La Vie En Rose

Pov Чак Я был в полном оцепенении. Не знаю, что бы я делал , если бы не поддержка Блэр. Родители убивают меня своими поступками. Своими словами. Конечно, я не ярый знаток любви, но даже мне понятно, что они питают глубокие, неземные чувства друг к другу. Так почему бы не отбросить предрассудки? От тяжести своих мыслей я опёрся на стену в лифте. Блэр проводила меня пустым взглядом. Видимо , события дня уж слишком давили на неё. И всё-таки, она меня сегодня очень удивила. Тем фактом, что три года скрывает от всех своё пристрастие к гонкам. Какая ирония, ведь я тоже, и никогда не видел её. Тем фактом, что так самоотверженно и сохраняя самообладание, продумывала план действий по поводу этой неразберихи с Гонсалесом. Чёрт, кому мы вообще интересны? Мы, почти безынициативные, избалованные детишки ВИСа? И , конечно, не обошлось без поддержки Блэр. Меня вообще удивляет её трепетное отношение к моей незаслуживающей персоне. Внезапно телефон Блэр зазвенел, оповещая о новом сообщении. Блэр спокойно достала телефон и принялась читать, пока я следил за её взглядом. Вдруг она побледнела. На дрожащих руках выступили вены, а глаза выдали страх. Она молчала, но я подошёл к ней и спросил: -Что случилось, Би? Она повернулась ко мне. Отсутствующий , пустой взгляд дал понять лишь одно- Блэр действительно плохо. Я не на шутку за неё перепугался. Никогда не видел Блэр такую. Бледная, она протянула мне телефон, в котором была СМС-ка , гласившая: «Игра началась, родная. За грехи родителей платят дети. Драматично? Не только для тебя.» -что? Что за идиотизм?- сказал я. – Какие грехи?! Так, ладно. Блэр, прошу тебя , не паникуй. Пожалуйста. – не знаю, что в таких моментах говорят. Не огорчайся? Да плюнь? Но, к счастью, Господь не обделил меня тактом и уважением. Тем более, Блэр была человеком, которого было за что уважать. – Поднимись к Серене и Нэйту и проверь, как они. Не буди их, если они сами не встали. И я тебя умоляю, Уолдорф. Никакой самодеятельности. Никаких действий без моего согласия. Абсолютно безучастно она кивала головой. Я обхватил её за плечи и потряс, чтобы привести в норму. Через несколько секунд её зрачки расширились, и она посмотрела на меня. Я понял, что она присутствует вновь. -Блэр, я серьёзно. Ничего без моего согласия. Слышишь? Приди и просто посиди. -Хорошо. –тихо проговорила она. Этот голос мне показался знакомым. Но на тот момент в моей голове были более важные вещи. Через несколько секунд лифт остановился на нужном этаже. Блэр медленно поплелась в сторону коридора, но в одно мгновение она резко повернулась и придержала створку лифта. -Почему?- тихо сказала она. -Что почему? -Почему ты не хочешь, чтобы я что-то делала? Почему тебе не плевать? Почему бы тебе не кинуть всё на самотёк и не сбежать куда-нибудь в Таиланд навстречу солнцу и какой-нибудь смазливой азиатке, а может, и не одной? Почему ты заботишься обо мне? Я подошёл , поцеловал её в лоб и тихо сказал: -Потому что ты- та, которая заслуживает заботы. Пусть даже такой паршивой, как моя. Я вернулся в лифт. Она хотела ещё что-то сказать, но не успела- створки лифта уже закрылись. Когда-нибудь я обязательно объяснюсь с ней по этому поводу. Через несколько минут Артур довёз меня до старого ресторана «Prague». Джим Уоллес, детектив, которого нанимал ещё мой отец, пил кофе на террасе. Он держал в руках салфетку, изредка отрывая кусочки. Всё в этом 44-летнем худощавом мужчине говорило о том, как он был взволнован. Меня пугало это. -Здравствуй, Джим. Извини за такую срочность- дело не терпит отлагательств. К чёрту лирические отступления. Выкладывай всё, что знаешь. -Здравствуйте , Чарльз. Должен сказать, дело действительно запутанное. Я нашёл максимально-полное досье на семью Уолдорфов, Ван Дер Вудсенов, Арчибальдов и Бассов , соответственно. – он передал мне здоровенные четыре папки. - Как бы мне не хотелось бы Вас огорчать, но ваши друзья, да и вы в том числе, имеете огромное количество секретов, которые тщательно скрываете. Из досье каждого из вашей...хм...скажем так, четвёрки будто бы вычеркнули год. Причём, примерно в один промежуток времени. За этот год ни один из вас не появился ни на одном приёме, ни на каких-либо других мероприятиях. Если верить сводкам из газет, что, в сущности, очень опрометчиво- Вас якобы перевели на время в одну из элитных английских школ, мисс Ван Дер Вудсен перебывала в Милане, мистер Арчибальд учился на дому по документам, хотя в Америке его не было, а мисс Уолдорф училась во Французской Академии Искусств. Создаётся ощущение, что вы вымерли на это время. Я вспомнил один из самых странных периодов моей жизни. Мой огромный скелет в шкафу так и норовил выйти, превратившись в мою неисчезаемую тень. Это было довольно –таки глупо и странно. Когда я приехал, в Нью-Йорке была Серена и Арчибальд. Через два дня приехала Блэр. Мы ничего друг другу не объясняли. По обыкновению собравшись в Palace, мы обсуждали всё, только не этот год, что было весьма странно. У каждого было что-то, что он хотел утаить. И только теперь я понял, что это всё может быть связано. Но от одной мысли, что нужно будет ворошить прошлое и рассказывать кому-то то, что я зарёкся забыть навсегда, мне становилось тошно. Мой немного удручённый взгляд , видимо, напугал Джима. Но я быстро пришёл в себя. -Итак, с вашего позволения, я продолжу. В биографии предыдущих поколений , подчёркиваю, в каждой биографии звучит фамилия Карелли. Будь то заключение договора с юридическим агентством Уолдорф, конкуренция с семьёй Ван Дер Вудсен в богемском обществе, политические дебаты с Арчибальдами или постройка отеля в сотрудничестве с Бассами. Последний их представитель- Гонсалес Лучиа Карелли, потомок старинного сицилийского мафиозного клана, младший сын Лоренцо Карелли. Женат на представительнице мексиканского мафиозного клана Марии Евангелисты Гутьерес - на этих словах я подавился своим виски. Какого чёрта?! Неужели сообщение Блэр было правдивым? -Так, а тут подробнее. -Погодите, Чарльз. Вы что-то о нём знаете? Если да, то я вынужден попросить вас рассказать мне об этом. С мафией всегда дело обстоит сложнее, чем с обычными людьми. -Я знаю только, что с этого человека и началась наша паранойя. Я рассказал ему всю историю. Ровно с того момента, когда мы услышали голос Элеонор и до этого ужасного сообщения. -Элеонор Уолдорф вызывала у меня определённые подозрения во время поиска досье. Вообще, история семьи Уолдорф самая запутанная. Если честно , может вообще оказаться, что Блэр не....- его речь прервал телефонный звонок. Он извинился и встал из-за стола. Мне пришло сообщение от Нэйта: «Чак, приезжай как можно скорее. У нас серьёзные проблемы. Пожалуйста, Чак!» Джим подошёл очень резко и быстро. Он буквально начал тараторить: -Прошу меня извинить , Чарльз. Я должен уйти- это срочно. Я позвоню вам, если смогу что-то узнать. Мне ничего не оставалось , как оплатить счёт, взять папки и уехать из ресторана, последовав примеру Джима. Тем более, сообщение Нэйта не предвещало ничего хорошего. Pov Блэр Ещё несколько минут я смотрела на закрытый лифт. Забота? Чак Басс заботится обо мне? В груди как-то потеплело. Лёгкие , приятные мурашки прошли по моему телу. То ли от осознания, что за много лет игнорирования со стороны матери обо мне кто-то заботится, то ли от того, что я особенная, и Чак Басс проявляет такое только…в мой адрес. И , пора бы признать, что так привлекательно выглядит второй вариант. «Так, Уолдорф , выкидывай эти глупости из головы! Есть проблемы и поважнее»,- внушала я себе. В голове сразу всплыло недавнее сообщение. Чёрт возьми, да что они хотят? Что можно от меня получить? Жизнь и без этого наказала меня. Прошлое силками затаскивает в пучину неприятностей, которые влекут за собой порцию новой боли. Нет, я слишком слаба, чтобы пройти через это ещё раз. Я зашла в номер. Серена и Нэйт спали на одной кровати, даже не переодевшись. Значит, Нэйт всё-таки после бара решил лечь к Эс. Золотистые длинные волосы Серены обрамляли плечо Нэйта. Арчибальд улыбался во сне, как ребёнок. Он обхватывал рукой талию Серены. Она в свою очередь закинула ногу на бёдро Нэйта. Они выглядели, как самые счастливые влюблённые на свете. И я ужасно завидую им. Несмотря на то, что они отрицают свои чувства, эти чувства живы. Нет счастья выше, чем чувствовать, что тебя любят, что твое присутствие доставляет радость. Когда-нибудь они обязательно будут вместе. И я уверена, ждать осталось недолго. Опираясь на дверной косяк, как это обычно делает Басс, я наблюдала за этой милой картиной. Вдруг Нэйт проснулся. Он зевнул, а потом осмотрел своё плечо, где лежала блондинка. Улыбнувшись во все 32, он аккуратно поцеловал её в лоб. -Серена...Серена, вставай. В ответ он услышал что-то невнятное и порядком недовольное. Через несколько минут она распласталась по всей ширине кровати и зевнула. Потом Серена вернулась в прошлое положение на плечо Нэйта. -Мам, ещё совсем чуточку…- пробормотала блондинка. Парень рассмеялся и сказал: -Серена, если ты не встанешь, то нам не сносить головы. Блэр не дремлет. Давай же. -Нэйт, может, ты дашь ей поспать наконец?- не выдержала я. Нэйт , переполошившись , резко поднялся с кровати, не заметив, как увлекает за собой Серену. От такого резкого движения она проснулась. -Что? Когда? Где? Я не сплю!- проговорила она. Я засмеялась. -Арчи, ты прав. Я зло, хоть и самое милое на свете. А оно действительно не дремлет.- блондины смутились. Нэйт начал по обыкновению чесать затылок, а Серена искусывала губы. -Блэр, это не то… -Да успокойтесь. Я ведь не сатрап. Это ваша личная жизнь. -Мы просто уснули!- завопила моя любимая блондинка. -Эс, милая, всё в норме. Если ты захочешь со мной поделиться, я всегда готова выслушать. Арчибальд, не знаю, как меня угораздило на протяжении двадцати двух лет быть твоей подругой, но тебя это тоже касается. А теперь живо поднимайте свои задницы и бегом в гостиную! Я вышла и налила себе вишнёвый сок. По правде говоря, встречание с Бассом даёт массу плюсов. Во-первых, наш план действительно работает- что Эс бы не говорила , она до чёртиков смущается, когда видит нас. Ровно как и я, когда вижу пару этих чертовски обаятельных блондинов рядом. Во-вторых, хозяйничать в его номере- потрясающая затея. Конечно, я не фанат алкоголя, как мой вышеупомянутый друг, но его запасы- это потрясающе! И в-третьих, мне чертовски приятно думать, что я первая девушка-не-на-одну-ночь у Чака. Пусть и фальшивая. Через несколько минут я увидела Нэйта, который выходил из комнаты. Он был бледный, как смерть, а глаза выражали страх – впервые в жизни. -Нэйт, что случилось?- мой голос стал на тон ниже. Никогда Нэйт Арчибальд не казался мне настолько несчастным , напуганным и разъярённым. Он сглотнул. -Конверт. Он был под дверью. -Как? Я ничего не видела. Он протянул мне бумагу. Большими печатными буквами было написано: «Будет интересно посмотреть , как вы будете лишаться самого дорогого в своей жизни, и только один найдёт лазейку спасения. Часы скоро начнут отсчёт, и мышки начнут бег наперегонки. Самое главное - правильная ставка. А блондинкам обычно не везёт больше всего… » Сердце забилось в несколько раз быстрее. В глазах почти помутнело. Стакан вишнёвого сока выпал из моих рук, и на белом персидском ковре заиграла новая краска. Подобно типичным американским экшнам, между мной и Нэйтом наступила драматическая пауза, во время которой время бежало изощренно медленно. -Где Серена?- сдавленно проговорила я через несколько секунд. -В душе. – взгляд Нэйта был почти разбитым. Он был напуган. Мы были напуганы. -Она…не должна видеть этого письма, Нэйт. Она не верит, что всё слишком серьёзно, что счёт идёт на секунды, что времени остановить это, пока не началось самое страшное, почти нет. В её мире всё слишком хорошо, чтобы думать о таком дерьме, в которое нам довелось угодить. Она никогда не узнает об этом письме. – утвердительно проговорила я. -Ты же знаешь, я не могу что-то от неё скрывать. У неё неведомая власть в этом смысле надо мной. -Так сделай что-то с собой, Натаниель! Потому что она не должна видеть этого письма!- с остервенением грозно сказала я. Они скоро начнут свою игру. Я не сторонник таких игр. Игр на выживание. То, что Серене угрожает опасность, заставляло кровь в моих жилах стыть. Я чувствовала, ещё немного, и нам всем будет очень больно. Морально, физически. Нэйт молчал. Он всё понимал. Я знала , как ему плохо от всей этой ситуации. Он учтиво кивнул и налил себе виски, выпив залпом. Я знала многих людей, представляющую опасность. Однако только единицы были угрозой для жизни. Так что, к одной из них я намереваюсь наведаться. Ничего не сказав Нэйту, я зашла в номер к Серене и надела самое непримечательное, что было в её гардеробе. Я извинюсь перед ней после, но сейчас мне нужно было быть максимально незаметной. Чёрная водолазка, серые джинсы. Тугой хвост, чтобы максимально слиться с толпой. Я готова. Выйдя из комнаты, я увидела Нэйта, смотрящего в одну точку. -Нэйт, прости , если я была грубой. И постарайся выглядеть не таким отягощённым и удручённым, как сейчас, когда выйдет Эс. Пойми, нам нужно заботиться о ней. Не отходи от неё ни на шаг. Хорошо? Он повернулся и посмотрел на меня. -Блэр, куда ты собралась? -У меня срочное дело. Прошу, не говори Чаку и Серене, что я уехала по делу. Скажи, что я ….не знаю, в магазин или в библиотеку. Соври, Нэйт, умоляю. – я собиралась уйти, но он схватил меня за локоть : -Уолдорф, куда ты собралась?!- он отчеканил каждое слово. Нэйт переживал за меня, как за сестру. Так было всегда. Но, даже не смотря на то, что он мне тоже, как брат, я не могу ему рассказать. Так что, я выдернула локоть и процедила сквозь зубы: -Со мной всё будет в порядке , Нэйт. Слышишь меня? Всё будет в чёртовом порядке. Если что , я кину «SOS». Нэйт пытался перегородить мне дорогу , но я посмотрела на дверь в ванную , улыбнулась и сказала: -Эс, милая! Нэйт повернулся, а я успела выскочить из номера. Не хватало, чтобы Арчибальд мешал мне. Ему определённо не стоит в это ввязываться. Я обратилась за помощью к старому знакомому, чтобы он помог мне отследить Элеонор по номеру. Через несколько секунд я знала об её точном местонахождении. То, что она находилась на заброшенной заправке в окраинах Гарлема*, немного пугало меня. Но выбора у меня не было. Я села в такси и двинулась по указанному адресу. Буквально через несколько минут я уже была там. Гарлем не представлял собой ничего хорошего. Всю свою жизнь я пыталась объезжать этот район десятой дорогой. Какая ирония, что благодаря матери, я решила провести для себя так называемую «экскурсию» по этому месту. Проехав ещё немного, я увидела вдалеке эту чёртову заправку. По координатам это было нужное место, так что, дальше я пошла пешком. Место было пустым и мрачным. Тем более, уже смеркалось , поэтому находиться здесь становилось всё неприятнее с каждой минутой. Казалось, что людей здесь не было очень давно, но внедорожник рядом с заправкой свидетельствовал об обратном. Внутри был всего один кабинет. Всего одно окно, через которое просачивался тусклый свет лампы. Оно было чуть выше меня, так что , пришлось подставить коробку. Ситуация становилась отвратительной. Сердце колотилось с бешеной скоростью, напоминая о самом отвратительном периоде в моей жизни. В любую секунду меня могли поймать, и мне страшно представить, что со мной бы сделали. Но выбора не было. Я аккуратно заглянула в это окно. По центру комнаты располагался стол- старый, ущербный стол, который уже несколько лет даже не думали приводить в порядок. Прямо над столом была лампа. Лампа, как в самых глупых криминальных фильмах. Одна лампа, свисающая с потолка на тонком проводе и освещающая помещение. С одной стороны сидела Элеонор и Гонсалес, а с другой – женщина и девушка моего возраста. Только у девушки был ожесточённый и достаточно ненавистный взгляд. Все остальные, казалось, ликовали. Место во главе стола пустовало. -Почему бы нам не начать собрание?- низким голосом проговорила Элеонор. -Нельзя. Дон Лоренцо ещё не прибыл. – проговорил Гонсалес. Меня выворачивало от его голоса. -Имей терпение , Элеонор. В конце концов, ты здесь чужая. У нас свои правила.- с ухмылкой проговорила женщина. Она определённо была южных кровей. Смуглая кожа, тёмные волосы и яркая красная помада. Она была восхитительно-красива и раздражала меня с каждой секундой сильнее и сильнее. Элеонор хмыкнула. Вдруг дверь открылась. В комнату зашёл человек. Его лица не было видно. Он аккуратно присел во главу стола. Спиной к окну. Старым хриплым голосом с ярко-выраженным итальянским акцентом он начал говорить: -Я рад, что нам удалось собраться. Мы имеем дело с очень непростой четвёркой. Она замкнёт цепь мщения. Поэтому всё должно быть идеально. Для начала, я бы хотел удостовериться в твоей верности и отдаче, Элеонор. Как никак, ты воспитывала девушку 22 года. -Не беспокойтесь, Дон Лоренцо. Я здесь только ради выгоды и интереса. Эта девчонка не вызывает во мне никаких,- она поморщилась и продолжила,- материнских чувств. Сердце предательски защемило. Ей плевать. Это не просто слова. Всю жизнь были не просто слова. Она готова пожертвовать моей жизнью. Ей плевать. Ей плевать. От боли мне захотелось зареветь, завопить, как это всё несправедливо. Внезапно, я услышала шаги, звук захлопывающейся двери и голоса. -Дэйв, какого чёрта я должен стоять здесь?! У меня выходной, а я трачу его на это непонятное сборище людей, которые решили поиграть чужой судьбой! Я б предпочёл поспать лишний час!- проговорил мужской низкий голос. -Так в чём проблема?- с иронией прибавил другой.- Тебя здесь никто не держит. Тем более, ты здесь просто громила, которому не дано что-либо в этом сборище решать. Так что, успехов, Кит! Проваливай давай! -Вот возьму и уйду! Всё равно, нормальным людям плевать на этот мафиозный клан! -Ладно, успехов тебе. В отличие от тебя, мне не плевать на свою работу, пусть и работу охранника . Здесь платят по-человечески. Я лучше побуду в здании. Здесь становится порядком холодно. И что за август выдался в этом году?- бормотал второй парень, заходя внутрь. Я услышала громоздкие мужские шаги. Мне стало очень даже не по себе. Голова закружилась от волнения, и я пошатнулась , в результате чего с грохотом свалилась с коробки. Чёрт бы меня побрал! Я молилась , чтобы этот мужлан не заметил бы, но не вышло – заметил меня и резко зашагал в мою сторону. Мне стало действительно страшно. Ноги подкашивались в ожидании самого плохого. Бежать не было смысла. Он был слишком близко. И как только он попытался меня схватить , я врезала ему со всей силы в челюсть. Наверное, это было приправлено огромной долей адреналина, который выделился из-за страха. Я зажмурилась. Открыв глаза через несколько секунд, я обнаружила, что он распластался на земле во весь свой двухметровый рост. И что они за охранника нашли, если его способна вырубить девчонка?! Однако , кажется, в комнате переполошились. Они слышали звук падающего тела. Чёрт, нужно срочно выбираться отсюда! Только как? Как?! Паника охватывала меня всё сильнее и сильнее. Вдруг кто-то схватил меня за локоть и резко повернул к себе. Вся жизнь проносилась у меня перед глазами, пока этот человек не процедил сквозь зубы слишком знакомым голосом: -Уолдорф, какого чёрта ты тут делаешь?!