ID работы: 2152186

Обратно к Джеку

Джен
Перевод
G
Завершён
36
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
36 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
«Мне просто нужно подкрасться к нему и найти способ украсть ключ, у меня всё получится». Уильям стоял в дверях каюты Дэйви Джонса. Осматриваясь в тускло освещенном помещении, Уилл увидел зловещую фигуру капитана, сидящего за органом. Уилл был уверен, что он спит. В каюте царило спокойствие. «Он засыпает, слушая музыкальную шкатулку?» Уильям подумал, что крайне нелепо, что один из самых устрашающих, легендарных пиратов во всех семи морях нуждается в музыкальной шкатулке, чтобы заснуть. Он отвлекся от размышлений, понимая, что не может больше тратить ни секунды зря. Уилл тихо подкрался к Дэйви Джонсу и наклонился. Капитан, казалось, спит мёртвым сном, но все равно странно хмурился. Затем он что-то пробормотал и слегка покачал головой, что заставило Уилла вздрогнуть. «И что теперь?» Уилл оглянулся, ища что-нибудь, что бы поднять щупальца. Даже мысль о том, чтобы прикоснуться к ним, вызывала у него отвращение. Он заметил несколько перьев в чернильнице и взял их. «Должно сработать». Уилл очень аккуратно приподнял одно из щупалец с помощью пера, а потом второе. Он посмотрел на одно из перьев и он заметил, что щупальце вот-вот упадет. «Нет, нет, нет, пожалуйста, не падай…» Он пытался удержать щупальце. Но было слишком поздно. Щупальце, казалось, падает в замедленном темпе. «НЕТ!» Оно упало на клавиши, вызывая громкий шум и эхо в каюте. Дэйви Джонс дернулся и проснулся. Уилл посмотрел на него и они оба уставились друг на друга в ужасе. Дэйви Джонс издал оглушительный крик, видя Тёрнера с пером в руке, и с другим пером в зубах, и как его другая рука тянулась к нему. Два карих глаза смотрели на Дэйви Джонса в недоверии. Уилл был человеком, который действует не раздумывая в опасных ситуациях, но не всегда разумно. Это была одна из таких опасных ситуаций. Видя темные от ярости глаза Джонса, Уилл отчаянно попытался схватить ключ. Дэйви Джонс схватил обе руки Уилла клешнёй и воротник рубашки правой рукой. — Что ты делаешь?! Уилл просто смотрел на него в течение нескольких секунд. — Я… Вы были… Я не… — Довольно! Я верну тебя Джеку!

—————

Капитан Джек Воробей сидел в своей каюте, пил ром и размышлял о том, как бы получить 99 душ за три дня. Вдруг с палубы перестали доноситься какие-либо звуки. Затем он услышал громкие крики и проклятия, которые издавала команда. Громкий стук в дверь напугал Джека. Он выпрямился и убрал ноги со стола. Джек пьяной походкой, но тем не менее с важным видом подошёл к двери. Он распахнул дверь и столкнулся лицом к лицу с Дэйви Джонсом. Его клешня сжимала воротник смущенного Уилла Тернёра. Джек посмотрел на них и поднял бровь: — И чем я обязан столь неожиданному визиту? — спросил Джек. Джонс открыл и закрыл несколько раз рот, прежде чем ответить. — Мне кажется, это твоё. Джек посмотрел на Уилла и щелкнул языком. — Он часть оплаты, помнишь? Дэйви Джонс был в отчаянии. — Джек, ты должен забрать его обратно! — Джек посмотрел на него вопросительно. Дэйви Джонс посмотрел на Уильяма с отвращением. — Ты не знаешь, что он пытался сделать… — Он посмотрел на Джека — Я спал, а когда проснулся, обнаружил его, — он указал на Уилла. — Пытающегося разрисовать меня с помощью двух перьев! А потом он попытался ударить меня! Джек посмотрел на Уилла с сомнением и весельем. Уилл покраснел и не стал смотреть ему в глаза. — Что ж, приятель, — Джек выпрямился ещё сильнее, чтобы пытаться быть одного роста с Джонсом. — Возможно, если ты уменьшишь количество душ за мою душу… — Он усмехнулся. — Я мог бы забрать его, а? — Он положил одну руку на плечо Джонса. — Что скажешь? Снизь цену, может быть, шестьдесят, или пятьдесят или сорок? — он с надеждой посмотрел на него. Дэйви Джонс сомневался. — Восемьдесят, — ответил он. — Нет, сорок. — Семьдесят. — Сорок. — Шестьдесят! — Сорок! — Я не опущу цену до сорока! — Хорошо, приятель, пятьдесят. — Идёт! Дэйви Джонс исчез прежде, чем Джек смог передумать. В тот момент, когда он вернулся, он глубоко вздохнул и пошёл к себе в каюту. Прихлоп всё ещё стоял у двери капитанской каюты. Он ждал, пока его сын украдет ключ. — С тобой я разберусь позже, — прорычал Дэйви Джонс. Он закрыл дверь, запер ее и поставил тяжелый стол и стул перед ней. Потом он открыл свою музыкальную шкатулку, и вернулся ко сну, который был так грубо нарушен.

—————

Уильям чувствовал себя неуютно под взглядами команды. Джек сделал огромный глоток рома из бутылки, которую он держал в руке. — Уилл, я просил тебя украсть ключ, а ты пытался разрисовать Джонса. — Это не правда! Он развернулся и ушел в свою каюту, хлопнув дверью.

Конец

36 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник Скачать
Отзывы (2)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.