ID работы: 2084934

Случайность

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
36
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
18 страниц, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
36 Нравится 5 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
Кэролайн любит шоппинг. Даже обожает. Отличная возможность провести время с подругами. Она любит ходить от одного магазина к другому, слышать комплименты окружающих и подбирать наряды для встреч с последним мужчиной-трофеем. Оказалось, что шоппинг с Макс - это совсем другое дело. - Так, ты спрятала их в мебели?- спросила Кэролайн, ужаснувшись. Макс рассказывала ей о своём шоппинге. Кэролайн не понимала, как можно носить вещи, выброшенные другими. Пахнущие вещи, выброшенные другими. Но Макс только рассмеялась и сказала про спрей, который "довольно хорошо" работает в таких случаях . Бедняжка. Кэролайн была счастлива, что может купить ей новые вещи. - Как и любой покупатель-профессионал комиссионок,- улыбнулась Макс,- чтобы я смогла найти эту вещь, когда у меня будут деньги. - Но разве эти магазины не должны быть супер дешевыми?- она просто не могла не спросить это. Макс фыркнула. - Не забывай, что я супер бедная. Кэролайн не знала, как ответить. Она никогда не ходила по магазинам с кем-то, кто не мог позволить себе все, что хочет. Даже те несколько девушек, у которых было не лучшее финансовое положение, лучше бы проглотили стекло, чем признали это. Им нравилось претворяться, что они так же богаты, как Кэролайн, а она обычно была достаточно великодушна, чтобы позволить им это. Кэролайн раньше никогда не была с кем-то, кто, казалось, даже гордился тем, что он так беден. - Как тебе это платье?- Кэролайн указала на тёмно-фиолетовое платье, которое бы облегало Макс во всех нужных местах. - Оно стоит больше, чем я зарабатываю в год,- честно призналась Макс. - Это значит нет?- неловко спросила Кэролайн. Сочтет ли Макс, что она пытается выглядеть так,словно для неё это предложение ничего не стоит? Макс ухмыльнулась. - Это значит "конечно да",если ты платишь. - Плачу за все. Включая гардероб,- подтвердила Кэролайн, расслабившись, и сделала мысленную заметку сводить Макс в бутик, где работают отличные льстецы в примерочных. Она была уверена, что Макс это понравится. После дня шоппинга и знакомой боли в лодыжках, Кэролайн закинула их покупки в багажник и предложила поужинать. Предложение, в котором было больше, чем её жуткий голод. У неё только что был самый веселый и неловкий поход по магазинам. Макс, которая, как она заметила, была огромным фанатом халявы, особенно в плане еды, с готовностью согласилась. Кэролайн хотела остановится в каком-нибудь сверхмодном и эксклюзивном месте. Она попросила водителя отвезти их к морю, собираясь показать Макс одно из своих любимых мест.Она уже и забыла, почему последнее время не бронировала здесь столик. - Кто этот горяченький парнишка?- спросила Макс, пока они ожидали свой столик. Это место было просто переполнено: божественный запах, доносящийся с кухни, привлекал всё больше и больше людей. Это было одно из лучших мест, где подают морепродукты, в Нью-Йорке. Обычно посетителям приходится заказывать столик за недели. Но жизнь Кэролайн Ченнинг имеет много плюсов, и ей нравилось красоваться этим перед Макс. С другой стороны был Альфредо, сын владельца. Это он всегда настаивал забронировать ей столик. Беспрестанно флиртовал, даже не смотря на тот факт, что у неё был парень. Он уже договаривался с официантом, указывая на них. - Жуткий бывший?- Макс переспросила. - Мечтает об этом,- Кэролайн фыркнула,- Просто придурок, пытающийся закадрить меня уже несколько лет. - Понятно,- промямлила Макс, через чур дружелюбно обнимая талию подруги и прошептала,- подыграй. - Макс,- Кэролайн опешила,- что ты делаешь? - Притворяюсь твоей девушкой,- ответила Макс,- и мне кажется, это работает. Кэролайн бросила взгляд на Альфредо краем глаза, он, кажется, запаниковал. Возможно, он наконец понял, что у него нет никакого шанса. Блондинка расслабилась в обьятиях своей "девушки", послав ей кокетливую улыбку. - Но только до тех пор, пока нам не придется целоваться.- добавила она. Макс косо посмотрела на неё. - Насколько я помню, мы уже целовались, может, ещё один никому не повредит? Кэролайн покраснела при воспоминании. Губы Макс были такими мягкими. Взглянув на неё, Кэролайн осенило, что Макс вовсе не гордится своей бедностью, просто это никогда не было для неё чем-то позорным. - Мой герой,- саркастично прошептала она. Макс рассмеялась.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.