Новый дом
14 июля 2014 г. в 23:42
Как только Рита заснула, Хикару решил взять её детский загранпаспорт, чтобы посмотреть. С этого он выяснил, что ей 13 лет. Она родилась 18 февраля и живет в Украине. Хикару уже выпадала возможность ранее общаться с украинцами на международном химическо-биологическом конкурсе. Он всегда проявлял интерес к иностранцам. На завтрак парень приготовил свое любимое блюдо - онигири из риса. Хикару понимал, что девушке негде жить и она случайно попала в Японию. "Случай интересный! Пусть пока живет у меня" - подумал он. Если бы японец знал, чем ему это обернется потом...
Около 12 часов дня Рита соблаговолила проснуться. Она сладко потянулась и осмотрела комнату. Возле столика стоял Хикару в милом фартушке с онигири в тарелке. Нотори улыбнулся и сказал:
- Konnitiwa*, Рита-тян!
- Хеллоу! - по-английски ответила Рита. Они поняли друг друга.
Медленным шагом она хотела бы направится в ванную и тыкала парню в лицо свою щетку и пасту. Но он не пустил её. Хикару решил подождать, пока уборная освободится от других представителей женского пола и направил туда Риту. Она поняла, что нельзя показываться другим на глаза, а через несколько минут вернулась и они пошли в комнату.
Только они хотели поесть как внезапно, хотя нет, как всегда, в комнату ворвался без стука друг Хикару - Уми. Хикару быстро спрятал Риту под кровать. Уми поздоровался и что-то начал увлеченно рассказывать о новых экспериментах, недавно поставленных на хомячке. Хозяин комнаты переживал, чтобы его друг не увидел Риту. Они говорили еще около часа. У девушки зачесался нос и она чихнула.
- Кто это? - спросил Каихиро Уми.
- Уми-кун, это мой новый хомячок.
- Ваааау! Покажешь потом?
- Хорошо.
Рита, конечно же, не понимала ни одного слова. Они распрощались и Уми ушел. Хикару заглянул под кровать и попросил её вылезти. Он пытался ей объяснить, что она может некоторое время пожить у него. Это выглядело смешно. (Хикару распинался как идиот) Он неумело смешивал английские слова с японскими, но на удивление, Рита его поняла. Она ввела в переводчике что-то, а потом сказала "Домо аригато¹".
Парень улыбнулся и предоставил ей место для вещей. Вскоре Хикару придумал ей новое имя - "Тори", более японское. Девушка не возражала. Полистав в гугле японские имена, "Тори" переводится, как "птица".
Примечания:
"Домо аригато¹" - (с яп.) - Большое спасибо.
"Коннитива" - (с яп.) - Добрый день!