The Line of Life

- Может мне им отомстить? – думала Келли, идя домой с работы. Было уже темно, прохожих почти не было, и лишь фонари слегка освещали улицы Лос Анджелеса. Келли нравилось это время. Она могла спокойно идти домой, не думать о плохом и наслаждаться свежим воздухом и темнотой. Но поступок одноклассников обидел её. Что она им сделала? Заслужила ли? – Как я им отомщу? – разочаровалась Келли, осознавая, что ничего не может поделать с этим. Она не богата, не имеет возможности противостоять целой школе богатых детей. - Нужно просто потерпеть, - уверила себя Келли, - это ведь последний год обучения. После выпускного я их не увижу, - решила Хейз. – Чёрт, целый год, - снова заныла Хейз, плутая по ночным улицам Лос Анджелеса. – Ещё уроки делать, - вспомнила Келли. – По промокшим пивом учебникам и тетрадкам, - усмехнулась Хейз и ускорила шаг. Было довольно поздно, и она уже давно хотела спать, но сегодня её отчитали за сущий пустяк, и она не хотела повтора. Келли мечтала хорошо закончить школу и не иметь проблем в будущем. Но с такими одноклассниками вряд ли у неё получится закончить школу хорошо, кто знает, что они ещё могут выкинуть. - Келли, ты чего так долго, я же переживаю! – возле ворот встречала её мама. - Разве долго? Сейчас только одиннадцать, а работа находится далеко, - успокоила мать Келли. - Ты считаешь, что нормальные дети возвращаются в одиннадцать? – удивилась Мелани. - Мам, нормальные дети в это время спят, а не работают, - ответила Келли. – Иди спать, у меня ещё уроки. - Какие уроки? – не поняла Мелани. - Домашнее задание, - вздохнула Келли, доставая учебники и развешивая их на улице. - Но в прошлой школе такого не было, - задумалась Мелани. – А это что? – поинтересовалась мама, указывая на промокшие учебники дочери. - Эмм.. Я в столовой случайно пролила воду на сумку, вот теперь все учебники и тетрадки мокрые, - быстро сообразила Келли, не желая расстраивать свою маму. - О, милая, тебе помочь? – засуетилась Мелани, помогая Келли. - Нет, мам, - отказалась Келли, продолжая раскладывать учебники и пытаясь приглядеться к тому, что напечатано в них. Страницы были мокрые, особенно те, по которым было задано домашнее задание. Кто-то хорошо постарался. – Доброй ночи, не забудь про таблетки. - Ладно, - сдалась Мелани, взглянув на дочь. Сегодня она здорово поработала, и у неё болело сердце. Да, как и предполагалось, Аманда не оставила случай с Джастином безнаказанным, но Келли была занята своими проблемами, поэтому забыла про него и не проверила, сделала ли что-нибудь Аманда. Мелани поспешила удалиться, так как чувствовала некую слабость. Келли посмотрела на уходящую мать и загрустила. - В нашей столовой продаётся вода с запахом пива? Не знал, - прозвучало довольно уверенно и холодно. Келли отпрыгнула, смотря на Джастина. Хейз до смерти испугалась. Голос прозвучал близко, с ноткой угрозы. - Вы меня напугали, - тяжело дыша, ответила Келли, пряча лицо. Бибер младший молча смотрел на учебники Хейз не очень добрым взглядом. Келли испугалась ещё больше, но решила не показывать этого. - Так сильно воняет? – тихонько спросила девушка, с жалостью поглядывая на свои тетрадки и учебники. - Да. И как твоя мама не заметила, - удивился Джастин, беря в руку один из учебников. - Простите, наверное, тут нельзя было раскладывать свои вещи, - после минуты молчания решила заговорить девушка, дрожа всем телом. - Надо же, как странно, мокрое там, где мы сейчас учим. Значит, вы учите там же, - себе под нос говорил Бибер, не обращая внимания на Хейз. - Мне обязательно нужно сделать домашнюю работу на завтра, - тихонько сказала Келли, теребя пальцы. – Можно у вас кое-что одолжить до завтра? – ещё тише спросила Келли, опуская голову. Джастин, смотря тетрадку Келли, вопросительно поднял бровь. Девушка глубоко вздохнула. - Дайте мне, пожалуйста… - начала Келли, но её речь оборвал Джастин. Он быстро подорвался и оттащил Хейз за дом, прижимая к себе, чтобы её не увидела Аманда. Матери Джастина вздумалось погулять, и она выбрала именно эту дорогу. Келли задержала дыхание, а Джастин выглянул из-за угла, присматривая за Амандой. Она шла к ним. Джастин схватил Келли за руку и побежал по какой-то незаметной и неизведанной Келли тропинке к заднему входу в дом. Достав ключи, он быстро принялся копаться в замке. - Чёрт, - выплюнул Джастин, пытаясь открыть дверь, которую, видимо, давно уже не трогали. Приложив немало усилий, Бибер всё-таки открыл дверь. Джастин и Хейз забежали внутрь. Отдышавшись, Келли взглянула на Джастина. - Спасибо, - прошептала Хейз, стараясь сдержать слёзы. Плакать было неуместно, но Келли была очень впечатлительная. - Дам, - резко ответил Джастин, поднимаясь по лестнице наверх. - Что? – не поняла Келли, следя взглядом за Бибером. Хейз не спеша последовала за парнем, оглядываясь по сторонам. Вдруг перед ней появился Джастин, протягивая ей учебники и смотря на неё ледяным взглядом. - Спасибо, - поблагодарила Келли и медленно взяла книжки. Как только она это сделала, Джастин развернулся и быстро удалился из поля зрения Келли.