Через вселенные

— Скажи, что мы не отправляемся в магазин одежды. — Джим напряженно взглянул на Клару. На этот раз к Тардис пришлось пробираться через какую-то на редкость глубокую и на редкость противную инопланетную грязь. Предполагалось, что Джеймс и Клара нанесут визит очень важному межгалактическому послу, так что оба оделись по-парадному. Сейчас платье таймледи и смокинг её спутника имели грязно-коричневый цвет и поистине отвратительный запах. — Нет, — удивилась Клара, — Земляне отмечают успешную погоню за Слизинами походом по магазинам? Ни за что бы не подумала. — Не самый популярный обычай, — поспешно ответил Кирк, — по крайней мере, среди... — Ему частенько приходилось объяснять подобные вещи Кларе. Небольшие издержки тесного общения с девушкой-"чужаком". Хотя Джим скорее бы отрезал себе язык, чем сказал о ней что-то подобное. Ему было глубоко плевать на цвет её крови, количество её сердец, местоположение её родной планеты. Он не смог бы даже выговорить её полное имя — "Клара" было специально придуманный сокращением, призванным облегчить обитателям Тардис жизнь, — но, по правде говоря, разве это могло хоть как-то её испортить в его глазах? — ... думающей части населения. Занятия шопингом с землянками были достаточно ужасны. Под конец Джим всегда начинал чувствовать себя помесью ходячей вешалки и персонального костюмера. Вряд ли Повелительницы времени способны быстрее выбрать между красным нейлоном и синим бархатом, подумалось ему. — Я хотела предложить фестиваль поющих цветов на Маринусе... Джим? Джим, что ты делаешь? — Ш-ш-ш, всё в порядке. — Кирк успел распахнуть двери Тардис и сейчас сидел, свесив ноги в пустоту. — Не откажешься присоединиться? Клара секунду постояла, обдумывая риск свалиться в открытый космос, а затем села рядом. — Отсюда не видно Землю? — Уже соскучился? — усмехнулась она, — Когда мы впервые встретились, ты только и говорил, что о звёздах. — Так это было целую вечность назад! — Боюсь, отсюда до Земли несколько миллионов световых лет. А вон там... — Клара указала вдаль, —... мог бы быть Галлифрей. Джим насторожился. Клара никогда не любила вспоминать о родной планете. Когда разговор так или иначе доходил до дома Повелителей времени, она обычно замолкала и лишь невидяще смотрела куда-то, куда никогда не смог бы проникнуть взгляд Кирка. — Он был бы там, если бы я не убежала. Убежала не для того, чтобы добыть информацию или отвлечь далеков. Убежала просто потому, что испугалась. — Ты же знаешь, что это не так. Твоё место не на войне, — успокаивающее заметил Джим. — И раз уж мы заговорил о Галлифрее, может, расскажешь мне о нём? Каким он был до войны? Клара улыбнулась. — Я могу показать тебе. В моей спальне, прямо сейчас тебя устроит? — Согласен. Но знай: я очень люблю оставаться на ночь без приглашения.