Марсианские Истории, vol.2

... После того, как Киллиан с близнецами улетели в Англию, Джек все время дученхартил. Его депрессия была настолько очевидной и настолько уродной, что Саманта как-то и разлюбила его. Она была так счастлива в своей беременности, что алкашная морда Пидральто только все портила онли. В общем, она решила его выгнать. Сначала пришел Джаред - он с покерфэйсом потребовал лондонский адрес Килл, и Саманта несколько секунд ломалась, делая вид, что ее дочери и так хорошо, без него. Но адрес дала - она ненавидела Шеннона, а вот Джареда считала хоть и чокнутым, но безупречно подходящим для свой дочурки, к тому же у него была та маска голубя... Джек спал пяный, но когда Джаред ушел, то он громко хлопнул дверью и Джек проснулся. - Хто здесь? - спросил он выходя из кухни, потому что спал он на кухне. На полу. Он в последнее время все время выпадал во всяких странных местах. - Здесь я, - ответила ему с дивана Саманта. - А приходил хто? - не отставал Джек. - Джаред Лето. - О, нет!.. - заорал Пидральто огорченно. - Он что, просил адрес Киллиан?!. Блять, Саманта, неужели ты дала ему его?!. - Конечно, - подтвердила Саманта. - Киллиан его любит. И вообще, я согласна на кого угодно, лишь бы это был не макакан Шеннимал. Фу!.. - О, найн, найн, найн... - стал страдать Пиральто и рвать себе чуба. - Он же заберет ее, опять увезет куда-нибудь, и я никогда, никогда... - Джек, ты и так "никогда", - прервала его Саманта. - Заткнись. Бесишь. - Мне надо выпить! - решил Джек и опять ушел на кухню. Он три дня не ходил на работу после визита Джареда. И когда он снова спал пяный, Саманте позвонил Камамбер и она пригласила его на свой день рождения. Сказать Джеку про развод она решила именно в день рождения. ... После возвращения Киллиан Джек стал еще алкашнее и дебильнее. Саманта с ним почти не разговаривала, а он опять прогуливал работу и ходил дома в халате и с корявой мордой. Когда она поехала ужинать с Килл, Джек поджидал ее дома. Он даже не пытался сделать вид, что возмущен тем, что привез ее какой-то мужик - в тот вечер Сэм приехала с нефтяным магнатом Каталиадесом, - но с ходу засыпал ее вопросами. - Она опять с ним, да?.. Они поженятся теперь? Она счастлива?.. Саманта послала муженька на хер. Через пару дней она ушла на вечеринку "Виктория Сикрет" и там случайно подцепила Мистера Бига, в которого была влюблена ее лучшая подруга. Она поночевала там, а когда вернулась домой, то застала зомби-мужа-детектива за просмотром альбома с фотками Килл. - Джек, ты так бесишь, - вздохнула она. - Ну почему ты все это делаешь? - Что? - тупасно спросил Джек. - Все, что ты делаешь вообще, - ответила Саманта. - Я хотела сказать тебе позже... Но мы разводимся. Я от тебя блюю, потому что ты врун и дебил. Почему ты никогда не можешь признать очевидного? Ты любишь Килл. Но она тебя никогда не полюбит. - И что? - хмуро спросил Джек, кутаясь в халат, и внезапно Саманте стало его очень жалко. Она просто на секунду представила, каким дерьмом была его жизнь... И даже не смогла представить до конца. - Ничего, - ответила она. - Джек... Я оставлю нашего ребенка, но... - Я хотел ребенка от Киллиан, - сказал Пиральто. Он сел на диван, с бутылкой виски в руках и... Наверное, Саманте должно было быть плохо от этих слов и от этого разговора. Но ей не было плохо. Она села рядом с Джеком и потрепала его по плечу: - Я знала, Джек. Но я была в тебя влюблена и я позволила тебе делать это странное дерьмо. Жениться со мной, быть рядом... Но я знала, что это ради Килл. Всегда знала. - Прости, Сэм... -Нет. Иди на хер, Джек. Я не собираюсь прощать тебя. Никогда. - Ладно, - сказал он. - Ладно. Раз ты знала, Сэм. Я дебил. Я просто... Я... Всегда хотел твою дочку... Я люблю ее до сих пор и... - Джек, ты сделал ей сестру, - Саманта потерла лоб. - Но и это не главная проблема. Она любит Джареда. - Нет, она любит Шеннона, - печально улыбнулся Пиральто. - Ты не видела, что с ней было, когда она думала, что потеряла его навсегда. Она не будет со мной из-за Шеннона. - Ты ебанатик, - сочувственно вздохнула Сэм. - Макакан всегда был лишь заменой. Я ее мать, я лучше ее знаю. Так что мой тебе совет, переезжай на Аляску и отвали от нее. Иначе тебя кокнет Джаред. Или я. Я не позволю никому разрушить счастье моей дочери, она так долго к этому шла. Спустя время ... Когда Джаред привез сюда Киллиан, которая безучастно смотрела в окно всю дорогу, Саманта на крыльце ссорилась с соседкой. Миссис Дубчик опять выгуливала своего мопса на газоне Саманты, и убирать за этой псиной ей страшно надоело. Угрожая соседке расправой с помощью своего мужа-копа, она швыряла через дорогу свои туфли. В гневе она была страшна. Но увидев, как Джаред выходит из машины и вытаскивает оттуда бледную и заплаканную Килл, она позабыла о соседях. - Что-то с близнецами?.. - испуганно бросилась она к дочери и Джареду. С ними не было детей, и это так сильно напугало такую всегда довольно равнодушную ко всему Сэм. - Нет, - тихо ответил ей Джаред, поднимая Килл на руки. - С близнецами все хорошо. Киллиан немного побудет здесь. - Что случилось? Киллиан? Почему ты молчишь? - настойчиво спрашивала Саманта, идят в дом вслед за Джаредом. - Почему она молчит? Что, твою мать, ты сделал с моей девочкой?!. Киллиан в ответ на эти крики только спрятала лицо на груди Джареда. Он отнес ее в ее старую комнату, оборудованую теперь под детскую, уложил там на диване, накрыл пледом... Она послушно закрыла глаза, но перед тем как он ушел, она сжала его пальцы своими, так отчаянно и так крепко, чтобы он знал, что она понимает, как много он делает для нее... - Прости меня, - прошептала она. - Прости. Джаред уходил под аккомпанемент гневных речей от Саманты и потока обвинений: - Что на этот раз? То твой братец, то ты, вы оба постоянно заставляете ее страдать! Что вы с ней сделали сейчас?!. Не смей молчать! Ты привозишь ее сюда, как сломанную куклу, и думаешь, что можешь уйти вот так, без объяснений! Боже, какая я была дура! Нельзя было подпускать тебя к ней! Эта маленькая дурочка до сих пор никак не поймет, что от вас обоих одни беды!.. Джаред ничего не ответил ей. Саманта не понимала, и не смогла бы понять того, что случилось, что происходило. Им нужно было пережить это. Как-то. Киллиан смотрела в окно, как он уезжает. Когда он шел к машине, то голова его была опущена, и она до боли закусила губу, чтобы сдержать крик отчяния - как же она ненавидела себя за то, что он страдает по ее вине. Как же она ненавидела Шеннона за то, что он с ней сделал. Но себя она ненавидела больше. Потому что она всегда, неизменно хотела верить Шеннону, всегда отчего-то считала себя принадлежащей ему... Теперь, после произошедшего, все их совместное прошлое казалось огромнейшей, феерической ложью, и у нее просто все разрывалось внутри от осознания того, что он мог так поступить с ней, что он просто... Просто... Указал ей ее место. И хотел, чтобы не только она знала свое место, но чтобы и Джаред тоже знал ее место. Джаред. Джаред. Почему она снова так слепо пошла на поводу у Шеннона? Откуда у него была над ней такая власть?.. Как могла она предать Джареда?.. Ведь она могла бы, она сделала бы это, она ненавидела себя за это и осознавала, что никогда не простит себе этого, но она не предала его окончательно лишь потому, что он... - Что он сделал, Килл?.. - Саманта плакала, войдя в комнату. Она просто не могла больше смотреть на дочь в таком состоянии, потому что она знала, что за этим последует срыв. И ее придется снова отправить в лечебницу. - Джаред ничего не сделал, мама, - шепчет Килл. - Он меня любит. Он никогда меня не обидит. А я... Я... Предательница... - Боже, Килл, ну когда это помешательство прекратится... Иди ко мне, моя девочка. Иди сюда. Заключив дочь в объятия, Саманта долго простояла с ней вот так, просто позволяя почувствовать себя дома и в безопасности... Несколько дней спустя - Джек, что ты приперся? - закатила глаза Саманта, открыв дверь и увидев, что на пороге стоит Пиральто. Снова в дучках, естественно. И в почему-то рваной куртке. - Саманта, не разводись со мной!.. - взмолился он, пытаясь ее пообнимать, но Саманта просто отошла всторону и Джек грохнулся мордой вперед, с вытянутыми для объятий руками. - У кого-то проблемки с координацией, как я посмотрю, - хмыкнула Саманта, подпихивая Джека ногой в пузо, чтоб выпинать на улицу. - Уходи, Джек. Сейчас не время для этих разговоров. И никогда больше не время. Я тебя разлюбила. Ты алкаш и неудачник, и я выращу нашего сына в неведеньи о том, кто его отец. Навру, что он был рэппером и его убили в перестрелке. - Но я люблю тебя!.. - простонал у ее ног Пиральто. - Я понял это на твоем дне рождения! Какой я был дебил, я не понимал очевидного... - Ты и сейчас дебил и не понимаешь очевидного. Сюрприиз! - ядовито просветила Саманта муженька. - Вон из моего дома. - А можно я хотя бы вещи заберу? - икнул Джек. - Какие? Школьные фотографии моей дочери? - хмыкнула Саманта. - Маньяк херов... Давай, выметайся, у меня дела. - Саманта, умоляю... - Джек, я вызову копов, и тогда тебя выкинут с работы! Джек все же внял голосу разума и выполз на улицу. - Мудила, - буркнула Саманта, захлопывая за ним дверь. Сейчас она вообще не понимала, что нашла в этом придурке... - Кто приходил? - спросила Киллиан, спускаясь со второго этажа. Она была одета в какие-то старые джинсы, мешковатую кофту и кепку. - Да так, всего лишь Джек, - ответила Саманта. - Ты куда-то собралась? - Да, иду в парк, Томо сейчас приведет туда близнецов, мы договорились... Я приду позже. - И надеюсь, что ты будешь вменяема. - Я не собираюсь пить, мама. Хватит вести себя так, как будто я полное ничтожество, которое... - Эй, я этого не сказала. Не разговаривай со мной так, словно я твой враг. Я просто беспокоюсь о тебе. - Не стоит, я уже достаточно взрослая, чтобы держать себя в руках. - Сделаем вид, что я не заметила тех ужасных порезов на твоем запястье и того, что ты украла из моего шкафчика в ванной антидепрессанты. - Мам, ты спятила?!. Я уйду, если я тебя напрягаю! Кого ты из меня делаешь?!. - Не я делаю, Килл. Ты делаешь. У тебя двое детей! - Не ори на меня. Я для них гораздо лучшая мать, чем та, что была у меня!.. Хлопнув дверью, Киллиан выскочила на улицу. Саманта застыла, слова дочери больно ранили ее. Но ведь Килл врядли так думает на самом деле. Саманте казалось, они сблизились, нашли общий язык... Так оно и было, просто Киллиан замкнулась в себе и сейчас на любое слово реагировала вот так яростно. Саманта давала ей время, надеясь, что дочь справится сама, но ничего не менялось. Взгляд Килл становился все холоднее и отстраненней, она совсем перестала спать и есть, она не хотела говорить, она не хотела вообще ничего... Что ж, Саманта пыталась разрешить все по-хорошему. Но ей стоило признать, ее дочь не справится сама.