом глаз. Мистер Эрни усмехается и говорит: - Кстати, не ложись пока спать. Дедушка и бабушка приготовили тебе подарок. - Хорошо, мистер Эрни. Я вообще не сплю до часу ночи. *** - Ох, Господи, как я устала, - говорю я и всем телом падаю на свою кровать. Устало смотрю в потолок. Жаль, что сейчас ненастоящая весна, так бы я могла рассмотреть небо, но ветер полностью закидал снегом моё окошко. Обидно, что я не смогу посмотреть на красивые звёзды этим вечером. Моя комната, по всей видимости, не поменялась за все те годы, что в ней жил папа. Такие же синие обои, даже шкафчики остались на своём прежнем месте, только некоторые цветы завяли, и их пришлось сменить. Сейчас на моих полках красуются мои любимые анютины глазки, которые я поливаю каждый день. На каждой полке куча книг, которые читал папа в моём возрасте. Большинство этих книг о животных, о горах… В общем, всё, что я просто ненавидела. Я ненавижу путешествовать и вообще не люблю читать научные книги. Странно, но я до сих пор не определилась, чего в этой жизни хочу. Я умею только рисовать, но на этом же карьеру не сделаешь. Поэтому придется искать что-то другое. Фред уже определился. Хочется стать великим спортсменом. Посещает всякие кружки, мероприятия… И у него неплохо получается. Даже Хироши знает, кем хочет стать. А я не знаю. Обидно. Очень обидно. Я вообще какой-то раздолбай, которому в жизни ничего не надо. Может, поэтому родители меня не навещают? Может, из-за этого, они избегают встречи со мной? Мои размышления прерывает телефонный звонок. Ну всё, капец, сейчас поздравлять будут. Я поднимаю трубку и слышу грубый и очень знакомый голос: - Мириам, иди сюда! Куда ты… Я сказал, иди сюда!.. - Дедушка? – спрашиваю я. - О, привет, внучка, ну как ты там, всё хорошо? - Да, всё хорошо дедушка. - Мы тут с Мириам решили тебя поздравить! Прости, но у нас не получается прийти к тебе сегодня. Я уехал в командировку, а бабушка вместе со мной. К тебе Ольга придёт, передаст от нас тебе подарок! - Спасибо, дедушка, я буду вас ждать! А когда вы приедете? – спрашиваю я. - О, на следующей неделе! Мы тебя навестим! Ладно, передаю трубку бабушке. - Алло, Мишенька, ты меня слышишь? – спрашивает Мириам слегка уставшим, но весёлым голосом. - Слышу, бабушка! - Поздравляю тебя с Днём рождения, желаю тебе всего самого наилучшего! Чтобы ты всегда была красивой, здоровой, как сейчас! Расти большой, дорогая моя! - Спасибо, бабушка. Я буду вас с дедушкой ждать! – говорю я. - Что? Я тебя не слышу… - Я сказала, что буду ждать вас с дедушкой!!! – говорю я чуть громче. - Милая, почему ты кричишь? - Чтобы ты услышала, бабушка! - Я и так тебя хорошо слышу. Ладно, милая, нам пора бежать! - До скорого! Я кладу трубку. Настроение опять стало хорошим. Хоть я и недолго с ними общалась, но позитива мне хватит на весь оставшийся вечер. Дедушка Боб и бабушка Мириам такие непоседливые, постоянно куда-то спешат, но звонят мне очень и очень часто. Хотя я и вижу их очень редко. Интересно: что они мне подарили? В дверь кто-то стучится. Наверное, бабушка или дедушка. - Войдите, - говорю я, и на пороге появляется дедушка Майлс. - Ну что, готова увидеть сюрприз? – спрашивает он. - Пойдём, дедушка. - Где ты уже набила такую шишку? – спросил дедушка, осматривая мой лоб. - Да, об косяк случайно ударилась! – говорю я и нервно смеюсь. - Ох, непоседа, - вздыхает он и берёт меня на руки. – Надо же, какая тяжелая, уже с трудом можно поднять! Я тебя донесу до кухни, а то вдруг ты опять упадёшь. - Хорошо, - говорю я и улыбаюсь. Дедушка всё-таки смог меня донести до кухни. И прямо перед дверью кухни, в которой, предположительно, и был сюрприз, он поставил меня на ноги. Вдруг в мою голову пришла мысль. А вдруг сюрпризом являются мои родители? Вдруг, они всё-таки приехали на мой День рождения? Вдруг, они вспомнили обо мне? - Ну, принцесса, закрывай глаза, - скомандовал он. Я послушно закрыла глаза и даже не подглядывала, когда дедушка открыл дверь. Он взял меня за руку и осторожно провёл внутрь комнаты, где по утрам был сплошной переполох. Он отпустил мою руку и сказал: - А теперь открывай глаза. Я с замиранием сердца открываю глаза, и… и вижу Ольгу, которая держала в руках небольшую коробочку. Видимо, мне наконец купили планшет… Я с разочарованием опустила глаза и чуть было не заплакала. Они не приехали. Они забыли меня. Я им не нужна. А действительно, на хрена я им? Неопрятная, бестолковая, плохо учащаяся, невежливая. Я несовершенство, а значит, я не достойна любви. Вот и всё. - Дорогая, что с тобой? Почему ты плачешь? – спросила Ольга обеспокоенным голосом. Я не могла сказать, я просто плакала. Плакала от досады. Им главнее работа, а не я. Они мне дали об этом знать. Я всё поняла, мама, папа. Я всё поняла. - Дорогая, что-то случилось? Ты недовольна подарком? – обеспокоенно спросила бабушка. - Нет, бабушка, я довольна подарком. А почему не приехали родители? – спрашиваю я и начинаю плакать её сильнее. - Ох, милая, не расстраивайся, они когда-нибудь приедут, - бабушка и обняла меня... - Бабушка, ты же знаешь, что это неправда, - шепчу я так, чтобы услышала только бабушка. - Не лги сама себе. И мне не лги, прошу...
10 Нравится 6 Отзывы 1 В сборник Скачать
Отзывы (6)
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.