Майские каникулы (2011)

- Я не могу остаться. Это больше не я. Ты можешь сказать «прощайте» остальной банде за меня, объяснить всё, как только поймешь. - Я никогда не пойму. Ты нужна мне здесь. - Не усложняй всё, Ангел. Я просто теперь на другой дороге… а это моя последняя остановка. Высшие Силы задолжали мне одну, и я не потратила ее зря. Я вернула своего парня обратно на трассу. - Корди, это просто… - Мы берем на себя столько, сколько можем, чемпион, - она погладила его по щеке, - и мы делаем все, на что способны. Я буду видеть тебя, - идёт к двери, но затем резко оборачивается. - О, что за черт. Один, на дорожку? - Бросается к Ангелу и они страстно целуются. Вампир отстраняется с маской на лице – они не заметили, что у Корделии на шее висел крестик. Убрав клыки, лицо оказалось чужим. Кор быстро воткнула ему кол в сердце. - Я знал, что с ним сможешь справиться только ты, - вышел к ней Сэм из тени. – Не смотря на то, что он умело манипулировал тобой и твоими чувствами, ты смогла его истребить. Ты отличная охотница. - Для меня это многое значит, - ответила Корделия и прильнула к его губам. Сэм её обнял за талию. Внезапно их отвлёк какой-то звук... Корделия проснулась в объятиях Сэма. Звуком оказался его телефон. Девушка встала и взяла мобильник любимого. Агрегат пиликал не просто так. Кор увидела напоминание: «Мой день рождения». «Интересно, для чего Сэм его поставил?», - подумала она. Но для неё самой это оказалось очень кстати – она не знала точную дату. В прошлом городке она засекла Дина за выбором подарка, и он сказал ей о надвигающемся двадцати восьмилетии младшего брата. Корделия подарок выбрала довольно быстро, однако точной даты не знала. - Корди? – произнёс Сэм, просыпаясь. - С Днём Рождения! – она быстро достала из сумки подарки – нож, который, по слухам, мог убить очень многие виды нечисти, так как многие годы пролежал рядом с Пастью Ада в разрушенном ныне Саннидейле и красивую зажигалку – один из основных предметов обихода охотников – вручила их Сэму и поцеловала его. Винчестер мигом притянул её к себе, отправив оружие на тумбочку. - Спасибо, - ответил он, оторвавшись от её губ. – Но откуда ты узнала? - Твой день рождения мне выдал твой брат, - с улыбкой ответила она. - А сегодня я увидела соответственное напоминание на твоём телефоне. *** ...через несколько часов... Дин проявил чудеса деликатности и не названивал на телефон брата, как он обычно делал, если Сэм и Корди с утра задерживались в номере. Впрочем, день рождения есть день рождения. - Пока никакой охоты нет, - сказал Дин после пары тостов, - думаю, можно рвануть на побережье в Калифорнию. Место Дин выбрал не случайно. По долгу охоты они уже пару раз побывали в Лос-Анджелесе, и там Корди водила Сэма по своим старым местам и они замечательно проводили время. - А ты сводки проверял? - заметила Корделия, открывая лэптоп Сэма. – Зная тебя, могу предположить, что нет. - Сэм, зачем ты ей это позволяешь? – удивился Дин. Ему было с чего удивляться. Когда Корди «командовала» на первом этапе их знакомства, приводя Сэма в себя после возвращения души, Дин считал это вполне нормальным. Но сейчас они давно вместе, с психикой Сэма всё в порядке, но Корделия вновь «тянет одеяло на себя» в их отношениях. - А почему нет? – улыбнулся в ответ Сэм. – Я чувствую себя самим собой, ничего не скрываю, она меня понимает, мы работаем бок обок... Что ещё нужно для счастья охотника в режиме битвы? Признай, что тебе тоже не помешала бы боевая подруга. - Нет, - слишком быстро ответил старший Винчестер, моментально вспомнив Джо Харвел. – И, в любом случае, доверять девушке свою главную драгоценность я не стал бы, - под «драгоценностями» он имел в виду свою Импалу и лэптоп брата. - Вот и не доверяй. Что плохого в Штатах? – повернулся Сэм к Корделии. - Вроде ничего... – тихо ответила она, смотря на статью. Смерть какой-то девушки-амерканки Баффи Энн Саммерс. В Лондоне. - И что тут необычного? – не понял Дин, потому как причиной смерти был перелом шейных позвонков. – Англия!? Зачем тебе это? - Затем, что убить Баффи практически невозможно. Она – Истребительница. Не простая охотница, - пояснила она, глядя на недоумённые лица братьев Винчестеров. – В каждом поколении есть избранная, девушка, обладающая сверхчеловеской силой, чьё предназначение состоит в противостоянии силам Тьмы. Я неплохо знала Баффи, мы вместе учились в старших классах. Если бы не она, меня бы давно не было в живых, и я бы точно не начала охотиться. Я не знала бы и о самом существовании тёмной стороны мира. Благодаря Баффи я смогла стать той, кто я сейчас. - Может, действительно слетать в Лондон? – предложил Сэм. Про фобию старшего брата на самолёты он отлично помнил и хотел разобраться с этим делом только на пару с Корди. Заодно и провести какое-то время без контроля. Дин, конечно, их не очень контролировал, но наедине всё равно было бы лучше. - Нет, никаких Англий, - конечно же, отказался Дин. - Ты можешь ехать в свою Калифорнию, мы с Сэмом справимся, - уверила его Корди. - Как я понимаю, ты всё равно хотел нам с Корди подарить отпуск, в ЛА. Мы выбираем Лондон, - Сэм посмотрел на брата своими знаменитыми «паппи айз». Корди состроила похожий взгляд. - Ладно, уговорили, - сдался Дин и вручил брату конверт. – Тут наличка, пара кредиток и паспорта. Хотел, чтобы вы в Калифорнии по-настоящему оторвались. - Спасибо. - Сэмми, не стоит благодарности. С Днём Рождения! *** ...в самолёте... Где Дин достал такие правдоподобные фальшивые паспорта, было загадкой, но они сработали. Сэм и Корделия вылетели на следующий день. Не посмотрев на имена, они с удивлением обнаружили, что по данным документам они супруги. Да, Дин знал, как создать романтическое настроение. - Зачем тебе нужен Лондон? – спросил Сэм Корделию, когда самолёт взлетел. - Баффи погибла, - немного грустно ответила она. - Эту легенду я уже слышал, но не особо поверил. Это не истинная причина, ведь так? - Хорошо. Накануне мне приснился сон, связанный с моим прошлым. Мне снилась моя последняя встреча с... Ангелом, - имя бывшего далось ей с трудом. - Не подумай ничего неправильно, он в прошлом, но... Я так и не объяснилась с ним. После возвращения я увидела его с напарницей в новостях, а потом я познакомилась с тобой. И теперь, в связи со смертью Баффи, мне нужна эта «поездка в прошлое», последняя, чтобы окончательно отпустить это прошлое. - Понятно, - ответил Сэм. – Сны могут оказаться странной штукой. - Ты про свои кошмары прошлого? - Да, - немного соврал он. В последнее время ему часто снилось что-то похожее на Клетку Люцифера. Умом он не помнил её, свой ад, но, похоже, стена, возведённая Смертью, начинала рушиться. Напоминание на телефоне тоже было неспроста: оно делалось на тот случай, если он забудет. Сейчас Сэм осознал, что зря согласился отправиться в Лондон. Он не представлял, что с ним будет, если он вспомнит Клетку. - Ты расстроился из-за моей ностальгии? – по-своему растолковала его задумчивость Кор. – У нас обратные билеты с открытой датой? - Да. - Обещаю, я только положу цветы, и мы сегодня же вернёмся в Штаты. - Посмотрим, - ответил Винчестер. - Расслабься, всё хорошо, - Корди чмокнула его в щёку.