2007 год.
Март, Лондон.
Сиена собирает в хвост копну белокурых волос, оправляет лёгкое весеннее пальто, последний раз бросает взгляд в зеркало и выходит из номера. Дверь автоматически запирается, а молодая женщина уже спешит по просторному коридору, сбегает вниз по лестнице, улыбается швейцару... Отель в центре столицы Соединённого Королевства выбрасывает мисс Брукс на кишащую людьми улицу, запирая свои двери за её спиной. Она вдыхает прохладный воздух, вздрагивает и достаёт из кармана телефон, несколько минут смотрит на экран и ныряет в толпу. Толпа подхватывает её, будто бы течение, и несёт её ко входу в метро, забрасывает в подземный переход, а сама продолжает течь. Сиена забирается в вагон, схватывает поручень, будто спасательный круг, прикрывает глаза. С их первой встречи, с их первой ночи, прошло совсем немного времени, но эти встречи стали необходимым кислородом для обоих. Они встречались в других городах и странах, мисс Брукс следовала за своим Вергилием по одному его зову. Бертран занимал все её мысли. И сейчас она спешила на встречу с ним. Стоило дверям вагона метро открыться на нужной станции, а Сиене отпустить поручень, как течение города подхватило её и вытолкнуло на поверхность. Она издали заметила его: высокого мужчину напротив, он стоял у небольшой кофейни, а его взгляд скользил по головам прохожих. Как только они встретились взглядами, на их лицах расцвели улыбки. - Ужасное место! - первое, что сказал Бертран, а в ответ он услышал звонкий и заливистый смех. Его изумрудные глаза просветлели и блеснули. - Полагаю, именно по этой причине тебя пригласили именно сюда, - отозвалась Сиена. В многозначительной тишине они вошли в уютную кофейню, которая была, на удивление, полупустой. Атмосфера здесь напоминала им обоим о незабываемой ночи в баре при отеле в Чикаго. Бертран легко касался пальцев своей любовницы, забывая о раздражении, которое сводило его с ума с тех пор, как он оказался в Лондоне. Сначала говорила мисс Брукс: рассказывала о перелёте, о своей работе, о прочитанных статьях. А потом, так уж сложилось, беседа перешла к изысканиям Зобриста. Он говорил о перенаселённости, о том, что ВОЗ вколачивает гвозди в крышку гроба человечества, он выглядывал в окно и видел не прекращающую своё течение толпу, снова сокрушаясь и снова предлагая решения, которые безалаберно отвергали снова и снова те, кто должны заботиться о человечестве. В какой-то момент он замолчал. Его пылающие яростью глаза наполнились теплом, а напряжённо-задумчивое выражение лица сменилось нежной улыбкой. Молодая женщина неловко пожала плечами не понимая, что произошло и даже обернулась через плечо, но Зобрист мягко пожал её пальцы, убеждая её в том, что именно она причина этой необъяснимой ласки, быстрой сменой настроения. С ним она ощущала себя в безопасности, с ним она знала, что любима, необходима и оценена по достоинству. Точно так же, как и Бертран знал, что эта женщина станет его Беатриче, что она его не предаст. Через полчаса они уже ехали в такси к отелю Сиены; через час нежились в горячей воде, пили шампанское и отчего-то много смеялись.Август, Кёльн.
Бертран стоит на сцене и говорит, связки напряжены, он яростно жестикулирует, заражая своих слушателей таким же энтузиазмом, кажется, что если сейчас он скажет пойти и убивать, его верные псы сделают именно так. Переводчик иногда просит его притормозить, а Зоброит негодующе рычит на него и продолжает гнуть свою линию. Он озвучивает всё то, о чём не думать нереально. - Нас слишком много! - говорит он, и аудитория наполняется восторженным и раболепствующим шёпотом. Толпа вторит ему десятками и сотнями голосов... А в полутьме, у самого проектора стоит Сиена Брукс и с улыбкой смотрит на мужчину. Когда они остаются наедине, какое-то время Зобрист говорит о том, что не смог озвучить в аудитории. Он сокрушается по поводу трагедии на мосту I-35W через Миссисипи*, называет это лишь симптомом болезни, которую необходимо лечить и срочно. Невыносимое желание справедливости бьётся в его груди, он готов вырвать своё сердце из груди и вести за собой людей сквозь тьму... Сиена берёт в ладони его руку и касается губами его пальцев.Ноябрь, Лос-Анджелес.
Ночь. Сиена спит на груди Бертрана, а он задумчиво перебирает её светлые волосы, локоны струятся меж его пальцев, а он витает где-то в своих мыслях. Он думает, как ему надоело встречаться в гостиницах, урывать секунды у вечности, но понимает, что он никогда не сможет оставить свою работу. Он принадлежит ей, он был рождён, дабы спасти человечество. В конечном итоге, именно она, работа, подарила ему эти мгновения, эту женщину, которая подарила ему своё сердце. Мисс Брукс сонно приоткрывает глаза, Зобрист отвечает ей рассеянной улыбкой, легко касается её губ и шепчет: - Спи, Сиена. Молодая женщина касается губами его щеки, плеча, а после устраивается поудобнее, согревая его душу и тело своим теплом. Бертран приобнимает её и вздыхает: он спасёт мир ради неё. *1 августа 2007 года, в 18:05 по местному времени, в час пик мост обрушился. В результате, 13 человек погибли, более 100 получили ранения.