Братья

- Китнисс, тебя никакое великолепное платье не спасёт, если ты не начнёшь улыбаться, - Энста мило улыбается. Натянуто улыбаюсь. Безразлично смотрю на своё отражение. Сегодня Энста решила забрать мои волосы на макушке. Это красиво. Только у меня нет настроения радоваться этому… и чему-либо другому... - Прикрой глаза ещё раз, - говорит визажист. Я закрываю глаза и глубоко вздыхаю. И чем же мне заняться сегодня? Я не хочу проводить и этот день с Питом. Остерегаюсь… Но что-то подсказывает, что именно так и будет. - Отлично! – восклицает Энста. – Ты готова! Я открываю глаза и смотрю на Энсту, которая сложила руки на груди. На её лице дурацкая улыбка. - Спасибо, - сжимаю губы. Медленно встаю со стула. Поправляю серое платье с чёрными вставками по основанию. Оно обтягивает меня. Не слишком сильно, но всё же… Плевать. У этого хоть рукава есть. - Спасибо, - говорю ещё раз. Помедлив, разворачиваюсь и ухожу. Она говорит мне, что-то, но я не слушаю. - Туфли, - кричит мне почти в ухо Энста. - А, - ухмыляюсь. – Спасибо. - Что-то много «спасибо» сегодня, - протягивает она мне туфли кофейного цвета. - Не выспалась, - моя вечная отговорка. - Ты сегодня рассеянная, - щурит она глаза. А я тем временем замечаю, что это всё происходит на глазах у Пита. Он внимательно смотрит на моё лицо. Я вздыхаю. - Привет, - говорю неуверенно. - Привет, - тихо отвечает он. - Привет! – улыбается ему Энста. Я закатываю глаза. - Привет, Энста, - подобие улыбки на его лице. – Ты, как и прежде, имеешь отличный вкус! – Пит оглядывает меня с головы до ног. - Спасибо! – поправляет она свои волосы. Переступаю с ноги на ногу. Мне даже не хочется её прогонять. Пусть Пит любезничает с ней, если ему так нужно её общение… Я спокойно отхожу от Энсты и подхожу к двери своей комнаты. Вижу, что Пит провожает меня грустным взглядом. Беру со стола все карточки с деньгами. Деньгами Гейла… Ухмыляюсь. Вот, что муж присылает мне взамен его присутствия. Ну, что ж… буду тратить! Обуваю туфли. Симпатичные. Я уже привыкаю к туфлям Энсты. Кладу карточки в сумку и выхожу из комнаты. Расстояние между Энстой и Питом существенно сузилось. Это вызывает лишь улыбку. - Мама опять куда-то ушла? – безразлично спрашиваю я. - Да, - с интересом говорит мне Пит. - Ясно, - киваю. – Я тоже пойду… Быстро прохожу мимо Пита и Энсты. - Куда? – Пит спрашивает это так резко, что я пугаюсь. Спокойно разворачиваюсь к ним. Вижу недоумение во взгляде Энсты, которая смотрит на Пита. Вижу Пита, который (я бы сказала) возмущённо смотрит на меня. - Куда захочу, - отвечаю в тон ему. Разворачиваюсь и выхожу. Жму на кнопку лифта. Жму и жму. Лифт открывается. Быстро захожу, но не успеваю уехать. Пит залетает в лифт в последний момент. Чем пугает молодого человека, который стоит в лифте. Недовольно сжимаю губы. - Мне не нужна нянька, - спокойно говорю я. - Я и не пытаюсь ей быть, - тоже спокойно говорит Пит и смотрит на свои ботинки. Хорошо… - Нам не по пути, - качаю головой. - Возможно, - пожимает Пит плечами. – Но не сегодня… - улыбка. – Пообедаем? Двери лифта открываются на первом этаже. А что я теряю? Бродить по Капитолию одна или с Питом? - Пошли, - на выдохе говорю я. И я иду. Просто иду. Прямо. Рядом с Питом. Он что-то спрашивает. - Что? – переспрашиваю его я. - Куда пойдём? – улыбается он. - Куда хочешь, - отворачиваюсь я. - Это ведь ты хотела куда-то идти… - подначивает он меня. - Да, - соглашаюсь. – Я хочу прямо. - Прекрати, - слышу ласковый тон. – И пусть, что он не приехал сегодня. Он приедет завтра. Это не значит, что он специально не приехал. Приехал… Приедет… Хм. - Не нужно оправдывать его, - останавливаю Пита. – Не хочу говорить про это. - Ты опять врёшь, - говорит Пит истину. - Вру? – останавливаюсь я. Сейчас людей на улице мало. – О чём ты? Пит смотрит в сторону. - Зайдём сюда? – предлагает он, показывая на двери ресторана. Это дорогой ресторан. Он больше подходит для ужинов. Но сегодня у меня полно денег! Я молча прохожу к дверям. Пит придерживает мне одну из дверей, и я захожу. Я здесь ни разу не была. Очень красиво. Деревянная мебель. Шёлковые скатерти. Свежие цветы. К нам сразу подходит человек в строгом чёрном костюме. - Добрый день! – улыбается он. - Нам столик у окна, - сразу отвечает Пит. Я улыбаюсь. Осматриваюсь ещё раз. Мы первые посетители. Нас проводят к столику. Мне заботливо придвигают стул. Много света. Мне это нравится. - А тебе разве не нужно увидеться со своим партнёром? – спрашиваю я у Пита, когда нам приносят меню. Пит задерживает на мне взгляд. - Вечером, - отвечает он. Я опускаю глаза на узорные страницы меню. А затем слышу: - Хочешь со мной? Удивлённо поднимаю глаза. Пит спокойно смотрит на меня. - Зачем тебе я? – сдержанно спрашиваю. - Там будет большой приём с разными «шишками» страны, - улыбается Пит. – Если ты пойдёшь со мной, у меня будет предлог уйти раньше… Я тоже улыбаюсь. Забавно. - Я не люблю такие приёмы, - качаю головой. - Как и я, - он опускает глаза в меню. К нам подходит официант. Спрашивает о нашем выборе. Выбираю салат, мясо и, конечно же, мороженое. Пит тоже делает свой заказ. - Так как тебе идея? – спрашивает Пит ещё раз. - Хорошо, - говорю, смотря в окно. Пит замирает. - Честно? – улыбается он. - Честно, - киваю я. - Ваш салат, - ставят мне тарелку на стол. - Спасибо, - улыбаюсь я. Почему я здесь? День складывается совершенно не так, как я хотела. Гейла нет. А Пит здесь. Просит сходить с ним на приём. Когда-то я и с Гейлом так ходила. Хотя, может и Гейл заставит меня завтра идти с ним куда-то. Но вряд ли… Я Гейлу уже давно не нужна на приёмах и встречах. Всё равно. Прожить ещё этот день и… Мясо было вкусным. Мы о чём-то говорили, но больше молчали. Словно Пит не хотел мешать моим мыслям. Он больше не защищал Гейла и не говорил о приёме. Я ему благодарна. После он отправился в отель (по делам), а я пошла тратить деньги. У меня было целых четыре часа! И ещё нужно было сказать Энсте, что мне нужно сменить платье. Я накупила ненужных вещей. Купила нужные вещи. Перевела часть денег в приют. Отдохнула на лавочке своей аллеи. Да… Всё довольно скучно. Даже очень. Какая же я жалкая. Энста онемела, когда я ей сообщила, что мне нужно сменить платье. О том, что меня сопровождает Пит я промолчала. И так узнает. Энста не слишком оригинальна. Она выбирает платье с открытым верхом. Оно подчёркивает мою грудь, талию, бёдра. Знала бы Энста, что старается для Пита. Улыбаюсь. Мне укладывают волосы в небрежные локоны. А макияж делают ярче. - Спасибо, - отвечаю заготовлено. Выпрямляю спину. Выдох. Энста почти хлопает в ладоши. Я встаю со стула. Поправляю волосы и ухожу прочь. Встречаюсь глазами с Питом. Неловкое молчание. - Привет, - улыбаюсь. - Привет, - улыбается он. Слышу вздох Энсты сзади. Непонятно восторженный он или разочарованный. - Пит! - Энста, - произносит он её имя. Пит тоже переоделся. - Отличная работа, - замечает он. Я почти смеюсь. - Нам пора, - говорит Пит и протягивает мне руку. Я не принимаю его помощи и прохожу мимо, открывая сама двери. - Пока Энста, - говорю я своему стилисту. И меня не интересует её реакция. Я вхожу во вкус. Медленная походка. Я спокойна. Я красива… - А ты не замёрзнешь? - спрашивает Пит, когда подходит к лифту. Встряхиваю плечами. - Спрошу у кого-нибудь пиджак или что там ещё носят, - улыбаюсь я. Мы заходим в лифт. - Только… - Пит нажимает кнопку. Странно, что в лифте никого больше нет. – Спроси у меня… Ухмыляюсь. - Я подумаю, - смотрюсь в зеркало, в котором вижу отражение Пита. Его глаза горят. Или мне только кажется… Всё равно. Вечер только начинается… Знала бы я, чем он кончится… *** - Добрый вечер! – встречает нас с Питом ещё один любезный человек. Этот одет ярко. В стиле Капитолия. - Добрый! – сразу отвечаю я. Второй мужчина подносит поднос с шампанским. Я беру один бокал. Пит тоже берёт бокал. Я ему улыбаюсь. Зачем? Мы привлекаем внимание. Но это скорее от того, что нас никто не знает. Это забавно. Никто не подходит. Все смотрят издалека. Людей очень много. Я не успеваю всех рассмотреть. Не сговариваясь, мы с Питом смотрим друг на друга и начинаем смеяться. Пита кто-то зовёт. - Берн! – Пит разводит руки для объятия. – Рад тебя видеть! - Я тоже! – хлопает Берн Пита по спине. Его взгляд падает на меня. Я улыбаюсь. Делаю глоток шампанского. - Ааа, - пауза. Берн не знает, что сказать. Он понял, что я с Питом. Такое в первый раз? Мне не верится. Вздор. Это же Пит! У него полно девушек! - Это Китнисс, - представляет меня Пит быстро. – Берн – мой деловой партнёр, - говорит мне Пит. - Очень приятно, - протягиваю я Берну руку. Мужчина нежно целует руку. На нём простой костюм, как у Пита. - Китнисс, мы тебя оставим ненадолго, - говорит Пит непринуждённо. – Мы скоро придём. - Хорошо, - улыбаюсь я. Всё понимаю. Дела… Я прохожу вдоль столов с едой. Беру пару кусочков клубники. Вкусно. Замечаю, как девушка с жёлтой шевелюрой смотрит на меня. Выпрямляюсь. Она улыбается. Я улыбаюсь в ответ. Быстрым, цокающим шагом она подходит ко мне. - Я – Али! – протягивает мне руку для пожатия. - Китнисс, - жму руку и улыбаюсь. - Вы такая красивая! – её глаза расширяются. - Спасибо, - смущаюсь я. - Вот ты где, - Пит берёт меня за руку. Ого. Действительно быстро. - Это… - момент. Я помню. - … Али. - Пит Мелларк, - здоровается он. Берн подходит и останавливается рядом с Питом. - Берн Горен, - протягивает он ей руку и целует, как и мне. - Очень приятно, - Али расплывается в улыбке. – Алида Вэлт. Я одна не назвала фамилию? К чёрту! Беру ещё клубники. - У вас очень красивая жена, - воодушевлённо говорит Али Питу. Пит смущённо улыбается. Я почему-то спокойна. - Я жена его брата, - улыбаюсь спокойно Али и беру ещё одну клубничку. Глоток шампанского. Вижу, что и Берн удивлён. Пит не сказал ему? - Извините, - говорит всем Пит. – Это Китнисс Хоторн. Жена моего брата – Гейла Хоторна. Берн открывает рот. Спокойно жую клубнику. Ещё глоток. Али и Берн напрягаются. Берн вообще становится не адекватный. Бегает глазами по залу, переступает с ноги на ногу, оступается… - Что с тобой, Берн? – удивлённо спрашивает Пит. Значит я не ошиблась. - Ничего, - потирает он лоб. Ощущение, что он кого-то ищет. – Мы же всё уладили, Пит? – быстро спрашивает он. - Да, - протяжно отвечает Пит. - Тогда я пойду, - неестественная улыбка. – Ещё дел столько, - он жмёт руку Питу, не дождавшись его ответа, и теряется в толпе быстрее, чем я успеваю сказать «до свидания». - Странно, - говорит Пит, беря мой бокал с шампанским и делая глоток. – Первый раз его таким вижу. Улыбаюсь. - У каждого свои странности, - забираю я свой бокал у Пита и недовольно смотрю на него. - Что? – не понимает Пит. - Возьми себе другой бокал, - улыбаюсь я. Кажется, шампанское начинает кружить меня. - Не будь жадиной, - забирает Пит бокал обратно. - Эй! – возмущаюсь я с улыбкой. – Что подумает о твоём поведении… - Опять забыла имя. Поворачиваю рукой в сторону жёлтоволосой… А её нет. Ушла. - Куда она делась? – спрашиваю у Пита. Пит оглядывается по сторонам. - Не выдержала твоей красоты и испарилась, - говорит Пит шутя и допивает МОЁ шампанское. - Ох, спасибо за комплимент! – прижимаю ладонь к груди. – Ты так любезен! Пит начинает смеяться. - Может, потанцуем? – предлагает он. Пит ставит пустой бокал на стол и задевает меня своим плечом. Делаю шаг в сторону. Пугаюсь. А чего? Непонятно. - Может, не стоит? – интересуюсь я. Мне действительно страшно. - Да, перестань! Это только танец! – он хватает меня за руку и тащит в толпу. - Пит! – зову его, но он не отвечает. Как-то всё быстро. Он берёт меня за талию. Я чувствую его запах. Нет, Китнисс. Это неправильно. Ты любишь Гейла. И теперь помимо шампанского, меня начинает кружить Пит. - Пит, не нужно так быстро, - прижимаюсь к нему. Боюсь упасть. – Я давно не танцевала, - стараюсь оправдаться. - Тебе плохо? – глаза Пита расширяются. - Немного, - киваю головой. Я вру. Пит без слов берёт меня под руку и уводит от танцующих людей. Он наливает мне большой стакан воды. Выпиваю половину. Что я за глупая девочка? - Извини, - улыбаюсь Питу. - За что? – спрашивает он становясь напротив меня. Я облокачиваюсь на высокий стол. - Мне не плохо, - отвожу взгляд. – Просто не хочу танцевать… - Со мной… - заканчивает он предложение. - Нет, - смотрю в глаза Пита. – Просто не думаю, что сейчас… - Я понимаю, - улыбается он. Выдыхаю. Он меня понимает. И вновь без слов… Мельком смотрю на танцующих. Все веселятся. - Я не хочу тебе врать, Китнисс, - тихо говорит Пит. Музыка играет достаточно громко, но я слышу Пита. – Не думай, что я просто развлекаюсь… - Не надо, Пит, - прошу его тихо. Пит замирает, его взгляд прикован к моим губам. Я хочу бежать. Потому что, если я не убегу… Я сделаю глупость. - Прошу, Пит, - останавливаю его рукой. Но Пит делает ещё шаг. - Здесь много людей, - стараюсь вразумить его. - И никому нет до нас дела, - улыбается он и делает ещё шаг ко мне. Нельзя. Нельзя. Нельзя. Но Пит всё же останавливается… Останавливается из-за меня. Я опускаю руку с его груди и смотрю в сторону, точнее за спину Пита. Мне становится действительно плохо. Внутри всё сжимается до боли. В глазах скапливаются слёзы. Невероятная злость и обида овладевает мной. Я не верю. Я не понимаю. Меня трясёт. Пит испуганно смотрит на моё лицо, а затем поворачивается назад… И смотрит в сторону, где остановился мой взгляд. И теперь мы вдвоём наблюдаем, как мой муж принимает объятия незнакомой мне девушки. Она блондинка. На ней короткое платье. У неё красивая улыбка. Эта улыбка нравится не только мне, но и моему мужу. Гейл приподнимает её подбородок двумя пальцами и целует. Боль внутри. Я не верю. К ним подходит ещё один человек, который обнимает Гейла, обнимает её. Делаю шаг назад. Пит нервно поворачивается ко мне. Пит не знал, что Гейл будет здесь… - Китнисс, - начинает он. - Нет, - качаю головой. – Молчи… Делаю несколько шагов назад и быстро иду к выходу. - Китнисс! – слышу крик позади. Это был Пит. И это был громкий крик. Выхожу на улицу. Воздух. Моя грудь покрывается мурашками. Мне плохо. Я не могу надышаться. Меня тошнит. Как он мог? Оглядываюсь. В какую сторону наш отель? Вроде направо. - Китнисс! – голос сзади. Меня хватают за руку. Гейл. У него недовольный взгляд. - Красивое платье, - смотрит он и улыбается. - Отпусти меня, - прошу его раздражённо. Замечаю, что из здания выходит обеспокоенный Пит, но тут же останавливается. - Китнисс, это ничего не значит, - спокойно говорит Гейл. Он меня не отпускает. – Давай поговорим. - Давай, - вырываю руку из его хватки. – Говори! Гейл смотрит обратно в сторону здания. Смотрит на Пита. - Мне нужно вернуться обратно, минут на десять. Там важный человек, он ждёт меня… - быстро начинает говорить Гейл. В его голосе нет сожаления. Не дослушав, я начинаю идти вперёд. - Китнисс, стой, - останавливает меня Гейл руками. – Давай поговорим в отеле. Не думай ничего плохого, - он берёт меня за руку. Я смотрю на наши руки. Вдруг чувствую себя такой глупой. Идиотка. - Иди, отдыхай, Гейл, - поджимаю губы. – Я буду в отеле. Гейл удивляется моему спокойствию. - Я скоро приду, - делает он шаг ко мне. Я не отхожу, но и ничего не делаю в ответ. – Тебе вызвать машину. - Не стоит, - искусственно улыбаюсь я. – За мной присмотрит Пит, - указываю жестом головой в сторону Пита. Те самые слова, которые когда-то сказал Гейл Питу… Только Гейл не понимает, он лишь с надеждой смотрит на своего брата. Пита не нужно уговаривать. Я высвобождаюсь от руки Гейла и иду дальше. Мне холодно. Гейл, что-то говорит Питу. Я не прислушиваюсь. Хочу идти прямо. Вскоре Пит догоняет меня. Я замедляю шаг. Гейл вернулся к своей блондинке и оставил мне блондина. Тошнота. Я жалкая… - Ты как? – осторожно спрашивает Пит. - Дай пиджак, - прошу его тихо. – Холодно. Пит снимает пиджак и кладёт мне его на плечи. Грустно улыбаюсь ему. Пит не улыбается в ответ. Я вижу стыд в его глазах. За брата… А может и за себя… Я продолжаю спокойно движение. Он целовал её… Имею ли я право обвинять Гейла? Я сама… Но мы не были тогда женаты. А скольких Гейл перецеловал таких пока мы были женаты? Я не знаю. Я жду его дома. Жду, как верная собака, а он развлекается с… девушками… - Жаль ты меня раньше не поцеловал, - говорю куда-то в пустоту, но Пит слышит. Минутная тишина. - Я целовал… - говорит спокойно Пит. – Забыла? Такое не забудешь… Я начинаю смеяться. Меня не остановить. Это ведь правда. Это было! Мы были вместе, когда Гейла не было. Сейчас Гейл есть, но мы с Питом идём вместе, в наш номер. Как-то всё запуталось. И я не хочу сейчас всё это распутывать... Единственное, что я хочу сейчас – смеяться вместе в Питом. На этом и закончим! Точнее начнём…