The Line of Life

- Келли, поесть не хочешь? – спросила Мелани, наблюдая за дочкой, которая усердно делала уроки. - Что? – не отвлекаясь от учебников, как будто под гипнозом, спросила Келли. - Еда, - подошла ближе к Келли мама, - еду поесть не хочешь? Ты последнее время дома вообще ничего не ешь. - А у нас есть дом? – всё также изучая учебник, поинтересовалась Келли. - Келли, - опустила голову Мелани. - Мам, - подняла глаза Келли, смотря на маму, - я не голодна. Сейчас воды выпью и продолжу. Мелани смотрела на закрывающеюся после Келли дверь грустным взглядом. Она чувствовала свою вину. Келли, пройдя по длинным коридорам, очутилась на кухне. Налив себе в стакан воды, она поднесла его к губам, но внезапно стакан исчез из её рук. - Эй, я не помню, чтобы твоя мама нанимала таких молодых кухарок, - послышался весёлый голос Джона. Келли застыла на месте, не зная, что делать. «Просто извинись и уйди, не показывая лица», - говорила себе Келли, поняв, что это друг Джастина. - Действительно, - удивился Тайлер, зайдя на кухню следом за Джоном. - Привет, - дружелюбно поприветствовал Джон, заглядывая в лицо Келли. Хейз закрыла лицо волосами и опустила голову, стоя спиной к ребятам. - Она и не нанимала, - сухо произнёс Джастин, заходя в кухню. - Да? Тогда кто это? – удивился Джон. - Это… - открыл рот Бибер, увидев Келли. - Эй, повернись, почему не здороваешься? Мы не укусим, - усмехнулся Тайлер. - Извините, - всё также не поворачиваясь, прошептала Келли. Девушка, надеясь, что её лица не увидят или не узнают, опустила голову и решила побыстрее покинуть кухню. - Я забрал твой стакан, - удивился Джон, смотря на Хейз. – Давай ещё налью, подожди. - Нет, не надо, - запротестовала Келли, опуская голову ниже и ничего не видя из-за волос. - Да, ей пора, - очнулся Джастин. Тайлер и Джон переглянулись. - Эй, может, останешься с нами? – неуверенно предложил Тайлер. - Нет, - отрезал Джастин, подталкивая Келли к выходу. Джон залез на стол, разглядывая заинтересованным взглядом Хейз. Келли, совершенно не понимая, куда идёт и что ей делать, надеялась, что идёт на выход. Так оно и было, просто она забыла про порог. Поэтому, споткнувшись об него, она с грохотом повалилась на пол. Джастин сцепил зубы и мигом поставил Келли на ноги. - Чёрт, - зашипела девушка, держась за голову. - Келли? – встал со стола Джон, смотря на девушку ничего не понимающим взглядом. - Келли Хейз? Ты, вроде… - начал вспоминать Тайлер, оглядывая Келли. - Есть разговор, - сурово сказал Джастин. – Пошли, - он помахал рукой, зовя друзей за собой. Взяв за руку Хейз, они поднялись на второй этаж.