ID работы: 2084095

I love the way you lie: After Ever After

Гет
NC-17
Завершён
423
автор
Размер:
150 страниц, 23 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
423 Нравится 251 Отзывы 126 В сборник Скачать

Глава 2. Теория вероятности

Настройки текста
Я устроилась на диванчике, в уютной кухне гостеприимной Мелани и с удовольствием пила крепкий чай с шоколадными конфетами, которыми она меня настоятельно угощала. Благодарность к этой девушке, которая не знала и сотой части правды обо мне, но так участливо и душевно отнеслась к моей проблеме, была безгранична. Приехав к ней накануне днем, я вырубилась глубоким сном без сновидений почти на сутки, набираясь новых сил перед очередными истязаниями судьбы, которые, как я не сомневалась, не заставят себя долго ждать. Только к вечеру я вышла из любезно предоставленной в мое распоряжение гостевой комнаты и усмирила любопытство Мелани, рассказав об ужасной ссоре с Джимом. Я едва сдерживалась, чтобы не выложить ей всю правду - от начала и до конца – но шокировать подругу всеми прелестями моих с Джимом отношений я все же не могла. Поэтому я ограничилась довольно эмоциональным рассказом о том, как Джеймс меня нагло обманывал и использовал на протяжении полугода, изменял и врал, приписав ему обычные человеческие грехи. Эгоистично получив тонну сочувствия и внимания к своей несчастной персоне, сейчас я чувствовала себя намного лучше. Я так отвыкла от дружеского тепла и внимания, доброго бескорыстного отношения и неподдельной искренности, что буквально расцветала в приятной атмосфере, созданной Мелани. - И неужели он до сих пор не позвонил, чтобы извиниться? – Поразилась она, протягивая мне еще шоколадные лакомства. - Нет, - покачала я головой, прекрасно зная, что Джим никогда не использовал сотовый как средство для переговоров. Скорее меня удивляло то, что второй день он позволял мне спокойно предаваться унынию в гостях у Мел, а не приказал Филу и Себастьяну взорвать все вокруг и вернуть меня домой силой. - И ты не скучаешь? – Услышала я вопрос с подвохом. - Я все еще зла, очень на него зла, - честно призналась я в том, что испытывала к Джиму в эту минуту. - Рано или поздно злость пройдет, но что займет ее место? - Философски поинтересовалась подруга. Я отодвинула чашку с чаем, грустно вздохнула и посмотрела за окно в темную звездную ночь – ответа на ее вопрос у меня не было. - Ну, что поделать, порядочных мужчин сейчас днем с огнем не сыщешь, - иронично подвела итог Мелани, - я вот еще посмотрю, что станет с моим Девидом через годик-другой. - Нет, у вас все будет хорошо! - Уверенно воскликнула я, вспоминая ее веселого парня, которого видела однажды на вечеринке. А мысленно добавила – он хотя бы никогда не захочет тебя убить или заставить взломать банк. - Эй, ну не грусти, - заметила мою резкую задумчивость девушка, - давай выпьем, хочешь? «Джек» так и лежит в холодильнике… - Нет, спасибо, не хочется совсем, - вяло отказалась я, действительно не чувствуя никакого желания забыться, - да и тебе завтра на работу надо. - Ой, завтра же пятница!! – Радостно отмахнулась Мелани, которая в этот момент мне напомнила моих лондонских подруг и офисный образ жизни, - и Джейн – девочка с бухгалтерии – отмечает на выходных свой День Рождения и помолвку с Джесси, ну, помнишь, тот симпатичный высокий парень, работал у нас в редакторском отделе? Я согласно кивнула, хотя совершенно не помнила этих людей. - Так вот, мы уезжаем завтра отмечать все это в Лас Вегас на все выходные! Давай поедем с нами? – Воодушевилась она, а я нахмурилась. - Это то, что тебе сейчас нужно! Там же так весело, и ты забудешь обо всем на свете, развеешься, а смена обстановки всегда идет на пользу, - уговаривала меня она, - к тому же мне не с кем жить в комнате, а одна номер в том отеле я не потяну, - добавила она и улыбнулась. У меня не было сил на то, чтобы веселиться в Лас Вегасе и забывать о своих проблемах, но и оставаться одной в городе в данной ситуации было неприятно. Я же хотела немного нормальной жизни, хотела почувствовать себя обычной женщиной, а не марионеткой в руках психопата… Почему бы и нет? - Ой, я даже не знаю… - засомневалась я. - Да брось! Вот увидишь, будет легендарно! Так, ведомая своими переменчивыми желаниями и мотивами, следующим вечером я ехала в открытом кабриолете в обществе Джейн, Мел и Кимберли – трех отчаянных молодых американок. Они сочувственно повздыхали, когда я сообщила им о ссоре со своим мужчиной, и пообещали устроить мне такое незабываемое приключение и легендарный отрыв, что я забуду своего бывшего в два счета. Так в новеньком открытом «Мерседесе», за рулем которого была Ким, казалось, получившая права только вчера, мы мчались навстречу закату, едва обращая внимания на правила дорожного движения. Я улыбалась, впервые за долгое время я буквально сияла, подставляя лицо встречному ветру, трепавшему мои длинные волосы, слушала незатейливые разговоры веселых девчонок и главное - совсем не думала о нем. Через несколько часов поздним вечером, с шумными остановками на заправках и придорожных кафе, мы добрались до Лас Вегаса. - Неужели, ты раньше тут никогда не бывала? – В который раз поразилась Джейн, заруливая на парковку отеля, - я знаю здесь почти все казино и отели! - Не забывай, Меган из Англии, - за меня ответила Мел, а я улыбнулась и многозначительно кивнула, при этом, как истинный турист, разглядывая яркие вывески казино и театров. - Куда же вы ездите бухать на выходные? – Недоуменно спросила Ким. - В Париж, - пошутила я. - А, это где-то в Лондоне, - сморщила лоб Ким, явно не отягощенная большими познаниями в географии, на что я лишь улыбнулась и неопределенно пожала плечами. Мы заняли два номера, по всей видимости, в одном из лучших и фешенебельных отелей-казино Лас Вегаса. После путешествий с Джимом по Европе, я немного разбиралась в роскошных апартаментах, и оценила наши скромные стандарты максимум на «тройку». Но это было абсолютно неважно – мы расположились в номере у Ким и Джейн и вовсю готовились к предстоящему вечеру. Давно мною забытый ажиотаж перед предстоящим весельем, совместное переодевание в вечерние платья, распитие шампанского – от него я все же не могла отказаться – в этот вечер я изо всех сил старалась отключиться от проблем и воспользоваться такой уникальной возможностью – повеселиться. Не как раньше под присмотром Джеймса и его недовольными взглядами на мой алкоголь, а с веселыми и беззаботными девчонками. Я заряжалась от них позитивом и хорошим настроением, предвкушая обещанное веселье. Я же так давно, так давно не проводила время подобным образом. - Девочки, я не была в ночном клубе три года, - трагично призналась я после второго бокала шампанского. На меня уставились три пары удивленных, ярко накрашенных глаз. - Не может быть! – Удивилась Джейн, - что же ты делала? - Просто было не до этого, - я загадочно улыбнулась, наблюдая как девочки все никак не могли нарядиться, тогда как я совсем не волновалась за свой внешний вид, надев простое, черное платье и взбив волосы в пышные локоны. - План такой, - заявила Ким, когда мы, наконец, вышли из номера, - сегодня идем в казино и срываем банк, потом отрываемся на дискотеке в «Цезаре». И, девочки, - Ким обвела нас преувеличенно строгим взглядом, - давайте не так, как в прошлый раз - никаких свадеб с водителями и чистильщиками бассейнов! Но на деле все оказалось совсем не так, как я себе представляла: играть в карточные игры мне показалось ужасно скучным, я не понимала правил и смысла всеобщего блефа, а делать ставки на «красное-черное» за столом с рулеткой надоело мне после первого же проигрыша. Мои подруги, в отличие от меня, проводили время очень весело: Джейн, судя по ее восторженным крикам, везло, и она выигрывала не первую сотню долларов; Ким наслаждалась компанией представительного седовласого мужчины, который угощал ее коктейлем Джеймса Бонда, а моя Мелани нещадно дергала ручку игрового автомата в надежде сорвать джек-пот. Нет, видимо это исключительно американское веселье, уповать на фортуну в надежде выиграть крупную сумму денег. Я все больше скучала, блуждая по залам между шумными столиками с красиво одетыми мужчинами и женщинами и, устроившись за стойкой у бара, терпеливо ждала, когда мы переместимся в ночной клуб. Но чем дольше я грустила на фоне веселящейся толпы, тем яснее для себя понимала, что вряд ли смогу снова вернуться к нормальной жизни, наслаждаться весельем, алкоголем или перспективой новых знакомств, как сейчас это делали мои подруги. Если бы я была здесь с Джимом, все было бы по-другому, – печально вздохнула я. Меня бы провожали восхищенными взглядами мужчины, а завистливыми - женщины… Мы бы, конечно, выбрали лучший номер, спустили бы целое состояние в казино, но скорее всего, выиграли бы еще большее. Уж я-то знала, как профессионально Джеймс умеет блефовать, и как к нему благосклонна фортуна. Но главное, с ним я чувствовала себя особенной… Всегда - были ли мы с ним в ссоре, любила ли я его, или страстно ненавидела, Джим заставлял меня чувствовать себя особенной - сексуальной, желанной и роковой женщиной, уникальным бриллиантом в руках гениального мастера, а без него я вновь превращалась в серую унылую массу, сливающуюся с толпой. За весь вечер никто даже не сделал и попытки познакомиться со мной, и я одиноко сидела на окраине этого праздника жизни, горюя о своем сказочном прошлом. Достала телефон из сумочки и без особой надежды взглянула на экран – от Джима не было ни звонка, ни сообщения. Но я же сама бросила его. Я попросила его отпустить меня, и он позволил уйти, значит это все - действительно конец. Эта простая истина дошла до моего сознания только сейчас – я порвала с ним, а он не станет унижаться и бегать за мной. От одной мысли о том, что я больше не увижу Джима, внутри все похолодело, и я поняла, что злость и ненависть прошли, как это бывало много раз до этого. На третий день здравый смысл опять уступил место чувствам, оголяя мои страхи, нервы и эмоции, в который раз снова заставляя меня сгорать в пламени жестокой любви к Джеймсу Мориарти. Я устало поднялась с места и направилась на поиски Мел, без труда обнаружив ее за тем же игровым автоматом, что и час назад. - Мел, я пойду в номер, прилягу, что-то мне дурно, - сообщила я, - идите веселитесь без меня, ладно? - А хорошо-хорошо, - едва слыша меня, отмахнулась она и громко выругалась, когда картинки на экране не совпали, - черт, это - моя последняя фишка, - пробубнила она, засовывая в жерло прожорливого автомата круглую монетку. - Держи мои, - я протянула ей мешочек со своими обмененными фишками, - мне все равно не нужно. Мелани азартно схватила фишки, едва отдавая себе отчет в том, что с ней происходит, и невнятно пробормотала слова благодарности. Я качнула головой и быстро направилась к выходу из казино, надеясь, что мое временное депрессивное состояние сейчас пройдет. Поплутав в нескончаемых залах, я каким-то образом оказалась в шикарном холле, через который мы с девочками точно не проходили. «Джим не может позволить мне уйти, тем более так просто: он меня или убьет, или вернет. Черное или белое – третьего не дано». В растерянности я оглядывалась по сторонам, пытаясь понять, где лифт или лестница, ведущая к номерам отеля. «Очевидно то, что раз я все еще жива, значит, Джим решил выбрать второй вариант». Я начинала паниковать, в тщетных попытках понять, с какой стороны этого огромного зала мне найти чертов выход. К вискам хлынула кровь, сердце отчего-то предательски забилось, я сделала два глубоких вдоха и… «Велика ли вероятность на другом конце земного шара, через океан пережитых дней и воспоминаний, в многомиллионном городе незнакомых лиц столкнуться с человеком из прошлой жизни?» «Вероятность примерно такая же, как и выиграть одной белой фишкой миллион долларов». Напротив меня, на расстоянии вытянутой руки, замерев от удивления и немого шока, стоял Джош. Я пораженно вскрикнула и выронила из рук сумочку, дыхание перехватило, а шок, не меньший, чем у него, сковал все мои движения и мысли. Джош? Джош! Джош… - крутилось у меня в голове, с силой я воскрешала все воспоминания о бывшем супруге из глубин памяти. Судя по тому, как пристально он на меня смотрел, и какой неприкрытый ужас читался на его лице – он меня узнал и сейчас соображал, как такое возможно. Я опомнилась первая, все же не я увидела перед собой воскресшего бывшего мужа, быстро подняла с пола сумочку и напряженно улыбнулась. - Привет, Джош, - произнесла я дрогнувшим, чужим голосом. - Лина? Лина, твою мать! – Громко выругался он и всплеснул руками, - нет, это невозможно! Лина, ну, бл**, ну нет! Ну, как ты так? Он сорвался на крик, не сводя с меня возмущенного взгляда. - Нет, какая же ты стерва! Ты представляешь, ты вообще представляешь, что мы все пережили!? Я обеспокоенно оглянулась по сторонам, он привлекал к себе все больше внимания. - Джош, все хорошо, успокойся, пожалуйста, - тихо сказала я, но он схватил меня за руки, притянул к себе и зажал в крепких объятиях. Я неловко замерла, уткнувшись ему в плечо, сдавливаемая его сильными руками. - Джош, мне нечем дышать, - прошипела я, и он ослабил хватку. - Нет, ну ты авантюристка! Ты вообще в своем уме? Ты нормальная? – Опять накинулся он на меня с обвинениями, но потом все же широко улыбнулся. - Черт, как я рад, что ты жива! - Джош, тише, - я осторожно взяла его за руку, - пойдем, отойдем. Не дай бог нас увидят мои подруги и завалят ненужными расспросами. - Да, я не отпущу тебя, пока ты не расскажешь мне все, поняла? – Грозно объявил он, увлекая меня в сторону одного из многочисленных баров. Устроившись за маленьким столиком, я с интересом рассматривала сидящего напротив Джоша – он мало изменился, но под глазами пролегли заметные темные круги и сеть мелких морщинок. Он был одет в стильный и явно дорогой костюм, идеально сидящий на статной фигуре, а строгая стрижка и приятный парфюм дополняли образ успешного и обеспеченного мужчины, которым он никогда не являлся. Я невольно опустила взгляд на его правую руку – на безымянном пальце красовалось массивное обручальное кольцо. В этом не было ничего удивительного, он, как и все нормальные люди в тридцать лет, был женат. - Лина, ты сумасшедшая, просто сумасшедшая! - В который раз сообщил мне он, - и ты так сильно изменилась! Ты стала… совсем другой. Я просто глубоко дышала, еще не в силах унять участившееся сердцебиение. - Да, года идут… - улыбнулась я и перевела тему, - но расскажи, как ты здесь оказался? Лондон и Лас Вегас…поразительно! - Я… Да, тут по работе, у меня новый бизнес с американцами, - начал Джош и потом запнулся, - это не важно, выкладывай, где ты была все это время, и почему, твою мать, зачем ты подстроила свою смерть?! - Ох, Джош, я не могу тебе ничего рассказать, прости, - покачала головой я, - но мне тогда грозила смертельная опасность, и у меня просто не было выбора, - сказала я, вспомнив печальные события моего побега. - Лина! Но ведь тот подонок Мориарти сдох в кутузке пару лет назад! Ты можешь спокойно вернуться домой! – Воскликнул Джош, а я вздрогнула. Разумеется, для всего мира Джеймса Мориарти больше не существовало. - Не могу… - покачала я головой, соображая, как прекратить этот разговор. - Почему? – Удивился Джош, - ты вообще представляешь, как мы все горевали! - Я представляю, Джош! И мне жаль, но есть вещи, которые я не могу уже изменить, - даже будучи в разрыве с Джимом я понимала, что мое возвращение в Англию невозможно ни при каких обстоятельствах. - Черт тебя побери! Ты вот всегда была дурой! Еще в Универе была в тебе какая-то долбанутость, - горячился мужчина. - Джош, успокойся! – Я напряглась и окинула его ледяным взглядом. Я понимала его негодование, но прямые оскорбления были явно неуместными. - И зачем ты только связалась с этим уродом? А я ведь тебя предупреждал, я говорил тебе еще в самом начале! - Я вздрогнула от негативного тона и неприкрытой ненависти в его голосе. - Джош, послушай меня, - я наклонилась и накрыла его руки своими, пристально вглядываясь в глаза, - да, у меня так сложилась жизнь. Я загорелась и сгораю до сих пор. Я осознаю, что продала душу Дьяволу и теперь расплачиваюсь за свой поступок. Но я не в силах ничего исправить или изменить… Я не могу вернуться в прошлое… Поэтому прошу, пойми меня, как всегда умел это только ты, - на мои глаза навернулись слезы. Джош тяжело вздохнул, прикрыл глаза, потом сокрушенно покачал головой: - Хорошо, да, ты права… Прости, просто я не ожидал и все это было так странно… - он сжал мои ладони, я примирительно улыбнулась уголками губ. Довольно долго мы просто смотрели друг другу в глаза, будто вели немой диалог. - Как там мои родные? – сдавленным голосом спросила я мучавший меня вопрос и замерла от страха. - Ох, Лина, - вздохнул Джош, а я напряглась, предчувствуя самое ужасное, - все живы, ты не переживай, но твоя псевдо смерть очень подкосила всех. Брат развелся и пьет… Мать болеет, твой отец вообще… - он махнул рукой, не договорив, - они так любят тебя, так любили, а ты… - я виновато отвела глаза, стараясь не думать об этом, не открывать эту дверь с рвущимися наружу воспоминаниями. - Мы все не понимали, как так, почему!? Нам сказали в полиции, что ты покончила жизнь самоубийством, а в твоей крови обнаружили столько наркоты… Но я-то знал, что это не так! Ты не могла… Я был уверен, что тебя убил Мориарти, и именно я помог Шерлоку Холмсу поймать его и засадить за решетку, где он и подох, как крыса в вонючей тюремной камере, - зло воскликнул Джош. - Джош, не говори так, - не вынесла я, даже не успев удивиться, что Джош причастен к части неприятностей, что мы пережили. - О нет, неужели ты все еще любишь его?! – Пораженно выдохнул он. - Нет, конечно, нет, он же … - я осеклась, понимая, что ни в коем случае нельзя признаваться Джошу, что Джим жив, - его нет в живых, а я веду совершенно обычный образ жизни, - я улыбнулась, пытаясь выглядеть счастливой и беззаботной. Джош недоверчиво кивнул: - И чем же ты занята? Работаешь? Как в Вегасе оказалась? – С подозрением спросил он. Я тут же уловила резкую перемену в его настроении. До Джоша не всегда быстро доходило, но если уж он чем-то догадался, переубедить его было невозможно. - О, да все классно! - Я воодушевленно улыбнулась, стараясь усыпить его подозрения и быстро сочиняя легенду на ходу, - я живу в Майями, наслаждаюсь теплым климатом и американским безрассудством, работаю в небольшой фирме. Ну а в Вегасе мы с подружками отмечаем девичник! Это так по-американски, - я задорно улыбнулась. - Ясно, значит, скучать по Лондону тебе не приходится, - заключил он, тоже улыбнувшись. - Я скучаю, Джош, конечно же, я скучаю, - выдохнула я, окончательно запутавшись в своих настроениях. Джош кивнул, оглянулся по сторонам, будто ища кого-то глазами, потом взглянул на наручные часы. - Лина, давай встретимся завтра? Нормально пообщаемся… Просто мне сейчас нужно на встречу, - засобирался он. - Да, конечно, - соврала я, забирая протягиваемую им визитку, при этом понимая, что еще одной встречи я не вынесу. - Хорошо, – он встал из-за столика, но я перехватила его за руку. - Джош, могу я надеяться, что ты никому не расскажешь обо мне? – Пристально вглядываясь в его лицо, спросила я. - Да-да, конечно, - легко согласился он, - ты же меня знаешь… - О, Меган, вот ты где! А я тебя везде ищу, - услышала я возглас своей подруги Мелани и оглянулась. Широко улыбаясь, она направлялась прямо к нам, держа в руках увесистый мешочек с фишками. - О, я вижу, ты тут не скучала, - бросив на Джоша оценивающий взгляд, мурлыкнула она, приобнимая меня за плечи. Джош внимательно посмотрел на Мелани, улыбнулся и представился: - Меня зовут Джош и я… - он запнулся, а я устремила на него полный отчаяния взгляд, мысленно умоляя не рассказывать подруге, откуда мы с ним знакомы, - я не давал скучать этой милой девушке, - закончил он, и я облегченно вздохнула. - О, как мило, а я Мелани, ее подруга, - она широко улыбнулась, протягивая ему руку. - Очень приятно, но, к сожалению, мне пора уходить, - сказал он, - позвонишь мне завтра, да? – Уже обращаясь ко мне, переспросил он. Я согласно кивнула, сжимая в руке его визитку и понимая, что больше мы с ним никогда не увидимся. Джош быстро направился к выходу, но в последний момент, прежде, чем скрыться за дверьми, он оглянулся и посмотрел на меня. - Прости меня! – тихо прошептала я главные слова, которые хотела сказать ему уже очень давно. Джош понимающе кивнул, улыбнулся уголками губ, и по его лицу я поняла, что могу доверять ему даже спустя столько лет.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.