***
Проснулась я на чём-то мягком. Потянулась, улыбнулась и… резко распахнула глаза, поняв, что лежу на ком-то живом. Этим кем-то оказался Нил, который уже явно не спал. - Привет, спящая красавица, - тихо шепнул он. - Давно не спишь? – в таком же тоне спросила. - Довольно. - А почему не встал. - Не хотел разбудить тебя, да и ты так мило спала. Я немного покраснела. А потом, быстро чмокнув парня в губы, встала, отряхнулась и пошла искать ванную комнату. Но вместо неё обнаружила целующихся на кухни Вирта и Эл. - Доброе утро! – бодро пропела я. Кажется, они оба поперхнулись. - И тебе того же. - Ну что, готовы к новостям? - Да, конечно, готовы. В этот момент в комнату вошёл Лютов с тем самым конвертом. - Во-первых, у нас есть свидетель, который подтвердит, что ты вряд ли похожа на убийцу. - Кто? - Марко. - Он правда поможет? – воскликнула девушка. - Да. - Это отлично. А что ещё. - Это предназначалось тебе, - Нил протянул Эльзе конверт. Она осторожно взяла его и, прочитав надписи на конверте, расплакалась. - Это… его последнее письмо? - Да. И оно предназначается тебе. Будешь читать? - Нет, - покачала девушка головой, - Пусть его вскроют на суде. Вы согласны? - Да, милая, - обнял девушку за плечи эльф, - Мы согласны. - Тогда нам остаётся лишь ждать, - произнесла я. Действительно, лишь ждать…21 глава или Лишь ждать...
20 января 2015 г. в 18:35
Оставшееся время каникул мы провели, ища другие доказательства невиновности Эльзы. И, знаете, помощь пришла с совершенно неожиданной стороны. Однажды мы с Нилом решили вновь наведаться в квартиру, которую раньше снимала Эл. Войдя, мы принялись осматривать каждый уголок. Я прочёсывала прихожую, когда в проёме появилась какая-то пожилая женщина.
- Ciao! Tu chi sei? – спросила она.
- Нил! – позвала я парня.
Выйдя, Нил спросил.
- Do you speak English?
- Oh, you are tourists! – воскликнула женщина, - Where are you from?
- We are from Trollinburg. Do you know Elsa?
- Yes, she is very pretty girl. What happened?
- We are her relatives. She has some problems. Can you help us?
- Yes. When she left this flat, she didn’t have time to get the last letter from her bloke. Now I'll get it to you.
С этими словами женщина исчезла. Мы пожали плечами и принялись ждать. Она вернулась через пару минут.
- Here it is.
- Thank you very much.
- It’s alright. Have a good time.
И женщина с улыбкой ушла. Мы же поняли, что теперь у нас есть реальный шанс победить. Поэтому немедленно собрали вещи и поехали домой. Но вернулись мы поздно вечером. В Плутиху уже дилижансы не ходили, Львиный Зев был закрыт.
- Пойдём ко мне в квартиру? – предложил Нил.
Подумав, я согласилась. И вот, Лютов открыл дверь и… на него обрушилась сковородка. Парень, не удержавшись на ногах, свалился.
Я же просто стояла и хохотала. Потому как сковородкой орудовал никто иной как Вирт, а сзади него в халате пыталась что-то разглядеть Эл. Нил же сидел на полу и потирал ушибленное место.
- И это моя девушка, - бурчал он, - Нет, чтобы помочь или хотя бы долбануть противника в ответ. Нет же, она стоит и смеётся!
- Извини, - сквозь смех выговорила я, - Просто я никак не ожидала, что великого Нила Лютова можно одолеть одной лишь сковородкой!
- Очень смешно, - фыркнул Нил, но было видно, что он не злится.
- А что вы здесь? – вступила наконец подруга.
- Да вот, приехали тебя оправдать. Но, как видно, можно было побыть там ещё пару дней.
Парочка тут же покраснела. Но затем Виртангель встрепенулся.
- Так что за доказательства?
- Сейчас, - прокряхтела я, поднимая Нила, - Мы зайдём внутрь и всё расскажем.
В общем, донеся Лютова до ближайшего дивана, я упала вместе с ним. И, как ни странно, тут же погрузилась в сон, напоследок услышав.
- Тише, не буди их. Завтра они всё расскажут.
Примечания:
Перевод:
- Здравствуйте, кто вы такие?
- Вы говорите по-английски?
- О, так вы туристы! Откуда вы?
- Мы из Троллинбурга. Вы знаете Эльзу?
- Да, она милая девочка. Что случилось?
- Мы её родственники. У неё некоторые проблемы. Можете ли вы нам помочь?
- Да. Когда она уехала, то не успела забрать последнее письмо своего парня. Сейчас я его принесу.
- Вот оно.
- Спасибо вам большое.
- Всё хорошо. Хорошо вам провести время.