Адский Пёс

– Хватит уже… – устав от постоянных издевок, огрызнулась Джо. – Он мертв. – Я тоже однажды был мертв, – заметил Кроули. – Это еще ничего не значит. Девушка перевела недоверчивый взгляд на демона. – Что ты хочешь этим сказать? Кроули только пожал плечами, по обыкновению перекатывая в ладони стакан. – Неужели утешать меня собрался? – не веря собственным словам, спросила Джо. – Почему бы и нет, – серьезно ответил демон. – Ты должен его ненавидеть. – Его я ненавижу. Но тебя – люблю. Самопожертвование мне не чуждо. Девушка тряхнула головой. Человеческая кровь иногда доводила Кроули до таких вот безумных идей, будто бы он бы способен любить кого-либо, кроме себя. – Нет, довольно. Хватит. Все и так зашло слишком далеко, – она прошла в другой конец комнаты и залезла в кресло с ногами. – Пора покончить с этим. Давно уже пора. – Значит, все кончено? – Он умер, – пожала плечами Джо. – Я бы могла любить его после смерти. Но и при жизни я его не любила. – Я знаю, – вкрадчиво ответил Кроули. – Иначе никогда не позволил бы уйти с ним. – Ты знал с самого начала? Знал, как все обернется? – Все всегда оборачивается именно так. Если я запрещаю тебе, я становлюсь на шаг ближе к тому, чтобы тебя потерять. Но позволяя, я притягиваю тебя еще ближе. – Ты чертов манипулятор. – Я знаю, дорогая. – Мне очень плохо сейчас, если честно… – Знаю. – И как продвигается завершение твоего "временного помутнения"? – насмешливо спросил Кроули. – Никак, – хмуро ответила Джо, придвигаясь ближе к камину. Ей было холодно и тоскливо, а душевные переживания буквально причиняли физическую боль. – Я думал о том, как поднять тебе настроение, – сообщил демон, усаживаясь в соседнее кресло. – Перебрал тысячу вариантов, один гениальнее другого. – Ничего не надо, – отрешенно ответила Джо, глядя в огонь. – Надо, милая. Мне нужен помощник, правая рука, а ты просто сидишь возле этого проклятого камина, – в голосе демона послышалось раздражение. Девушка переменила позу, свернувшись калачиком и повернув голову к нему. – Я только пару часов назад сюда села. – И это обещает продлиться очень долгое время, – заметил Кроули. – Я знаю тебя лучше, чем ты сама. Нужно было ответить ему что-то резкое, сбить спесь, но у Джо не было никаких сил на это. Она просто продолжала смотреть на него, почти не мигая. – Но я исправлю положение, дорогая, и верну тебя в строй, – хитро усмехнувшись сообщил демон. – Я кое-что для тебя приготовил. – Мне ничего не нужно, честно, – поклялась девушка. – Просто дай мне отгул, и потом я снова вернусь к работе… – Вялая, невнимательная и слабая, – жестко закончил Кроули, но потом тон его снова стал шелковым. – Помнишь, ты изводила меня, что хочешь завести собственного Адского Пса? – Хочешь подарить мне щенка? – слабо усмехнулась Джо. – Ты путаешь меня с десятилетней человеческой девочкой. – О, не волнуйся, тебе это понравится, – самоуверенно ответил демон. – Я подключил немного фантазии, которой, спасибо Винчестерам, у меня теперь хоть отбавляй. Вот тебе твой личный Адский Пес. Кроули поднялся с кресла, прошел через кабинет и, открыв двери, впустил кого-то внутрь. Неизвестный сделал пару шагов и остановился. Джо безо всякого интереса взглянула ему под ноги, рассчитывая увидеть там трехголового щенка. Но там никого не было. Медленно скользнув взглядом снизу вверх по незнакомцу, Джо почувствовала, как конечности ее моментально похолодели. В кабинете было темно, незнакомец стоял за пределами пятна света, исходящего от камина, но девушка узнала бы этот силуэт из миллиона. Высокий, даже выше Лосяры Сэма, с широкими плечами, которые от доспехов казались еще шире. Она сошла с ума… Наконец-то это все-таки произошло. Не сводя взгляда с человека, Джо опустила ноги на пол. – Ну как тебе подарок? – усмехнулся Кроули, довольно наблюдая за ее реакцией. Его самодовольство, казалось, достигло неведанных высот. Он буквально светился от гордости за свою выдумку. – Я ничего не понимаю… – пролепетала Джо. – Ты же хотела Адского Пса, – пожал плечами демон. – Вот твой Пёс. – Подойди, – слабым голосом сказала девушка, протягивая руку. Человек сделал несколько шагов, выходя на свет. Послышался скрип кожи и тихий скрежет металлических соединений доспехов. Огонь от камина осветил его лицо – спутанные волосы закрывали правую часть, пряча огромный шрам от ожога, глаза сверкали, как у собаки. Джо сползла с кресла, находясь на грани обморока. Встав рядом, она положила руку на грудь Пса, чтобы удостовериться, что это не обман. – Как? – выдохнула она. – Как тебе это удалось? Это даже не твоя Вселенная! – Помнишь, как Бальтазар отправил братцев-кроликов в параллельную Вселенную, где они были простыми актерами? Джо резко повернулась к демону. – Пожалуйста, скажи, что ты не притащил оттуда актера!.. – Нет, это подлинный Сандор Клиган, – усмехнулся Кроули. – Из другой Вселенной. Кое-какие изменения в зелье, пару лишних слов в заклинании – и вуаля! А оттуда вернуться было еще проще. Магии там – хоть лопатой черпай! Мне там даже понравилось, – демон вздохнул, глядя на свое «приобретение». – Меня все чаще посещает мысль, что для меня не существует ничего невозможного. Девушка прижала руки к лицу, заглушая восторженный писк. – Я не верю! Это просто… Стой, – она наконец поняла, что ее так насторожило. – Он какой-то не такой. Почему он молчит? – Ну, – протянул Кроули, – я поставил его в режим ожидания. Это одноразовая опция, пока я все тебе не объясню. – А он точно настоящий? – недоверчиво оглядела его девушка. – Внешне – это он. Но действительно ли это он? – Ну давай проверим, – предложил Кроули и щелкнул пальцами. Пёс словно ожил. Оглядевшись вокруг подозрительным взглядом, он проскрежетал: – Где я оказался, черт бы вас всех побрал? – его рука недвусмысленно легла на рукоять огромного меча. Джо довольно пискнула, хлопнув в ладоши. – Я все объясню сейчас, – спокойным тоном произнесла она, взяв себя в руки. – Присядь, в ногах правды нет. Она указала на кресло, где ранее сидел Кроули. Оно было довольно близко к камину, и Пёс с опаской взглянул на огонь. Внешне он казался спокойным. Оценив обстановку и поняв, что никто в этой комнате не может ему угрожать, Пёс сел. Джо несколько секунд рассматривала его, а потом потянулась к дровам и бросила одно из поленьев в камин. Огонь вспыхнул, и Пёс, не совладав с собой, шарахнулся в сторону. – Ох, как же здорово, – протянула девушка, довольная результатом проверки. Клиган, тяжело дыша, сел ровнее, откровенно злясь то ли на огонь, то ли на Джо, то ли на себя самого. – Ты сказала, что все объяснишь, – грубо напомнил он. – Я даже не знаю, с чего мне начать, – пожаловалась девушка Кроули. Демон только ухмыльнулся, глядя, как она радуется новому «питомцу». – Для начала скажи, что это за место, – проскрежетал Пёс. – Это пекло, милый, – весело объявила Джо. – Всамделешний, настоящий честно-честно ад. – Пекло, значит? – переспросил Клиган. – Ты меня за идиота держишь? – Дорогой, покажи ему, – попросила Джо. Кроули, устало вдохнув, неохотно щелкнул пальцами, и в комнате оказался один из его шестерок. Если Пса это изумило, то он не подал виду. – Это демон, – Кроули с видом экскурсовода указал на подчиненного. – Джеймс, сделай-ка круг почета. Король снова щелкнул пальцами, и Джеймс покинул свою оболочку. С диким ревом он пронесся по комнате в виде черного дыма, а потом опять вернулся, постепенно наполняя собой человеческое тело. – Свободен, – лениво бросил Кроули, и Джеймс, кивнув, исчез. Джо обернулась к Псу. Тот уже был на ногах, сжимая обнаженный меч. – Этим ты его не зарубишь, – заметила девушка спокойно. – Теперь понял? Он долго молчал, переваривая. – Ты тоже демон? – наконец спросил Клиган. – В известной степени – да, – улыбнулась девушка. – И можешь так же? – Ну, – замялась она, – технически нет. Это моя родная шкурка… Я потом объясню, что это значит. – А ты? – он обратился к Кроули. – О, я даже больше, чем просто демон, – отозвался тот. – Я здесь Король всея преисподней. Он с напускной скромностью стряхнул с плеча несуществующую пылинку. – Значит, я помер? – сообразил Пёс. Он воспринимал новости с удивительной легкостью. Наверное, после финта с дымом можно поверить во что угодно. Джо повернулась к Кроули. – Кстати! – с напором произнесла она. – В книге не было понятно, умер он или нет! Как быть с хромым могильщиком? – Ох, если потребуется его участие, я верну его ненадолго, – беспечно ответил Кроули. – Хорошо, – она повернулась к Сандору. – Можешь считать, что да. – Значит, я тоже демон? – спросил он. – Вообще-то ты Адский Пёс, – улыбнулся Кроули. Клиган молча смотрел на него несколько секунд, а потом разразился хриплым смехом. – Вот уж не думал, что для меня найдется подходящее местечко в пекле! И вы каждого грешника принимаете так? – Нет, это мой собственный кабинет, а грешники мучаются несколькими этажами ниже. – Ты здесь из-за меня, – улыбнулась Джо, чувствуя, как внутри разливается приятное тепло. – И на кой я тебе сдался? – грубо спросил Сандор. – Ты меня не узнаешь? – спросила девушка, подходя ближе. – Не смотри на мое лицо, я его изменила. Пёс долго всматривался в нее, сверкая глазами. – Принцесса? – недоверчиво спросил он. – Принцесса? – переспросил Кроули, рассмеявшись. – Значит, ты была там принцессой? Умница, девочка моя! – Да, это я, – ответила Джо, пропустив слова Кроули мимо ушей. – Но на самом деле я другая. И этот мир – тоже. Она провела рукой по обожженному лицу. – Вложи меч в ножны, Пёс, мне нужно многое тебе рассказать. Девушка мягко подтолкнула его к креслу. – К сожалению вина нет, но есть кое-то лучше. Тебе должно понравиться. Девушка налила в стакан крейг и протянула Псу. Тот принял его, понюхал и осушил несколькими большими глотками. Довольно прорычав от неожиданной крепости, он утер рот рукавом. – Отличное пойло. Кроули хмыкнул. – Лучше вина? – улыбнулась девушка. – В пекло вино, теперь буду пить это! – Это точно он, – довольно протянула Джо.