ID работы: 2075551

Camouflage

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
201
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
177 страниц, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
201 Нравится 48 Отзывы 66 В сборник Скачать

36.

Настройки текста
Всегда была напряженность, независимо от того как сильно мы пытались избегать этого. Однако, сегодня вечером было по другому, сегодня вечером мы могли забыть все это. Забыть все наши заботы на мирную ночь в городе. Гарри наконец-то излечился, способный "получить часть своего достоинства назад", или так он говорит. Я могла сказать, что он начинал понемногу сходить с ума дома, становясь очень раздраженным из-за пустяков. Я не могла винить его, он в основном был в своей комнате больше недели, что никому не понравилось бы. Сдерживая свое обещания, Гарри принял меры, чтобы мы поужинали где-нибудь в Лондоне, что-то, что сделает эту пятницу намного приятней. Сейчас, я сижу в классе, нетерпеливо наблюдая за часами, пока преподаватель наконец не освободил нас. Сказать, что это заняло все мое терпение, чтобы прожить этот день - это преуменьшить. Я помчалась из класса, спотыкаясь от своих сверстников, прежде чем выйти наружу. Кейси уже ждала в машине, напоминая мне, что я должна, вероятно, приобрести свою собственную в скором времени. Она посмотрела, когда я забралась внутрь. — Твой учитель мог задержать тебя еще подольше? — спросила она саркастически, заводя машину и выезжая со стоянки. — Я почти уверена, что он сделал это просто потому, что сегодня пятница, — сказала я горько. Она смеется. — Похож на придурка. Я откинулась на сиденье. — Ты даже не знаешь. Кейси включила поворотник, который издал специфический звук на всю машину. — Какие-то планы на сегодняшний вечер? — Гарри берет меня в город на ужин в какой-то новый, необычный ресторан о котором он молчит. — Хорошо, по крайней мере, он взволнован, настало время, когда он покинет этот проклятый дом. Мы затихли после этого, доезжая до квартиры и быстро проникая внутрь, чтобы избежать холода. Чтобы провести время, мы смотрели что-то скучное по телевизору, никаких хороших шоу в это время. Минуты медленно тикали, в конечном счете заставляя меня достать ноутбук и включить Netflix. Как только я перешла к новому эпизоду, в дверь позвонили, и я выругалась вслух. Кейси приблизилась к двери, впуская Гарри. Он был в белой рубашке, черных брюках и конверсах, внешний вид был похож на него. Он выглядит прекрасно. Мои взгляд переместился с его наряда, находя его свободно уложенные волосы, напоминая мне о том разе, когда я видела его в ресторане с моими родителями, прежде чем я поняла, что действительно происходило. Прежде чем я познала американские горки, он привел меня в чувство. — Хорошо, что я приехал пораньше, ты забыла о нашем свидании? — спросил Гарри, начиная меня смущать. — Я потерялась в сериалах, позволь мне пойти приготовиться, — я быстро встала с дивана, мчась в мою комнату и закрывая дверь позади меня. Слава Богу моя мама повлияла на меня, чтобы я все распланировала, потому что мой наряд на сегодняшний вечер был на том же самом месте, где я оставила его рано утром. Я выбрала темно-синее платье, которое Кейси позволила мне одеть, и одолжила некоторое время назад. Оно мне шло, что я не могла сказать о многих других обтягивающих платьях. Я прикрыла выставленные плечи и руки черным жакетом, чтобы не замерзнуть. Я быстро сделала опрятный пучок, зная, что Гарри уже вероятно становится дёрганым. — Наконец-то, — я услышала, как он вздохнул, когда я вышла с комнаты, вероятно благодарный, что я спасла его от необходимости говорить с Кейси. — Ты выглядишь горячо, — сказала она специально, ожидая реакции Гарри. — Эй, она моя девушка, — сказал он. — Ты выглядишь горячо. Я засмеялась над ними. — Вы двое такие смешные, идем, — я пошла к двери, обувая пару черных туфель, чтобы завершить мой вечерний наряд. Гарри открыл дверь, когда мы выходили, прощаясь с Кейси, мы быстро дошли до машины, вероятно опаздывая. — Ты действительно выглядишь прекрасно, — сказал Гарри, когда он повернул ключ зажигания, заставив мои щеки гореть. Прошло только десять минут, и он уже заставляет меня краснеть. — Ты тоже неплохо выглядишь, просто не мог без конверсов, да? — спросила я, дразня его. — Они вообще-то подходят сюда, хорошо. Я спросил примерно десять человек, прежде чем уехал! — сказал он громко, смеясь к тому времени, когда закончил. — Я рада, что ты удостоверился, что это подходит, по крайней мере, — Представив его спрашивающим людей, нормальный ли у него вид, и это так нехарактерно Гарри. Обычно он просто на все забивает, и все еще заканчивает тем, что был похож на проклятую модель. — Я должен выглядеть хорошо для тебя, плюс этот ресторан не тот, у которого есть сходство с задницей. Я засмеялась. — Или футболки с группами. — Твое отношение исключительное сегодня вечером, пожалуйста, продолжай. — Никогда не недооценивайте меня, Стайлс. — Никогда не делаю это, никогда не буду, — сказал он, ухмыляясь, одно из единственных выражений лица, которое, я думала, что у него было, когда мы встретились в первый раз. Это настолько забавно, подумать только, как далеко мы зашли за эти несколько месяцев. Остальная часть поездки была заполнена нашим подшучиванием, смехом и музыкой, пока мы не доехали до города. Лондон заполнен жизнью, машинами, едущими непонятно куда, неоновый свет, заполняющий почти каждый ряд зданий и яркое искусство - граффити, покрывающее почти каждую свободную стену. Ночью город, казалось, оживал, люди были готовы жить после долгой недели. Гарри подъехал к обтянутому веревкой зданию, почти похоже на клуб, если бы окна не показали щедрый ресторан, скрытый внутри. Камердинер берет ключи, когда мы выходим из Рендж Ровера, Гарри обошел машину, чтобы взять меня за руку. — Они здесь готовят перед нами, довольно круто, ха? — говорит он взволнованно, когда мы заходим внутрь, похоже на крупный японский стейк-хаус, тарелки клиентов подтвердили мои подозрения, поскольку они едят иностранную еду. — Мои родители и я были где-то, похоже на это место, начинается худшая часть. — Когда они зажгут огонь перед тобой? Это самая лучшая часть! — сказал Гарри, будто обиделся. — Огонь, на самом деле, не мое, думаю, что я не рождена для образа жизни пиромана. (*страсть к поджогам) Гарри фыркнул. — Я не могу дождаться увидеть твое лицо, когда они сделают костер прямо перед нами. Я поблагодарила администратора, когда она усадила нас перед большой печью, деревянный стол окружал ее. Гарри и я сидим, когда она принесла наши меню, прямо перед тем, где повар будет готовить. Не заняло много времени, чтобы принести наши напитки, и приняли наши заказы. Гарри засмеялся, когда повар подошел к нам. — Все будет хорошо. Я бью его слегка по руке. — Ты самый худший. — Это не то, что ты будешь говорить позже, когда я... — Хорошо, хорошо! — я засмеялась, накрывая его рот рукой, пока он не облизал ее, мое лицо показало отвращение, когда я вытирала его слюну салфеткой. — Обрати внимание, — сказал Гарри, ухмыляясь. Я повернулась и нашла нашего повара, помещающего своего рода жидкость на печь, прежде чем поднести к ней спичку, разгорелся большой огонь. Я быстро повернулась к Гарри, чувствуя, что он вибрирует от смеха. — Ты должна была видеть, насколько испуганной ты была! — заговорил он, когда я откинулась на стул, даже повар засмеялся с ним. — Я сказала тебе, что это моя самая нелюбимая часть, прекрати смеяться надо мной, — сказала я, но сама почти смеялась. — Это было мило, малыш, — он положил руку вокруг спинки моего стула, все еще усмехаясь, показывая ямочки. Я игнорирую остальную часть непрекращающихся хихиканий Гарри, ожидая, пока повар сделает интересные трюки со своими кухонными принадлежностями. — Я, вероятно, убила бы кого-то, если бы сделала так же, — сказала я, когда он манипулировал тремя ножами, не роняя их. — Я, вероятно, потерял бы палец. Когда повар положил всю еду на наши тарелки, мы поблагодарили его. Он несколько раз покивал головой, прежде чем оставить нас одних, чтобы мы кушали нашу еду. Еда была абсолютно удивительная, я заказала цыпленка тэрияки, в то время как Гарри получил стейк, мы воровали еду друг у друга. Когда мы были готовы уехать, Гарри оплатил счет и поблагодарил хозяйку, когда мы вышли наружу. — Я просто хочу пойти в еще одно место, — сказал он, переплетя его руку с моей, перед тем как спуститься по улице, подальше от того места, где мы ужинали. Мы пару раз повернули, встречая многих других людей, прежде чем дойти до небольшого моста. Он был свободным, кроме небольшого потока, который протекал внизу. Я смотрела, как Гарри куда-то смотрел, со вдумчивыми глазами. — О чем ты думаешь? — спросила я его. — О будущем, и насколько это сомнительно, — сказал он, его глаза, наконец, посмотрели в мои. В этот момент я почувствовала, что могла почти утонуть в их красоте. — Почти все сомнительно, Гарри, — сказала я, пытаясь выяснить, куда он клонит. — Я знаю это, но есть просто кое-что о нас. У нас были свои взлеты и падения, но мы кажемся настолько уверенными, и - и.. — Я люблю тебя, — он сделал выдох, говоря эти три слова, который я только представляла как покинут его губы, но услышать их вслух никогда не могло бы сравниться ни с какой фантазией. Мое сердце быстро забилось, все в этот момент идеально, и я люблю его. Я так люблю его, что это почти сокрушает меня, и таким образом, я делаю единственную логическую вещь, я отвечаю ему. — Я тоже тебя люблю, — говорю я, чувствуя, как будто с меня упала гора. Три слова, восемь букв, три слога, были всем, что потребовалось сказать, что было на моем уме с тех пор, как наши губы впервые прикоснулись, и, Боже, это было так хорошо. Я внезапно почувствовала себя более живой, чем когда-либо со звуком успокоительной воды, бьющейся об камни, и с ним. Кажется, так всегда, когда я с ним. Гарри начал наклоняться, используя одну руку, чтобы схватить прохладные металлические перила позади него, и обернув другую вокруг моей талии. Когда наши губы наконец столкнулись, я обернул руки вокруг его шеи, смакуя чувства наших ртов, работающих в унисон. Гарри резко отстранился, потеря контакта напомнила мне о холоде, лондонском воздухе. Он усмехнулся. — Тогда давай убираться отсюда.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.