Продлённый отпуск

— И что дальше? — мрачно спросила Эми после того, как вдоволь подёргала тяжёлую неподдающуюся дверь. — Как нам выбраться отсюда? — Здесь есть окно, — рассеянно предложил Доктор, уже расположившийся в углу и занятый какими-то своими мыслями. — В это окно даже моя голова не пролезет, — девушка развела руками. — Я так и знала, что в следующий раз надо будет взять с собой набор отмычек и какое-нибудь средство защиты. — Так неинтересно, — запротестовал Доктор. — Интересно сидеть в сырой камере до конца жизни? — Что за ерунда? — пришелец, кажется, начал по-настоящему сердиться. — Разумеется, скоро за нами придут. Нас забрали сюда с какой-то целью. Не исключено, конечно, что нас хотят в чём-то обвинить и казнить, но, по крайней мере, нас точно заберут отсюда, и тогда уже можно будет что-то придумать. — Ты прав, — его спутница опустилась рядом и ненадолго уткнулась лбом ему в плечо. — Я знала, на что иду, да? — Очень надеюсь, — буркнул Доктор с шутливой обидчивостью, а потом вдруг сморщил нос и отвернул голову. — Апчхи, Пчхи!.. — Что это было? — покосилась на него Эми. — А на что было похоже? — Доктор тёр лицо и выглядел при этом очень раздосадовано. — Так ты не специально чихнул тогда? — Очевидно, нет… А-апчхи!.. Более того, я был бы рад перестать делать это как можно скорее, — он хлюпнул носом, и Эми подняла бровь. — Ого, у тебя ещё и насморк. Ты простудился? Как ты мог простудиться в такую жару? Или попал под какой-нибудь сквозняк в ТАРДИС? — В ТАРДИС нет сквозняков, она абсолютно герметична. Кроме того, — Доктор выставил вверх указательный палец, — таймлорды не болеют! Эта фраза произвела бы на Эми куда большее впечатление, если бы в конце неё Доктор не поморщился бы и не чихнул громче прежнего. — У тебя есть платок? — терпеливо спросила она. — Откуда, по-твоему, у меня платок? С чего ты решила, что у меня он есть? — зачастил в ответ Доктор, словно иметь с собой платок было для него чем-то унизительным. Его спутница пожала плечами. — Ты же носишь галстук-бабочку; кто знает, может быть, у тебя в кармане есть и платок под цвет рубашки. — Это никак не связано, — заявил он и на всякий случай прикрыл бабочку ладонью. Эми тем временем уже активно искала что-то в собственных карманах. — Вот, — она протянула ему смятую бумажную салфетку, но Доктор не сделал никакого жеста навстречу, только жалобно шмыгнул в очередной раз. Со страдальческим, но в то же время решительным выражением лица девушка поднесла платок к его лицу и приказала, скривившись. – Дуй. Доктор послушно высморкался, и Эми, держа салфетку между двумя пальцами, бросила её на пол. — Это самое отвратительное, что я делала в своей жизни, — отчеканила она. — Готов поспорить, что не самое, — немедленно встрял таймлорд. — Тебе девятьсот лет, а иногда ведёшь себя так, будто тебе девять. Доктор уже открыл рот, чтобы ответить на это заявление яростной отповедью, но в этот миг дверь в их темницу отворилась с чудовищном скрипом, впуская внутрь двоих уже знакомых инопланетян. — Вы будете сожжены, — заявил один из них низким грудным голосом; даже несмотря на усилия ТАРДИС по переводу, слова с трудом угадывались за свистами и рычанием. Эми открыла было рот, чтобы возмутиться такой несправедливостью, и Доктор поспешно сделал шаг вперёд. — Сожжены? — передразнил он. — Я прибыл на вашу всеми забытую планетку, и вместо всех возможных приветствий вы выбираете самое неудачное — угрожаете мне сожжением? Или, может быть, вы не знаете, кто я? — голос Доктора всё повышался и повышался, пока не достиг финального надрыва. — Я — Доктор — пчхи! Из рук волосатых гуманоидов выпало их примитивное оружие и покатилось по полу каменной темницы. — Доктор, — раздался неровный строй рокочущих голосов с явными нотками благоговения, и ещё минуту назад воинственно настроенные пришельцы распластались у ног путешественников. — Ну и кто из нас девятилетний? — торжественный тон таймлорда не мог скрыть недоумения. — Должна признать, это было потрясающе, — шепнула Эми. — Да, да… Конечно, я надеялся на что-то подобное, — пробормотал в ответ Доктор. — Но не сказать, чтобы ожидал… — Ты был здесь раньше? — Не припомню такого… Хотя я не могу помнить всего… А что, если в будущем?.. Тем временем, склонившиеся в почтительном поклоне местные жители распрямились и сгребли Доктора, не успевшего даже опомниться, окружили плотным кольцом. Оставшаяся за его пределами Эми не успела толком испугаться, пока из гущи тел не показалась рука с поднятым вверх большим пальцем. Похоже, они действительно просто разговаривали. — Всё в порядке, — отрапортовал высвободившийся повелитель времени, отряхивая свой измятый от близкого общения с толпой пиджак. — Им как раз нужен был доктор, то есть врач, целитель. Но я вполне гожусь на эту роль! Посиди здесь, пока я не вернусь, — он похлопал её по плечу, и его спутница вывернулась. — Пойдёшь их лечить? А сам не боишься заразиться? Ах да, таймлорды же не болеют, — недовольная тем, что не сможет поучаствовать в самом интересном, Эми плюхнулась прямо на землю. Рядом с ней из травы высунул нос зеленошёрстный зверёк. — Ты всё-таки милый, — решила девушка и осторожно коснулась его головы. — Только улыбка подкачала. Доктор вернулся через час, оглядел Эми, как ни в чём не бывало щекочущую пузо развалившемуся грызуну, и фыркнул. — Вижу, в конце концов, вы подружились, — он наклонился и помог ей подняться на ноги. — Это была всего лишь чесоточная лихорадка. Поражает только существ с особыми свойствами кожи, нам она не угрожает, и всё же я советую оставить их в покое. Они почему-то уверены, что их отравил соседний клан. Того и гляди, начнут настоящую войну. — И ты не попытаешься её остановить? — в который раз за день поразилась Эми. — Да что это с тобой? — Послушай, их вражда длится сотни лет, я не могу изменить то, что не могу изменить. — Тогда просто побудем здесь, пока не начнутся бои? Доктор? Знаешь, даже несмотря на них, — Эми махнула рукой на столпившихся неподалёку инопланетян, — это место похоже на Шотландию. Знаешь, детские воспоминания, всё такое… — Ладно, — сдался Доктор и засунул обратно в карман вытащенный было ключ. — Ладно. Останемся здесь ещё ненадолго.