ID работы: 1978857

Поиск Нэша.

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
27
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
100 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
27 Нравится 46 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 16

Настройки текста
NASH POV -Эм... Нэш? Какого черта ты делаешь?-я услышал голос около себя. -Хэйз, заткнись к черту. Ты не видишь, что я занят?-кокетливо ответил я. Возможно, вы спросите, что я делаю? Что же, ответ прост. Сегодня первое утро, как я и Лили встречаемся, и я сделал сэндвич. -Нет, правда, почему ты танцуешь на кухне, делая сэндвич, без футболки и штанов, но в шапочке Мэтта? О да, я еще танцевал. И на мне было мало одежды. Это как раз то, что делает Нэш, когда он счастлив. И я счастлив. И... Я делаю все, что захочу. -Ты противный.-Хейз засмеялся, дразня меня.-Тебе надо больше тренироваться, Нэш, или все твои поклонницы убегут ко мне.-он подмигнул мне. Ух, самоуверенный сученок. Но я люблю его. -ХА! Как будто бы это когда-нибудь случится. Твое лицо похоже на задницу.-дразнил я его, бросая в него кусочек болонской колбасы. -Нэш, мы похожи. Так что твое лицо тоже выглядит как задница.-он бросил колбасу обратно, смеясь и пытаясь забрать мой сэндвич. *щелкающий звук* -Или нет... Я думаю, что мое лицо значительно меньше похоже на задницу.-умно ответил я, гордясь словом 'значительно'. Он усмехнулся. -Ладно, у меня глаза голубее.-он подмигнул мне и прыгнул, покушаясь на мой сэндвич. Но как и всегда, я был немного быстрее Хейза и передвинул сэндвич вовремя, откусывая большой кусок, как бы показывая свое превосходство. Ха-ха-ха. -Хейз, заткнись. Мои глаза намного голубее твоих.-сказала я, кидая ему в лицо кусочек сыра. -ООУ!-завизжал он и мы засмеялись. В такие времена я действительно рад, что у меня есть такой брат как Хейз. -Прости, чувак, но это правда. Мои глаза голубее. И у тебя красная отметина в форме сыра на лице.-сказал я и начал смеяться опять. Хейз схватил майонез и в поместье Гриеров началась мировая война. Он вылил слишком много майонеза из пакетика и намазал себе на руку. Мои взгляд был наполнен страхом. -Хейз, ты же, черт возьми, не собираешься... Коварная улыбка появилась на его лице. Ничего не остановит сейчас этого парня. Он швырнул майонез до того, как я успел уклониться. Он попал мне прямо в грудь, разлетаясь по всей кухне. Мы смеялись и кричали так громко, что я даже не понимаю, как соседи еще не вызвали полицию. Что же, вообще-то, это было вполне нормально для моей семьи. Причина, наверное, в этом... С этими мыслями я залез в холодильник и достал взбитые сливки. Пока я открывал его, Хейз успел схватить бутылку воды и опустошить ее, выливая мне на голову, при этом еще и смеясь. Я повернулся и прыснул взбитыми сливками ему в лицо и волосы,а парень начал бросать салат и остальную еду из сэндвича, целясь в меня, и потерять 80% времени. Так продолжалось, пока мы уже не могли говорить из-за смеха. Мы сидели на полу, окруженные едой. Потом мы услышали что кто-то спускается вниз. Мы быстро переглянулись с Хейзом и поняли все без слов. Мы попали. LILY POV Я вылезла из кровати и посмотрелась в зеркало, понимая, что забыла снять вчера макияж, который все еще был на моей лице... Фу. Я пошла в ванную комнату и запрыгнула в душ, смывая все с себя и расслабляясь под струями горячей воды. Я вышла через несколько минут и начала рассматривать мои синяки. Они стали выглядеть лучше, но были все еще там. Я одела леггинсы и университетский жакет из Моресвилля. Я немного подкрасила ресницы тушью и губы блеском, а еще провела линии. Я не хотела закрашивать синяки. Пусть Овэн их увидит и, возможно, почувствует вину. Цепочка лежала в моей коробке для украшений и я достала ее оттуда. Цепочка, которую Нэш купил мне, была такой красивой. Я улыбнулась, держа драгоценный камень в руках. Воспоминания возникли в моей голове, начинаясь с прошлой ночи. Они медленно пробегали. Я подумала о том, что могут принести отношения с Нэшем, и почувствовала боль в животе. Я спустилась вниз, чтобы поесть. Ну вы знаете, что еда - это жизнь. Я люблю еду. Овэн сидел за столом, кушая хлопья. -Привет, малышка.-сказал он высоким голосом, пытаясь рассмешить меня. Я еще не была готова быть чуваками с Овэном. (A/N:я действительно не знаю, как еще это можно перевести) Я бросила смертельный взгляд в его сторону, пока доставала апельсиновый сок из холодильника. -Ооооо, ну давай, Лили, ты реально злишься из-за прошлой ночи? Я бросила на него еще один взгляд, давая понять, что я все еще злюсь. -Знаешь, я тут подумал... И Нэш... Он кажется не таким плохим парнем.-Овэн цинично засмеялся.-Я имею в виду, может, я не буду убивать его. Он же, ну ты понимаешь, известный и так далее... Мои глаза расширились, а лицо начало пылать... Как он узнал? Я поставила апельсиновый сок на стол. -Как, черт возьми, ты узнал об этом, Овэн? Он откинулся назад. Злость уже мчалась по моим венам и мне хотелось подбежать и свалить его. -В отличие от тебя, я не живу под чертовым колпаком. Я узнал его, когда еще впервые увидел, но расспросил еще людей и убедился, что он знаменит. -Как долго ты знал об этом?-шокировано и мягко сказала я. -Я узнал об этом в субботу, перед тем как вы начали.. начали... встречаться.-с ужасным видом сказал он.-Вообще-то, он любим всеми этими девушками. Они увлечены им, черт, да они даже пишут фанфики о нем... -Овэн, ты можешь, пожалуйста, остановиться. Пожалуйста? Нужно узнать его и ты поймешь, что он добрый, милый, заботливый парень, которому я действительно нравлюсь и он не хочет сделать мне больно. Почему ты думаешь, что тебе надо меня так защищать?-потребовала я, вау, как этот парень выводит меня из себя. -Потому что,-он выдохнул.-Я чувствую, что должен защищать тебя. Я чувствую, что должен делать это лучше... Быть твоим братом... Как, например, год назад. Я не был тогда возле тебя, но сейчас я хочу это исправить. -О чем ты говоришь, Овэн? -Мама... Она тебе сделала очень больно. Вещи, которые она сказала тебе, никто не должен слышать. И я не был рядом, чтобы остановить это, а когда и был, то мне не хватало мужества.-его голос был искренним. Он увел от меня взгляд и посмотрел в окно. Тогда все понятно. Но то, что сделала моя мама, только дало мне силы. -Это именно то, почему ты должен мне доверять. Овэн, я прошла через это. Я стала сильнее из-за этого. Если я смогла это пережить, то переживу и все остальное. Пожалуйста, просто доверься мне один раз... Дай мне шанс, пожалуйста.-попросила я. Он выдохнул. Его шоколадные глаза все еще смотрели в окно. NASH POV -И О ЧЕМ ВЫ ТОЛЬКО ДУМАЛИ, МАЛЬЧИКИ. ЧТО ВЫ ТУТ НАДЕЛАЛИ?-голос мама резал ушли. Она смотрела на нас двоих, лежащий на полу совсем без футболок. -Мам, мы просто..-начал я, так как Хейз просто окаменел. -Тратите нашу еду. Вот что вы делаете. И огромный беспорядок! Я не могу поверить, что вы, мальчики, иногда ведете себя как пятилетние! Вы уже взрослые для этого!-она была очень зла. -Мам, мы просто проводили братское время. Как ты всегда хотела!-аргументировал я, вставая и возвышаясь над ней. Она вздохнула. -Все вымойте тут. Сейчас же. И деньги на еду идут из твоей следующей зарплаты из Мэгкона. Ее взгляд был наполнен злостью. Но думаю, что она еще и страх испытывала. Мы потратили ТААААК много еды. Но дело стоило того. Мама развернула на своих каблуках, бормоча о том, что мы стали знамениты и теперь делаем все, что хотим, ушла. Я повернулся к Хейзу, который все еще не двигался. Мы обменялись взглядами, а потом посмотрели на все вокруг. -Нам нужно сделать много работы. Иди и принеси мусорный бак. Мусор Нэш (A/N: Тут идет рифма на английском Trash Nash).-Хейз поддразнивал меня и я засмеялся над моей тупой кличкой. -Ладно, Хейзбу. Ты берешь салфетки.-сказал я, улыбаясь. Я вышел на улицу, чтобы взять мусорный бак, и увидел дом Лили. Я улыбнулся. Может, я могу быстро сбегать туда, чтобы поздороваться? Я стал идти в направлении ее дома, но моя улыбка исчезла, когда я понял, что иду к соседям... В боксерах, шапочке, обмазанный майонезом и сыром. Черт, черт, черт, черт, черт, черт, черт, черт, черт, черт, черт, черт, черт, черт, черт, черт. Я на цыпочках вернулся домой и увидел там уже-мертвого-от-смеха Хейза, лежащего на полу. -Ты видел это, да? Все, что он смог сделать, это кивнуть. -Если ты расскажешь кому-нибудь, то я расскажу всем твоим фанатов о том... LILY POV -Пожалуйста.-продолжила я, надеясь получить шанс. Наши хорошие отношения всегда будут кстати... -Я... Я не знаю, что сказать...-улыбка появилась у него на лице. -Если ты поиграешь в ГТА 5 со мной сейчас, то мы заключим сделку.-он широко ухмыльнулся, подавая мне руку. Я взяла ее и формально пожала ее. -Сделка, но я сделаю тебя!-закричала я, входя в подвал. -Ха, как будто бы сможешь!-крикнул он и притянул меня за талию ближе. Так он делал, когда мы были маленькими, а вещи были еще не такими сложными. Мы засмеялись, так как он столкнул меня с лестницы. Может быть все будет не так сложно, как я думала... Но я знала, что была неправа. Это было только началом.
Примечания:
27 Нравится 46 Отзывы 8 В сборник Скачать
Отзывы (46)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.