ID работы: 1980694

Марсианские Истории, vol.2

Гет
PG-13
Завершён
13
автор
Размер:
222 страницы, 48 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
13 Нравится 32 Отзывы 1 В сборник Скачать

11. День Рождения Саманты

Настройки текста
... - Унеси этот поднос, дебил длинноногий! Зачем ты ставишь устрицы к салатику из каких-то червяков? - прикрикнула Саманта на худого и страшненького официанта, который пытался втиснуть поднос на один из столов с очень тупой мордой, и плевать что поднос не влезал. - Это не червяки, это спаржа, - поправила Саманту Киллиан. - Для Джареда. - Для него я заказала фаршированных ГОЛУБЕЙ, - с намеком поиграла бровями Саманта. Мысли о той маске все никак не давали ей покоя. - Мама, он вегитарианец, и вообще это не смешно, - нахмурилась Килл, но через секунду они с Самантой уже смеялись. Гости бродили кто где, Роб Дауни и ДиКапучино и вовсе сидели на полу посреди ресторана, а Кэрри и Тайлюша, которыее как раз научились ходить, драли их за волосья и Роб учил их играть в индейцев. Лео же показывал близнецам оскар, с которым теперь не расставался. Хмурый Пидральто сидел за столиком рядом с Робовой Омахирой, выглядела она еще опаснее чем обычно и была в костюме немецкого парашютиста. И еще она зачем-то приклеила себе бороду. Пидральто боялся ее. Мистер Биг тоже пришел, он охмурял каких-то моделек из Виктория Сикрет, но свой браслет от Картье Саманта все же получила... Никого из Лето пока еще не было - семья задержалась в Эл Эй, после Оскара у Джареда было несколько интервью и съемок, которые Килл организовала из Нью Йорка по телефону... Пежич и Мэнсон тоже пришли, в данный момент они пили шампанское и обсуждали уродэнский вид Омахиры, поражаясь тому, что кто-то в этом мире смог выглядеть страшнее, чем они. Йенчик Хэденшолдерс опасливо бродил по залу. Он слыхал, что сюда приглашен Рок, и сдохнуть не хотел очинь. Тем более, на празднике у Саманты. Он надеялся совратить пару моделек и пойти с ними в номера... Но пока что только прятался. А Роки с Евой в самом деле должны были вот-вот явиться... - А Камамбер-то мой где? - недоумевала Саманта. - Выпей со мной, Килл. - Мам, у тебя живот видно, а ты все пьешь... - Я люблю пить, не читай мне морали! - Ох, мама... - Дорогая, выглядишь просто потрясающе, - Констанс, широко улыбаясь и приветственно распахивая объятья, направлялась к Саманте и Киллиан, и если при взгляде на старшую миссис Джонс её глаза тепло блестели, то по отношению к её дочери чувствовалась какая-то сдержанность. - Ну што стоите как дуб? - обнимая обеих женщин за плечи, присоединился к ним Джаред, беспардонно заглядывая в декольте Саманты и замечая, что это наверное какая-то ошибка, что ей сегодня исполняется тридцать пять. - Конечно это ошибка, ей пятак, не меньше, - заржал откуда-то за их спинами макаканский бас, к которому присоединился бас хорватский и увенчалось это громким звоном разбитого стекла. - Сука, кто ставит подносы прямо... - Прямо на стол? Хагагага, - ржал Томат, помогая Шенане отряхнуться от устриц, застрявших в его волосатой груди, потому что Шенана почему-то решил появиться на дне рождения любимой тещеньки во всей своей красе и специально отстал немного у входа, чтобы раздеться ПОЛНОСТЬЮ, и только неимоверными хорватскими усилиями на нем остались хотя бы штаники. - Однако здравствуйте, тещенька, я слышал вы разводитесь? Проведем как-нибудь вечерок вдвоем? - чуть ли не наваливаясь на Саманту, нагло вопросил Шенана и отпил из её бокала. - Шеннон! - взгляд Констанс заметал молнии. - Мудак, - хлестанул ему по морде Джаред и оттолкнул от Саманты, которой как раз перед этим дарил граммоту, где значилось, что теперь в космосе есть звезда с её именем. - Я к детям, - уведомил Джаред и так за все это время и не обмолвившись с Киллиан ни словом, покинул их в самый разгар назревающей опасности. - Ой, ну простите, тещенька, я из ваших зятьев явно самый нелюбимый. Кстати, как дела со списком, малышка, пополняется? - отсалютировав и подмигнув Килл, заржал Шенн и опрокинув Саманту на стол, поцеловал взасос. Сказать, что все охренели - это значило бы ничего не сказать. В первую очередь, охренели гости, потому что сейчас все взгляды были устремлены на Саманту, барахтающуюся под могучим макаканским торсом и молотящую ему кулаками по спине. Или Саманта все же охренела больше, чем гости? Она даже не успела толком обнять Констанс и съязвить что-нибудь Шеннону, как этот бабуин... Нет, нет, больше всех охренела Киллиан. Потому что этот проклятый спектакль был настолько кошмарным и настолько... Для нее?.. Она сначала побледнела, когда Ше поинтересовался состоянием "списка", а затем залилась краской, видя, что он творит. Первым порывом было схватить его за глотку, опрокинуть на соседний стол и разбить ему о голову пару бутылок шампанского, но тут она поймала взгляд Роки. Очешуевший народный халк сочувственно глядел на нее, и она поняла, что опять происходит полный отстой. Где, черт побери, Джаред?!. С детьми! Так а почему она тогда стоит и пялится на то, как Шеннон делает... Она не знала, что он делает. Но если он хотел это делать, то пусть продолжает. Сколько угодно. А если он еще раз назовет ее малышкой, то она велит ему поцеловать ее в зад! И пока гости продолжали ахать и охать, она ринулась сквозь эту толпу туда, где Джаред возился с детьми, усевшись на пол, и Кэрри таскала его за волосы, с любовью и нежностью повторяя "папа", а Тайлюша вырывал у него из рук телефон, бормоча "курла". Нет. На этот раз она не поддастся ни на одну провокацию, и она вовсе не скучает по этому придурку! Скучать по нему? По человеку, который налетел целовать ее мать, вместо того, чтоб пойти обнять своих детей?!. - Я так скучала по тебе, - проговорила она, со спины обнимая Джареда и утыкаясь ему носом в шею. - Тебя не было целую вечность!.. Почему ты оставил меня там, даже ни слова не сказал!.. И тут ей стало страшно. А что, если там, в Эл Эй, что-то произошло? Вдруг он передумал, вдруг он понял, что она ему не нужна, вдруг он... Вдруг ей показалось, что все хорошо? Ведь это Джаред, он так противоречив, щепетилен... Джаред повернул голову, чтобы видеть Киллиан и по мере того как бежали секунды, а он продолжал хранить молчание, её блестящие карие глаза наполнялись так хорошо знакомым ему чувством, заставляя его глубоко вдохнуть и вновь ощутить как рядом с ней ему катастрофически не хватает воздуха. - Правда, ты скучала по мне? Очень скучала? - отворачиваясь и опуская глаза, проговорил он, но в его голосе уже слышалась улыбка и было понятно, что ему просто нравилось звучание этих слов и он подталкивал Киллиан произнести их вновь. - Роб, блоу ми, что за хуйню ты несешь, - рассмеялся Джаред, снимая с себя малышку и передавая ему, даже не пытаясь понять, о чем тот так отчаянно просил его, постоянно перебивая самого себя и меняя голоса, а между тем Роб явно был в беде. - Ты смотрела трансляцию? - Киллиан оказалась плотно прижата к стене и вспыхнувший блеск в её глазах ответил ему быстрее, чем она успела произнести это вслух. Они стояли на темной лестнице, ведущей на третий этаж и руки Джареда, сжимавшие до этого запястья Киллиан, переместились к ней на талию. - Хорошо, - тяжело дыша, улыбнулся он и больше ни о чем не спрашивая, накинулся на неё с поцелуем, который длился бы наверное вечность, если бы она вдруг не дернулась в его руках. - Что? Факин щит, прости меня, мой ангел, я забыл... - сокрушенно прошептал Джаред, стягивая платье с плеч Киллиан, чтобы взглянуть, как заживают синяки на её теле. Платье соскользнуло и упало на пол, и почти в этот же момент в узкой полоске света, падающей на лестницу, промелькнула чья-то тень. - Здесь не больно? Здесь? - медленно скользя ладонями по её рукам, плечам, спине, Джаред опустился перед ней на колени и глядя на неё снизу вверх, прижался губами к её животу. - Шлюха, - прохрипел из темноты голос и обернувшись, Джаред увидел силуэт брата с бутылкой в руке. - Мать твоя шлюха и ты вся в неё. Шлюха. - Стой здесь. Пожалуйста, - то ли приказал, то ли попросил Джаред, поднимая платье Килл и прикривая им её. - Ой блиааать, што бить меня будешь? Ну давай, - хрипло расхохотался Шеннон, отпивая из бутылки и широко распахивая руки. - И што, мне типа щас должно быть страшно? - с улыбкой глядя в глаза приблизившемуся Джареду, издал смешок Шенн и тоже сделал шаг к нему. - Да мне похер, Джа. Серьёзно, уже похер. Мне не надо всего этого дерьма с ревностью и драками, с меня хватит, я устал, п-понимаешь. Ты мой брат, сука и урод, но другого у меня не будет, а шлюх в мире все ещё полно. Я просто пришел сказать, что возвращаюсь домой. Это ведь все еще и мой дом. - Да, это и твой дом тоже, - согласился Джаред, забирая бутылку у него из рук и сосредоточенно её разглядывая. Шеннон с довольным мычанием похлопал его плечу. Перед глазами все расплывалось, он пошатнулся и, словно в густом тумане, похожем на сон, услышал звон разбитого стекла, а затем яростный тихий шепот Джареда, приставившего разбитую наполовину бутылку к его горлу. - Папа! - раздался вдруг звонкий испуганный голосок, оборвавшись на самой высокой ноте. - Да, мой ангел? - Джареда всего трясло и Кэролайн, шумно всхлипнув, бросилась к нему, не до конца понимая, но отчетливо чувствуя, что происходит что-то страшное. - Мама? - прижавшись к нему маленьким комочком, Кэрри доверчиво заглянула ему в глаза и Джаред сразу понял, что она хочет сказать. - Мама здесь, милая, все хорошо, мама и папа с тобой. Шеннон с чувством сплюнул, с ноющим глубоко сердцем глядя как его родная дочь называет папой другого и шатающейся походкой побрел прочь, сплевывая снова при взгляде на Килл. - Я все равно возвращаюсь, хотите вы или нет. В свой дом и к своим детям. - И к своим собакам и ко мне, - стирая слезинку, тихо шепнул Томат, который конечно же стоял за дверями и все подслушивал. - Тещенькааа! - заорал на весь зал Шеннон, возвращаясь к гостям и отмахиваясь от назойливого хорвата, который пытался его образумить и уйти, пока не поздно. Томат даже пытался надеть на него свой хорватский национальный костюм и хорватский сапог, но ничего не помогало и Шенана отыскав таки в толпе Саманту, принялся за свои макаканские заигрывания, наглым образом расталкивая всех, кто её окружал и приглашая любимую тещёньку на медленный танец. - Да ладно, што, я пошутил, вы не шлюха и вам не пятак. Надеюсь. Хотя мне похер, честно, вы очень даже красотка и сиськи найс. Кстати, может перейдем на ты и попьем на брудершафт?.. Никогда еще Килл не было так хорошо и так плохо одновременно. Это было странное, странное, невыносимо двоякое ощущение того, что ее прошлое столкнулось с будущим. В один миг она осознала, что у них с Джаредом все хорошо и даже больше, что ничего не рухнуло, что ей нечего бояться, что он рядом, а во второй... Ну, Шеннон был пьян. Шеннон был зол. Шеннон был... Он был Шеннон. И пока Джаред снова шел против него, пока они в очередной раз сталкивались, пока малышка Кэрри все уладила одним лишь своим появлением, Килл все стояла у стены, будто окаменев, прижимая к груди чертово дорогое струящееся платье и не слышала она ничего, кроме голоса Шеннона, называющего шлюхой и Саманту, и ее. Вот так. Он возвращался домой, но врядли там могло случиться что-то более страшное и что-то более... Уничтожающее, да. Прямо сейчас он очень любезно и точно определил ее место в своей жизни. Всего одним словом. А ведь когда-то в их с Шенноном жизни были дни, когда они вместе вытворяли вещи и похлеще, чем любовные сцены на темных лестницах. Тогда он звал ее малышкой, теперь все изменилось. И она, наверное, заслужила... Но, стоя в полумраке и глядя, как Джаред поднимает на руки Кэрри, она вдруг поняла, что ничего подобного. Шеннон сделал множество гадких вещей. Она валялась в ногах у его собственной шлюхи. Она терпела его алкашества и буйства, она чуть не умерла в долбаном Седар Синай, она родила ему детей, и он не имеет права с ней так обращаться. Он не имел права умалять ее роли в своем прошлом и считать ее всего лишь одной из своих шлюх. А в банкетном зале Саманта уставилась на пьяного вдребезги Шеннона, который ткнул ей в руки бокал с шампанским. Она всегда так ненавидела его, что мысли о нем обычно сводились к тому, что он старый козел, который разрушил жизнь ее дочери, настрогал ей неуправляемых детей и вообще всех заебал. И еще у него волосатая грудь и отличная задница. Но его собаки - это просто пиздец. Но зато его хорват неплох... Саманта нечаянно снова задумалась, и потому, когда Шеннон, расценив что молчание, это знак согласия, полез пить с ней на брудершафт, она даже как-то немного забылась и переплела с ним локти. Гости уже ахуели полностью, ну что тут скажешь, праздник Саманты соответствовал самой Саманте. - Послушай, зятек, - Саманте пришла в голову одна мысль. Она пока еще тольком не могла эту мысль сформулировать, но это и неудивительно, ведь выпила уже четыре бокала шампанского! Но даже неясная, эта мысль ей нравилась. Чем-то. Так что Сэм подалась поближе к Шенане, почти касаясь губами его уха, и продолжила: - Что-то ты сегодня на меня слишком налетел. Окстись, потому что ты видел мой живот, а мне еще надо как-то пожениться с Камамбером. Скажи-ка мне лучше, что тебе надо, и мы заключим с тобой сделку. Если ты достанешь мне одну вещь... - Килл... Ты ничего сейчас не поняла, да? - Джаред посмотрел на неё долгим взглядом и покачал головой. Столько обреченности в одном взгляде... - Я буду рядом с тобой столько, сколько тебе будет нужно. Обещаю. А теперь иди, найди Тайлера и попрощайся с гостями, мы уезжаем, - Джаред быстро спустился по лестнице вниз, прижимая к себе засыпающую Кэрри и забрав у своего водителя ключи, сел в машину. - Теща, вы што совсем ебнулись, сериальчиков насмотрелись? Какая сделка, ни надо мне от вас нихуя, я просто потрахаться хотел. Честно. Да вы ещё сами умолять будете. Што за вещь? - Шеннон отпил из бокала и мутными, плохо соображающими бульками уставился на декольте Саманты, у которой сейчас было восемь сисек и все они кружились в каком-то диком хорватском хороводе. Саманта, которая уж было надеялась заполучить маску голубя в обмен на какую-то хуйню, воспряла духом и потрепала Шенану по щеке: - Так я найду тебе приличную шлюху, зятек. Уж извини, но я с тобой точно никогда не потрахаюсь. Я тебя ненавижу, помни об этом вечно. Не мог бы ты принести мне одну голубиную масочку? Она принадлежит твоему брату, и если ты мне ее принесешь, я тебе найду очень много шлюх. Пока Саманта это городила, мимо прошла Килл с Тайлюшей на руках и бросила короткий, но хлесткий взгляд на мамулю и Ше. Оба вели себя как суки. - Нет, вы точно ебнулись, - заржал Шенана, чуть ли не падая макаканской мордой в декольте Саманты. - Я што сам себе шлюх не могу найти? Да я щас свистну, знаете, сколько их сбежится? Ээй, вы!... Кто хочет со мной потрахаться? - Шеннон принялся свистеть и размахивать руками, попадая по мордам проходящим официантам и разбивая еще пару подносов. Естесственно, все внимание снова было привлечено к нему и из толпы гостей даже раздался чей-то тоненький пидарский голосок "Я люблю тебя, Шеннон!" - Вот видите, - самодовольно ухмыльнулся Шеннон. Слова о том, что его ненавидят и не хотят просто не доходили до его макаканского мозга, такого не могло быть априори и по его мнению тещенька просто кокетничала, что ещё больше его заводило. - Я просто Ларисивановну хачу, ой, то есть вас, тещенька, - и пьяно икнув, Шенана вдруг тяжелой волосатой тушей повалился на Саманту. - Ради бога, прости, дорогая, - с искренним сожалением улыбнулась Констанс, опуская поднос, которым только что шандарахнула своего сыночка. - Если бы знала, что он устроит такое представление на твоем празднике, сделала бы это еще по дороге из аэропорта. Уноси его, - велела она Томату, который стоял рядом и улыбился во всю свою бородатую морду, не потому что ему было весело, а просто так, ведь он был хорват. - Зер гуд, зер гуд, хороший кадр, - обрадовался вдруг возникший из ниоткуда Терри Ричардсон и с опасной улыбочкой и поднятыми пальцами пофоткал слегка перекошенные морды всех собравшихся, а также пьяного в дучки Шенану, валяющегося в устрицах, во всех ракурсах...
13 Нравится 32 Отзывы 1 В сборник Скачать
Отзывы (32)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.