ID работы: 2005818

This

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
747
переводчик
sandyikns бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
172 страницы, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
747 Нравится 266 Отзывы 195 В сборник Скачать

14

Настройки текста

Ох, как же я ненавижу, но люблю эту главу. Просто нет слов, чтобы составить хорошее предисловие. Поэтому, приятного прочтения. xx A.H

***

      ― Пока, Калум. Увидимся позже, ― сказал Эштон, закрывая дверь. Он повернулся ко мне, громко выдохнув. ― И теперь мы остались вдвоём.       Мы с Люком всё-таки решили сходить к Эштону, но Люк взял ключи от моей машины и уехал раньше, чем ожидал. Он сказал, что плохо себя чувствует, но я уверена, что это из-за того, как сильно он ненавидит квартиру Эштона.       ― Я могу уйти, если это слишком неудобно, ― нервно сказала я. Обычно мы с Эштоном не остаёмся одни, и это было что-то новое для нас двоих.       ― Нет, нет, всё в порядке, ― заверил он меня. Эштон прошёл в гостиную и сел на диван. На экране телевизора был фильм, стоящий на паузе. Но я не думаю, что мы собираемся его смотреть.       Я села на диван, всё ещё держась на небольшом расстоянии от Эштона. Было неловко, но я чувствовала, что если мы начнём разговаривать, то всё станет нормально.       ― Как у вас с Люком? ― спросил Эштон, начиная разговор.       ― Что ты имеешь в виду? ― спросила я, чувствуя себя ещё более запутанной.       ― Между вами, ребята, что-то происходит, и сейчас самый подходящий момент, чтобы рассказать мне всё, ― пожал плечами Эштон.       Я вздохнула, зная, что сейчас и правда самое лучшее время, чтобы рассказать Эштону, что происходило между мной и Люком в последний месяц. Может, это всё, что мне нужно: рассказать кому-то о том, что с нами происходит. Мне просто нужно было выплеснуть всё, а не держать внутри.       ― Ну… ― начала я, всё ещё немного колеблясь.       ― Выпусти всё, Рори, ― простонал Эштон, подвигаясь ко мне. Он никогда не разговаривал со мной на такие темы, и это показалось забавным. Если бы я не была так озабочена тем, что собираюсь рассказать ему, то, возможно, рассмеялась бы.       ― Мы вроде как… заключили сделку? ― смущаясь, сказала я.       ― О, боже. Друзья с преимуществами? ― закатил глаза Эштон. Он провёл рукой по волосам и медленно выдохнул.       ― Да, скорее всего, ― кивнула я. Нет, я точно была неправа, когда думала, что мне станет лучше. Мне стало только хуже, когда я рассказала Эштону. В первую очередь, я чувствовала себя глупо, потому что это была дурацкая идея, и я не должна была соглашаться.       ― Разве ты не видела фильм? ― спросил Эштон. ― Вы не сможете всегда удерживать эти дружеские чувства.       ― Я знаю, и в этом вся проблема. Иногда я чувствую, что мы с Люком больше, чем друзья, а иногда я этого не чувствую. И иногда мне кажется, что у него есть чувства ко мне, но сегодня утром он сказал, что ему не нравится чувствовать что-то ко мне. В моей голове огромный беспорядок, ― вздохнула я, опуская голову на руки.       ― Эй, всё в порядке. Я не думаю, что Люк действительно имел это в виду, ― заявил Эштон, находясь уже рядом со мной. Он положил руку мне на спину и начал мягко потирать. ― И это нормально: чувствовать себя неловко из-за этого. Я имею в виду, вы дружите уже 13 лет, даже почти 14, так? Это не значит, что всё рухнет и ты магическим способом сразу влюбишься в него.       ― Я знаю, но не понимаю, что делать. Он хочет заниматься со мной сексом и всё, а я хочу, чтобы он был счастлив, но… Я не знаю, как далеко смогу зайти для этого, ― простонала я, разочаровываясь во всём. Затем, я посмотрела на Эштона, который сидел с озадаченным выражением лица.       ― У меня есть идея! ― улыбнулся он, садясь прямо.       ― И ка… ― я была прервана Эштоном, который наклонился и поцеловал меня. Я замерла, поражённая тем, что он делает. Мы были близкими друзьями, и я не ожидала такого.       ― Что это было? ― спросила я, быстро дотрагиваясь до своих губ. Эштон только рассмеялся.       ― Что ты почувствовала? ― парень ответил вопросом на вопрос, ещё больше запутывая меня. Он снова рассмеялся, после чего положил руки на мою талию и притянул к себе.       ― Это было странно, ― покачала я головой, всё ещё не понимая.       ― Тебе больше нравится, когда целует Люк, не так ли? ― спросил он.       ― Да, но я не… ― Эштон снова поцеловал меня, но на этот раз я не отстранилась. Я расслабилась, когда поняла, что он пытается сделать, и просто положила руки ему на шею.       Я знала, что Эштон пытается помочь мне разобраться в чувствах к Люку. Его поцелуй был хорош, но он не идёт в сравнение с тем, что я чувствую, когда меня целует Люк. И это было потому, что я влюблена в своего лучшего друга. В этот момент я даже не думала о том, что чувствует ко мне Люк, потому что разобралась в своих чувствах.       ― Как ты чувствуешь себя на этот раз? ― спросил он, отстраняясь.       ― Иначе, ― ответила я, чувствуя, что это был лучший способ разобраться.       ― Ну, нам стоит продолжить? ― рассмеялся Эштон и опять прижался к моим губам, заставляя меня опуститься спиной на диван.

***

      Эштон отвёз меня домой через пару часов, после попытки отвлечься от мыслей о Люке. И это сработало, потому что я не думала о нём всю ночь, благодаря Эштону. К удивлению, оказалось намного больше вещей, которые можем делать с Эштоном вместе, нежели я думала.       Я тихо вошла в квартиру, потому что было поздно, и если Люку действительно плохо, то он спит. Но у меня не было причин оставаться тихой, потому что Люк сидел в гостиной и смотрел телевизор, как я и думала.       ― Привет, ― сказала я, присаживаясь рядом с Люком.       ― Привет. Как всё прошло? ― спросил он, даже не потрудившись оторвать взгляд от телевизора.       ― Интересно, на самом деле. Калум ушёл вскоре после тебя, и мы с Эштоном остались одни, ― я пожала плечами. Часть меня хотела сказать Люку, что мы с Эштоном сделали, но вторая часть меня предпочитала молчать. Я не хотела, чтобы он грустил, но, как бы эгоистично это не звучало, мне хотелось, чтобы он снова ревновал меня.       ― О, только вы вдвоём? ― Люк подался вперёд и выключил телевизор, очевидно, заинтересованный больше событиями, произошедшими со мной.       ― Да. Мы просто посмотрели несколько фильмов и съели пиццу. Ничего особенного, на самом деле, ― солгала я.       ― Ясно, пицца. Это майка Эштона? ― спросил Люк, указывая на футболку, в которую я была одета. Я не думала, что Люк обратит достаточно внимания на мою одежду, чтобы догадаться, что я не в своей майке.       ― О, да, его, ― нервно усмехнулась я. ― Моя майка промокла, так что он дал мне свою. Я просто постираю её и верну обратно.       ― Почему твоя майка промокла? ― Люк встал и посмотрел на меня. Я осталась на месте, потому что знала, что Люк хочет почувствовать себя большим человеком, хотя он и так был больше меня.       ― Эм, я принимала душ, и майка упала в лужу воды на полу. Ты же знаешь Эштона, у него всегда беспорядок, ― сказала я, не в состоянии придумать оправдание.       ― Почему ты принимала душ? Ты… ― Люк замолчал. Я знала, что он хочет придумать какую-нибудь шутку по поводу того, что я принимала там душ, но, кажется, он всё понял. ― Ох, Рори.       ― Люк, я… ― я, наконец, встала, чувствуя себя ещё хуже, чем тогда, когда рассказала всё Эштону.       ― Тебе действительно нравятся барабанщики, не так ли? ― издевался Люк, поднимая руки в воздух.       ― Ты можешь меня выслушать, пожалуйста? Мне очень жаль, ― вздохнула я. Как я могла быть такой глупой? Мой секс с другими парнями не поможет нам решить все проблемы.       ― Вау, не стоит. Всё в порядке. У нас не было правил, запрещающих спать с другими людьми. Делай всё, что хочешь, меня это не волнует, ― Люк пожал плечами.       ― Но мы…       ― Нет, всё хорошо, Рори. Я думаю, что тебе просто недостаточно одного партнёра по сексу. Может, мне стоит позвонить Эштону, чтобы составить график или что-то типа того? ― отрезал Люк.       ― Люк, ― начала я, но он оборвал меня.       ― Я буду спать с тобой по вторникам и пятницам, а он может трахать тебя по понедельникам и средам. И, возможно, на выходных мы сможем даже собраться втроём и устроить хороший групповой секс. Вау! ― саркастически сказал Люк, и на его лице появилась фальшивая улыбка.       ― Мне так жаль, Люк, ― прошептала я, пытаясь дотянуться рукой до Люка.       ― Не извиняйся, правда. Спи, с кем хочешь. Видишь, мне плевать, ― фальшиво рассмеялся Люк и взял банку кока-колы со столика.       ― Я не знаю, о чём думала, правда. Я просто… ― я замолчала, потому что знала, что нет никакого оправдания тому, что я сделала, кроме того, что мне нужно было отвлечься от мыслей о Люке. Как Люк помогал мне забыть о Крисе, так Эштон помог мне забыть о Люке. Всё сначала.       ― Всё в порядке, Рори. Правда, я клянусь, ― сказал Люк, оглядывая комнату. ― Мне нужно идти.       Он прошёл мимо меня и, вместо того, чтобы пойти к двери, он направился в противоположную сторону. Я последовала за ним, пока он не закрылся в ванной, после чего я решила оставить его одного. В любом случае, именно этого он и хотел.       Я забежала в свою спальню и захлопнула за собой дверь, после чего сползла вниз и села на пол. Я чувствовала себя ужасно, потому что снова делала это. Люк не заслужил такую дерьмовую подругу, как я. Всё, что я делаю ― играю с его эмоциями, наблюдая, как далеко смогу его подтолкнуть. Я была худшей лучшей подругой. Всё, что я натворила, только усложнило ситуацию.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.