"Наконец я счастлива"
This time, I wonder what it feels like, Сейчас мне интересно, как это, To find the one in this life, Когда находишь ту единственную в этой жизни, The one we all dream of О чем все мечтают. But dreams just aren’t enough Но одной мечты недостаточно, So I’ll be waiting for the real thing, Так что я подожду настоящего чувства. I’ll know it by the feeling Я узнаю его по своим ощущениям… The moment when we’re meeting, В тот момент, когда мы встретимся, We’ll play out like a scene Всё разыграется само собой, Straight off the silver screen Как сцена из кинофильма… So I’ll be holding my own breath, Так что я задержу дыхание Right up ‘til the end До самого конца, Until that moment when, Пока не наступит этот момент, I find the one that I’ll spend forever with Когда я найду ту, с кем останусь навсегда…
Видно было, что он серьезен. Его глаза сверкали, а волосы шевелились в такт движений, которые делал музыкант по мимо игры. Припев парни начали петь вместе.Cause nobody wants to be the last one there Потому что никто не хочет быть отверженным, Cause everyone wants to feel like someone cares Все хотят быть любимыми Someone to love with my life in their hands И любить в ответ, отдавая свою жизнь в руки любимого человека. There’s gotta be somebody for me like that Где-то должна существовать Она, моя единственная, Cause nobody wants to do it on their own Ведь никто не хочет жить сам по себе... And everyone wants to know they're not alone Все хотят знать, что они не одиноки... There's somebody else that feels the same somewhere Где-то кто-то чувствует то же самое, There's gotta be somebody for me out there Где-то должна существовать Она, моя единственная...
Теперь начал петь уже Ник. Неуверенно, но старательно он перебирал пальцами струны гитары. Его голос был мягким и очень завораживал.Tonight, out on the street, out in the moonlight Этой ночью на улице при лунном свете And dammit this feels too right, Черт побери, точно, это оно самое! It's just like deja vu Это как дежавю – Me standing here with you То, что я стою здесь с тобой... So I'll be holding my own breath, Так что я задерживаю дыхание... Could this be the end Неужели это конец поискам? Is it that moment when, Неужели это тот миг, I find the one Когда я нашел ту единственную, That I'll spend forever with С кем останусь навсегда?..
И снова слышатся три голоса юношей.Cause nobody wants to be the last one there Потому что никто не хочет быть отверженным, Cause everyone wants to feel like someone cares Все хотят быть любимыми Someone to love with my life in their hands И любить в ответ, отдавая свою жизнь в руки любимого человека. There’s gotta be somebody for me like that Где-то должна существовать Она, моя единственная, Cause nobody wants to do it on their own Ведь никто не хочет жить сам по себе... And everyone wants to know they're not alone Все хотят знать, что они не одиноки... There's somebody else that feels the same somewhere Где-то кто-то чувствует то же самое, There's gotta be somebody for me out there Где-то должна существовать Она, моя единственная...
Инициативу взял Фэш. Его голос был уверенным. Он улыбался чистой и игривой улыбкой.You can't give up, Не смей сдаваться Looking for a diamond in the rough В поисках неогранённого бриллианта, You never know, when it shows up, Потому что ты никогда не знаешь, когда он покажется, Make sure you're holding on Всегда будь начеку, Cause it could be the one, the one you're waiting on Потому что можешь встретить ту единственную, которую ждешь.
И снова припев.Cause nobody wants to be the last one there Потому что никто не хочет быть отверженным, And everyone wants to feel like someone cares Все хотят быть любимыми Someone to love with my life in their hands И любить в ответ, отдавая свою жизнь в руки любимого человека. There's gotta be somebody for me, Где-то должна существовать Она, моя единственная, ohhh о-о...
И снова послышался голос аловласого.Nobody wants to do it on their own Ведь никто не хочет жить сам по себе... And everyone wants to know their not alone Все хотят знать, что они не одиноки... There's somebody else that feels the same somewhere Где-то кто-то чувствует то же самое, There's gotta be somebody for me out there Где-то должна существовать Она, моя единственная...
Теперь пели уже Фэш с Ником.Nobody wants to be the last one there Никто не хочет быть отверженным, Cause everyone wants to feel like someone cares Все хотят быть любимыми There's somebody else that feels the same somewhere И любить в ответ, отдавая свою жизнь в руки любимого человека. There's gotta be somebody for me out there Где-то должна существовать Она, моя единственная, о-о...
Сыграв последние аккорды, парни приблизились к публике. - Сандра, я знаю, что возможно тебе эти слова уже надоели, но прошу выслушай. Ты станешь моей девушкой? - спросил Дэн. - Василис, будешь встречаться со мной? - задал вопрос Фэш. - Я знаю, что ты считаешь меня пай мальчиком, но станешь ли ты моей девушкой? - спросил Ник. На долю секунды в комнате образовалась тишина. Переглянувшись, девушки улыбнулись и ответили: - Да! - Мы сделали это! - крикнули парни, давая друг другу пять. - Это ведь не шутка? - задал вопрос Дэн. - Нет. Я тоже люблю тебя. - ответила Сандра и поцеловала парня. - Васька, ты чего стесняешься? Вы же столько раз целовались. - спросила Захарра, смеясь. - А что на счет тебя? - спросил Ник, приблизившись к своей второй половинке и поцеловав ее. - Ник взрослеет! - крикнул Фэш. - Фэш, повернись пожалуйста. - позвала парня Вася. Повернувшись к огневой, Он почувствовал ее губы на своих. - Теперь у нас есть три официальные пары! - крикнул Месяц. - Не три. - сказала Сандра. - Кайл, Линда, почему вы не сказали, что встречаетесь? - Что? Как ты узнала? - удивилась Линда. - Сандра, мысли читает. - ответил за девушку Дэн. - Да ладно тебе. - сказал Кайл, притягивая смутившиюсю Линду. - Мы тоже пара! - Празднуем! - крикнули ребята. Весь вечер прошел замечательно. Ребята веселились, пели, танцевали, шутили и просто хорошо проводили время. Примерно 01:25 пожелав друг другу спокойной ночи, они разошлись по комнатам. "Теперь и я счастлива" - подумали Сандра, Василиса и Захарра, оказавшись у себя в комнате.
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.