The Line of Life

- Ну и куда она? Долго ещё? Я замерзаю. Эй, я сейчас замёрзну и сдохну. А ты будешь виновата! Поняла?! – тихо бесился Джастин, идя за Келли. - Ну, наконец-то, - обрадовался Джастин, прыгая от холода, ибо Келли остановилась перед каким-то зданием, а затем зашла. – Стоп. Это куда ты пошла? Джастин подошёл ко входу в клуб «LAX», осматриваясь. - Ты действительно безнадёжна. Неужели, работаешь тут? Не отдыхаешь же. Да отдыхать тебя туда и не пустят, о чём это я, - задумался Джастин, беря за ручку дверь, но она открылась сама, а из неё вышел управляющий. - Джастин? Какими судьбами? – обрадовался управляющий, обнимая Джастина. - Да так, - немного ошарашено произнёс Джастин, обнимая знакомого. – За одной идиоткой слежу. А ты? - Я управляющий, - гордо улыбнулся знакомый. - Управляющий? – удивился Джастин, облизывая губы и раздумывая над его словами. – Слушай, у вас там работает Хейз? - Ты о Келли? – поинтересовался управляющий. - О ней, о ней, - подтвердил Джастин. - Да, бармену помогает. Хорошо справляется, всю ночь там работает, наверное, школу забросила. Жаль, конечно, - поделился своими мыслями управляющий. - Почему забросила? – Джастин внимательно посмотрел на управляющего. - Ну, говорю же, всю ночь работает. Сил не хватило бы, - пожал плечами тот. - Я тебе больше скажу, она успевает работать ещё на одной работе и маме помогать, - фыркнул Бибер. - Что? Как?! – управляющий распахнул глаза. - Сам в шоке, - усмехнулся Джастин. – Короче, разве ты не видишь, как она мучается, давай отпускай её. - Она сама просила, я её не заставлял, - запротестовал управляющий. - Слушай, Люк, ты, видимо, меня не до конца понял. Она работает целыми сутками. Если она свалится у вас в обморок, то у вашего клуба будут большие неприятности, - оповестил знакомого Джастин, разминая шею. - Этого мне не нужно, - почесал затылок управляющий, задумавшись. - Короче, ты меня понял, да? – хитро улыбнулся Джастин. - Нет, я не могу уйти, - молила Келли в кабинете у управляющего. – Мне очень нужны деньги, пожалуйста, позвольте мне у вас работать. - Извини, Келли, это жизнь. Так получилось, - вздыхал Люк. - Причём здесь жизнь? Скажите, почему я не могу остаться? – умоляла девушка. - На это нет особых причин. Просто ты не подходишь нам, - управляющий грустно взглянул на Келли и поджал губы. Хейз опустила голову и потопала к двери. - До свидания, - быстро попрощалась Келли и выскочила на улицу. Джастин стоял за деревом, наблюдая за Келли, которая шла, повесив голову. Глаза её были на мокром месте. - Почему так? – вслух начала говорить Келли. – Неужели, я настолько бесполезна, что даже оттуда меня выгнали? Хватит ли зарплаты, что даёт мне миссис Бибер на нас с мамой? Джастин был прав, я безнадёжна. Слёзы одна за другой лились по щекам Келли. Девушка присела на лавочку, вытирая руками лицо и говоря себе, что всё будет хорошо. Но сама она в это не верила. - Прости, - прошептал Джастин, наблюдая за Келли. – Это было необходимо. - Келли, Келли, - будила девушку Рейчел. – На время смотрела? Давай вставай! Я думала, ты уже ушла! Келли лениво открыла глаза и кое-как поднялась, не смотря на Рейчел. - Ты не то, что к маме, ты даже в школу опоздала! – заверещала сердитая Рейчел. Келли вчера решила попытаться найти себе работу ночью и, засыпая под контролем Джастина, которого она так и не увидела, дошла домой. Утром Рейчел зашла в комнату Келли, чтобы отнести одежду, которую заняла у Келли. Она думала, что Келли уже давно в школе, но сонная красавица лежала на кровати с закрытыми глазами. Услышав, про школу и маму, Келли подскочила с кровати и мигом схватила телефон, смотря на время. - Боже, - ахнула Келли, быстро собираясь. - Ну, ты даёшь, подруга, - Флерк наблюдала за Келли, которая металась по комнате, собираясь в школе. – А миссис Хейз? Келли замерла на месте с распахнутыми глазами. - Мама, - прошептала Хейз. – Ладно, сегодня в школу не пойду. Келли наигранно вздохнула и уселась на кровать. - Эй, ишь, чего удумала! – удивилась Рейчел. – Давай вставай быстро и в школу. - Мне к маме надо, - потянула на себя одеяло Келли. - Я к ней пойду. У меня с утра работы нет. А ты быстро свалила в школу! Думаешь, сможешь обеспечивать потом маму без образования? - Не стоит утруждаться, - Келли закусила губу, прижимая к себе рюкзак. – Я сама к ней схожу. - Вали грызть гранит науки, неуч, - твёрдо приказала Флерк. – Я хочу увидится с миссис Хейз. - Эй, если расскажешь, что я работаю в ночном… - начала Келли, но остановилась. - Что? – Рейчел заметила погрустневшее лицо Келли. - Меня уволили, - Келли опустила голову. - Да? Слава Богу! – обрадовалась Рейчел. - Я постараюсь найти новую работу, но та была всё равно лучше других, - загрустила Келли. - Ты опаздываешь, - напомнила Рейчел, явно недовольная тем, что подруга всё-таки решила не спать по ночам. - Точно, - вспомнила Келли и побежала на выход. - Кстати, - остановила её Флерк. – Стерва что-то не так поняла, в общем.. держись от неё подальше. Она может тебе навредить. - Почему? – Келли обернулась. - Она зла, - пожала плечами Флерк. - На что? – удивилась Келли, не вспоминая никаких своих проколов. Рейчел задумалась, стоит ли ей говорить. - Вот блин, ещё же готовить миссис Хейз еду, - схватилась за голову Рейчел, поглядывая на Келли. - Я всё приготовила, - оповестила Келли, указывая на пакет, который стоял на полу возле шкафа. - Ой, да? – обрадовалась Рейчел, стараясь отвести разговор в другую сторону. – Смотри на время, ты опоздала! - Да, спасибо, что навестишь маму, - поторопилась Келли и побежала в школу. - Фух, - облегчённо выдохнула Рейчел, смотря на закрытую дверь. – Думаю, ей не нужно знать.