ID работы: 2064010

Loving You

Джен
Перевод
R
Завершён
48
переводчик
Captain_Hero бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
56 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
48 Нравится 9 Отзывы 12 В сборник Скачать

Full

Настройки текста
"Луиза! Мы только собирались Вас увидеть!" Я улыбнулась и позвала ее внутрь. Она колебалась, но решила пойти за мной. Гарри и я сели на диване в гостиной, в то время, как Луиза села на противоположный двухместный диван. "Мне так жаль слышать о Кэролайн". Я сказала мягко. "На самом деле, нам действительно жаль". Гарри согласился. "Ну, это была ее ошибка. Конечно это грустно и она была моей внучкой. Я люблю ее, но она приняла кое-какие довольно иррациональные решения, которые привели ее в могилу". Женщина выглядела сердитой. "Будет похоронная процессия?" Я спросила. "Нет. У меня больше не было приличных друзей, в любом случае. Райя и я были ее единственными присутствующими". "О, мне так жаль, Луиза". Я улыбнулась ей, надеясь изменить ее несчастное настроение. "Не нужно. Теперь давайте поговорим о том, ради чего я приехала". Она остановилась, и я впервые увидела слезы в ее глазах. "Мне сказали, что сотрудники по уходу за детьми уже посетили вас, они так сказали". "Да, офицер приходил прошлой ночью". Гарри заговорил, играя с его руками. "Мы не хотим раздражать Вас, Луиза, мы знаем, что прямо сейчас Вы нуждаетесь в Райи. Я подпишу права на Вас". Выражение лица Луизы полностью изменилось. Ее хмурый взгляд превратился в запутанный, и потом почти на благодарную улыбку. "Вы были готовы сделать это для нас?" Гарри и я посмотрели друг на друга, немного удивленны ее реакцией, и затем оба повернулись к ней, кивая. "Конечно". Гарри улыбнулся ей. "Вы воспитали ее. Она знает Вас. Мы знаем, как трудно это было бы для Вас, если бы она ушла. Плюс, она не знает нас. Она была бы испугано, оставляя свою бабушку и уезжая, чтобы жить с совершенно незнакомыми людьми. Мы не хотим, чтобы вы еще раз страдали". Слезы покатились по щекам Луизы. "Я приехала сюда... попросить вас... взять ее". Она рыдала. "Потому что так будет лучше для нее. Стабильность и дом, который не обрушен наполовину". Луиза убрала слезы с лица. "Я старая, и она не будет со мной слишком долго. Я все, что у нее есть". Луиза положила руки на свои колени, явно смущенна из-за своего срыва. "У нее есть мы, Луиза. У вас двоих есть мы". Я двинулась, чтобы обнять ее, и к моему удивлению, она плотно обняла меня в ответ, и на секунду я подумала, что она не отпустит. "Независимо от того, что вам двоим нужно, мы позаботимся об этом". Гарри опять ей улыбнулся. "Ну, вы думаете, что было бы лучше взять Райю? Я могу навещать ее каждый день. Я просто... Я не хочу, чтобы она привязывалась ко мне, когда я знаю, что у меня не так много лет в запасе на это земле. Я хочу, чтобы у нее был кто-нибудь еще, что она будет себя чувствовать в безопасности, когда я уйду". Луиза посмотрела на нас. "Луиза, мы хотели бы, чтобы Райя была как нашей. Но мы хотим, чтобы Вы решили. Плюс, о чем Вы говорите? Вы полны жизни!" Гарри показал ей развязную усмешку, и она засмеялась, как сумасшедшая фанатка. Это вполне хорошо, рассматривая те вещи, которые я сделала после того, как он так улыбнулся. Уф. "О, прекрати". Она улыбнулась. "Но я действительно хочу лучшего для Райи, и я думаю, вы двое как раз это. Но вы должны мне разрешить навещать ее каждый день!" Она пригрозила своим пальцем. "Подождите..." Я начала, и лицо Гарри осветилось, как только он понял о чем я хотела сказать. "У нас есть гостевая комната внизу. Свой собственный вход и гараж. Я даже не подумал об этом до этого момента. Мы обычно разрешает там останавливаться семье Лии, когда они приезжают, но там свободно. Плюс, Вы упомянули, что Ваш дом наполовину развален. Если Вы переедете, то сможете посещать Райю в любое время дня и ночи, когда захотите". Я улыбнулась Гарри. Он уловил смысл и закончил мое предложение. Мы чертовски хорошая пара. Чертовски хорошая! Я улыбнулась сама себе, как идиот. Луиза рассматривала предложение. Через пару моментов, она заговорила. "Хорошо, я плачу аренду каждый месяц. И получаю доступ к Райи все время". Она усмехнулась, и Гарри и я согласились, смеясь. "Что Вам угодно, Луиза!" Я улыбнулась. Она встала и обняла Гарри и меня. "Спасибо вам двоим, что так хорошо относитесь к Райи и ко мне. Мы можем вскоре все поужинать?" Луиза спросила, когда подходила к двери. "Абсолютно! Я готовлю!" Гарри усмехнулся, и Луиза стрельнула в меня обеспокоенным взглядом. Я подмигнула ей. "Он очень даже хорошо!" Я засмеялась. "Эй! Что значит 'даже'?" Гарри запротестовал. Луиза посмеялась и пошла к машине, махая. "Ты великолепный повар, малыш. Действительно". Я закрыла дверь, когда он притянул меня к своей груди. "Ты знаешь в чем я еще великолепен?" Он покачал бровями. "Кто-то слишком уверен в себе". Я насмехалась. Гарри отстранился и скорчил рожицу. "Да, и ты хочешь быть таким же уверенным, как и я". Моя челюсть упала от его несоответствующего комментария и я ударила его. Он отодвинулся от меня и побежал по дому. Я побежала за ним, хихикая.

***

"Я на самом деле взволнованна перед этим событием, Эль! Я не могу дождаться возвращения на сцену!" Я вздохнула, когда мы делали покупки нарядов по случаю рекламного мероприятия. Конечно, мне дадут одежду на сцену, но мне нужно что-то, что я могу одеть в то время, когда я буду не на сцене. "Я не могу дождаться снова услышать твой голос! Я раньше включала твой альбом в машине!" Я засмеялась от мыслей, что Элеонор пела в ее машине мой альбом. "Посмотри на это, Ли!" Элеонор вытащила великолепное золотое платье. Оно было блестящим и с декольте. "О, мой Бог, оно замечательное". Я захватила дыхание, забирая его у нее. "Гарри будет пускать по тебе слюни этой ночью! Он даже не будет в состоянии петь с тобой!" Элеонор засмеялась. Я примерила платье и влюбилась. Я оплатила его, но Элеонор была придирчива, и оставила магазин с пустыми руками. После еще нескольких магазинов мы решили прекратить это дело. Гарри, Девон, Кирстен и я будем ужинать с Луизой и Райей. Это будет первый раз, когда Гарри встретить Райю, поэтому я очень нервничала. Он писал мне пару раз, спрашивая совета. Я знала, что он нервничал.

***

Гарри приготовил острый ужин с острой куриной грудкой и овощным салатом. Этот парень умеет ГОТОВИТЬ! Я пыталась помочь, но он хотел произвести впечатление на Луизу, поэтому мне даже не разрешалось заходить на кухню. Я могла почувствовать запах его блюд, однако, и я стояла в дверном проеме, умоляя как щенок. "Уходи!" Гарри шутил, когда я просила его попробовать. В дверь позвонили, так что ему повезло, что я ушла ее открывать. Я распахнула двери и поприветствовала Луизу. Райя немедленно обняла мою ногу. "Лия! Она завизжала. "Я рада снова тебя видеть!" Мое сердце тут же выпрыгнуло. Я опустилась на колени и обняла ее. Мы отстранились друг от друга, и она уставилась на меня. Гарри вошел в холл и наблюдал за этим. Он улыбнулся и помахал Райе, но она спряталась за бабушку. Мое сердце заболело, потому что я знала, как сильно он хотел ей понравится, но я думаю, что она придет в себя к концу вечера. Я разбудила Девона, и мы все встретились за столом. Когда я посадила Девона на его высокий стул, я услышала, что Райя прошептала Луизе. "Почему этот мужчина так похож на меня?" Луиза погладила ее колено и попросила подождать. Я хотела взять ее и успокоить ее страхи, сказать, что она больше никогда снова не должна задаваться вопросом о родителях, что мы были прямо здесь, и, что никто не оставит ее опять. Но, я не смогла. Я пообщалась с Луизой и Гарри, пока ела сама и кормила Девона.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.